Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Sławomir Elsner. Precyzja i nieostrość

Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
  • Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejzaże], 2003; „Warszawa”, 2009, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
  • Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
  • Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (078)”, 2020; „Just Watercolors (073)”, 2020
  • Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitzwega), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
  • Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprzejmości Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muzeum Sztuki w Bonn
  • Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020 © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonia
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Więcej
Sławomir Elsner in der Schausammlung des Museums Wiesbaden, 2021 (im Hintergrund Alexej von Jawlensky: Spanierin, 1913)
Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Na wystawie w Wiesbaden zabrakło kilku serii rysunków o różnych implikacjach konceptualnych, zatytułowanych „Populaires”, „Displaced”, „Odyssee” i „Selfshots”, które artysta wykonywał według fotografii z cyklu „Untitled Film Stills” Cindy Sherman od 2006 roku. Pokazano je na wystawie w berlińskim Künstlerhaus Bethanien w 2012 roku, zaprezentowanej przy okazji przyznania Sławomirowi Elsnerowi nagrody „Falkenrot Preis”. Ponadto zostały one udokumentowano w katalogu towarzyszącym wystawie. W 2006 roku drezdeńska Galeria Braci Lehmann (Galerie Gebr. Lehmann) pokazała obrazy olejne z cyklu „Panorama”, do którego w tym samym roku Elsner wykonał nie mniej niż 130 różnej wielkości prac – od małych artefaktów po obrazy wypełniające całe ściany; dwa lata później wydała obszerny katalog o tym samym tytule. W ramach tego cyklu artysta przeniósł na płótno fotografie prasowe, tworząc obrazy olejne według fotografii opublikowanych w katowickim czasopiśmie „Panorama” z roku swojego urodzenia, czyli 1976. Były to zdjęcia, które [polscy] redaktorzy wycinali z zachodnich magazynów, po czym drukowali je w swoim periodyku, by w ten sposób nadać socjalistycznej rzeczywistości pewien kosmopolityczny charakter. W tym celu w szczególności korzystano także z zachodnich zdjęć pin-up-girls, czyli „Dziewczyn tygodnia”. W swoich obrazach Elsner nie tylko udokumentował graficzne i kolorystyczne niedoskonałości tych reprodukcji, ale przede wszystkim zobrazował „korzenie i polityczne uwarunkowania współczesnej kultury wizualnej” – stwierdza w katalogu wystawy warszawski historyk sztuki, publicysta i marszand Łukasz Gorczyca. Elsner analizował „jak graficzne i polityczne zniekształcenia do dziś kształtują naszą świadomość, wrażliwość i pamięć historyczną”.

Wystawa w Wiesbaden idzie w parze z przyznaniem Sławomirowi Elsnerowi nagrody „Otto-Ritschl-Preis” za rok 2020, przyznawanej przez stowarzyszenie Museumsverein Ritschl e.V. we współpracy z Museum Wiesbaden w postaci nagrody pieniężnej i wystawy przygotowanej przez muzeum. Nagroda jest przyznawana ku pamięci Otto Ritschla (1885–1976) – byłego mieszkańca Wiesbaden, pisarza i malarza, wybitnego przedstawiciela sztuki abstrakcyjnej – oraz kierowana do znanych w całym kraju artystek i artystów, których „tematem prac są kolor i przestrzeń kolorów”. Wśród dotychczasowych laureatów nagrody znaleźli się między innymi: w 2001 roku Gotthard Graubner, w 2003 roku Ulrich Erben, w 2009 roku Kazuo Katase i w 2015 roku Katharina Grosse. Andreas Henning, dyrektor muzeum w Wiesbaden oraz członek jury, powiedział: „Już od wielu lat obserwuję wysoki poziom artystyczny i imponującą konsekwencję, z jaką Elsner poświęca się podstawowym fenomenom malarskim, takim jak światło i kolor, zapewniając sobie i stale ugruntowując wyjątkowo autonomiczną pozycję na współczesnej scenie artystycznej”.

 

Axel Feuß, luty 2022 r.

 

Literatura:

Slawomir Elsner. Präzision und Unschärfe / Precision and Chance, red. Andreas Henning, Lea Schäfer, katalog wystawy, Museum Wiesbaden, Dr. Cantz’sche Verlagsgesellschaft, Berlin, 2021 (z tekstami: Lei Schäfer, Zur Aneignung des visuellen Gedächtnisses – Bilddiskurse im Frühwerk von Slawomir Elsner; Anne-Marie Bonnet, Paradoxien der Schönheit – Slawomir Elsners zeichnerisch-malerische Evokationen; Nilsa Ohlsena, Lichtatem – Slawomir Elsners abstrakte Aquarelle; 144 strony, niemiecki/angielski).

Sławomir Elsner. Colored Pencil Drawings. Falkenrot Preis 2012, katalog wystawy, Künst­lerhaus Bethanien, Berlin 2012 (z tekstami: Raimara Stange, Windows on the World. Kunst nach Nine-Eleven; Natalie de Ligt, Populaires. Bilder entstehen im Kopf; Esthery Ruelfs, Stills. An den Rändern des Mediums; Chrisa Lünsmanna, Phantome. Die im Dunkeln sieht man doch; Karin Pernegger, Selfshots. Die Löschung des Selbstbildnisses; 96 stron, niemiecki/angielski).

Sławomir Elsner. Panorama, katalog wystawy, Galerie Gebr. Lehmann, Dresden/Berlin, Dumont-Buchverlag, Köln 2008 (z tekstem Łukasza Gorczycy, Panorama, 1976; 158 stron, niemiecki/angielski).

 

Źródła online:

Curriculum vitae Sławomira Elsnera, strona internetowa Galerii Braci Lehmann, Drezno, Berlin, ostatnia aktualizacja w 2021 r., https://www.galerie-gebr-lehmann.de/artists/slawomir-elsner/cv/

Wystawa w Hospitalhof w Stuttgarcie, 2015 r., https://www.hospitalhof.de/kunst/ausstellungen-archiv/slawomir-elsner-nichts-ist-wie-es-scheint/

Wystawa w charakterze letniego gościa w Museen Böttcherstraße w Bremie, 2017 r., https://www.museen-boettcherstrasse.de/ausstellungen/sommergast-2017-slawomir-elsner/

Wystawa w Lenbachhaus w Monachium, Sammlung Blauer Reiter, 2020 r., https://www.lenbachhaus.de/entdecken/ausstellungen/detail/slawomir-elsner

Wystawa „Präzision und Unschärfe”, Museum Wiesbaden, 2021–2022, https://museum-wiesbaden.de/slawomir-elsner

Rozmowa ze Sławomirem Elsnerem, laureatem Nagrody Otto Ritschla, strona internetowa stowarzyszenia „Freunde des Museums Wiesbaden”, 2021 r., https://www.freunde-museum-wiesbaden.de/news/interview-mit-slawomir-elsner/

(dostęp do źródeł online: luty 2022 r.)