Menu toggle
Navigation

Marta Klonowska - “My glass animals open a new reality.”

Marta Klonowska

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdjęcie nr 1a: Henryk Pobożny z Saksonii i jego żona Katarzyna z Meklemburgii według Lucasa Cranacha Starszego - Kolekcja prywatna. Szkło, metal, pies księcia: 117 x 50 x 127 cm, pies księżnej: 44 x 25 x 58 cm, buty: 28 x 12 x 10 cm.
  • Zdjęcie nr 1b: Henryk Pobożny i Katarzyna Meklemburska według Lucasa Cranacha Starszego - Wzór. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 40 x 20 cm.
  • Zdjęcie nr 2a: Portret małżonków Arnolfinich według Jana van Eycka - Kolekcja prywatna. Szkło, metal, pies: 43 x 48 x 26 cm, buty: 15 x 38 x 35 cm.
  • Zdjęcie nr 2b: Portret małżonków Arnolfinich według Jana van Eycka - Szablon dla 2a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27,3 x 20 cm.
  • Zdjęcie nr 3a: Młode kobiety według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 65 x 25 x 35 cm.
  • Zdjęcie nr 3b: Młode kobiety według Francisca de Goi - Szablon dla 3a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 29 x 19,6 cm.
  • Zdjęcie nr 4a: Portret księżnej Alby, (czerwony) według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 38 x 44 x 25 cm.
  • Zdjęcie nr 4b: Portret księżnej Alby autorstwa Francisco de Goi - Szablon dla 4a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 29 x 19 cm.
  • Zdjęcie nr 5: The Morning Walk według Thomasa Gainsborougha - Zbiory sztuki Veste Coburg / Europejskie Muzeum Szkła Nowoczesnego. Płaskie szkło cięte na metalowych konstrukcjach, pies: 48 x 73 x 73 cm, buty: 10 x 15 x 20 cm, druk atramentowy na aluminiowym dibondzie, 179 x 236 cm.
  • Zdjęcie nr 6a: La Presentazione / Prezentacja według Pietro Longhi - Prywatna kolekcja USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 25 x 40 x 25 cm.
  • Zdjęcie nr 6b: La Presentazione według Pietra Longhiego - Szablon dla 6a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 66 x 55 cm.
  • Zdjęcie nr 7: Portret damy trzymającej swojego spaniela księcia Karola, według Jana Verkolje - Kolekcja prywatna, USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, pies: 39 x 49 x 26 cm, buty: 25 x 15 x 15 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 33 cm.
  • Zdjęcie nr 8a: Wenus i Adonis, według Petera Paula Rubensa - Kolekcja prywatna, Berlin. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 68 x 120 x 30 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 95 x 138 cm.
  • Zdjęcie nr 8b: Wenus i Adonis - Zbliżenie 8a.
  • Zdjęcie nr 8c: Wenus i Adonis - Detal, wystawa „Streichelzoo”, Muzeum Kunstpalast, Düsseldorf.
  • Zdjęcie nr 9: Koza, według Alexandra Keirincxa i Cornelisa van Poelenburgha - Muzeum Kunstpalast (MKP Glas), Düsseldorf. Cięcie płaskiego szkła na metalowej konstrukcji, 165 x 119 x 45 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze.
  • Zdjęcie nr 10a: Large Kitchen Still Life, według Michela Bouillona - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 94 x 58 x 44 cm.
  • Zdjęcie nr 10b: Large Kitchen Still Life, według Michela Bouillona - Szablon dla 10a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 95 x 72,5 cm.
  • Zdjęcie nr 11a: Ryś, według szkicownika Albrechta Dürera - Corning Museum of Glass, Corning, NY. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 86 x 50 x 60 cm.
  • Zdjęcie nr 11b: Ryś, według szkicownika Albrechta Dürera - Szablon dla 11a. Corning Museum of Glass, Corning, Nowy Jork. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 26,4 x 39,7 cm.
  • Zdjęcie nr 12a: Portret Markizy de Pontejos, według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna, Londyn. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, pies: 45 x 20 x 45 cm, buty: 25 x 10 x 15 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 17 cm.
  • Zdjęcie nr 12b: Portret Markizy de Pontejos - Detal z 12a.
  • Zdjęcie nr 12c: Portret Markizy de Pontejos autorstwa Francisco de Goi - Prywatna kolekcja, Londyn. Szablon dla 12a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 17 cm.
  • Zdjęcie nr 13: Maki - Kolekcja prywatna, USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 124 x 80 x 37 cm.
  • Zdjęcie nr 14a: Dama spacerująca z pieskiem, według Claude'a Louisa Desraisa - Kolekcja prywatna, Szwajcaria. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 75 x 35 x 65 cm.
  • Zdjęcie nr 14b: Dama spacerująca z pieskiem - Kolekcja prywatna, Szwajcaria. Szablon dla 14a. Druk pigmentowy na aluminiowym dibondzie, 144 x 100 cm.
  • Zdjęcie nr 15: Garden View with a Dog, według Tomasa Yepesa - Dzięki uprzejmości lorch+seidel contemporary. Z przodu: cięte płaskie szkło na metalowej konstrukcji, 45 x 45 x 30 cm. W tle: cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 39,5 cm.
  • Zdjęcie nr 16a: Demoiselle en Polonoise unie en Buras, według Claude Louisa Desraisa - Courtesy lorch+seidel contemporary. Na pierwszym planie: cięte płaskie szkło na metalowej konstrukcji, pies: 45 x 55 x 30 cm, buty: 15 x 25 x 10 cm; w tle: cyfrowy druk atramentowy na papierze, 37 x 26 cm.
  • Zdjęcie nr 16b: Demoiselle en Polonoise unie en Buras - Zbliżenie psa z 16a.
Marta Klonowska - “My glass animals open a new reality.”
Marta Klonowska

Rzeźby zwierząt są w sztuce współczesnej po roku 1945, a już na pewno w sztuce awangardowej, mało popularne. Powszechne publikacje poświęcone sztuce XX wieku[1] nie podają żadnych przykładów rzeźb zwierząt, przedstawiających je w klasyczny, naturalistyczny czy też abstrakcyjny sposób, wykonanych po II Wojnie Światowej z klasycznych materiałów: kamienia, brązu czy cementu. Przyczynił się do tego z pewnością przesyt widokiem przedstawień zwierząt, tych jeszcze urodzonych w głębokim XIX wieku rzeźbiarek i rzeźbiarzy, jak August Gaul (1869-1921), Richard Scheibe (1879-1964), Ewald Mataré (1887-1965), Renée Sintenis (1888-1965), Gerhard Marcks (1889-1981) czy Emy Roeder (1890-1971), których to prace zaliczane były w czasie od roku 1900 do lat trzydziestych do najciekawszych zjawisk sztuki nowoczesnej.[2] Napatrzono się również na owe "konserwatywne, figuralne rzeźby zwierząt",[3] które w rzeczy samej istniały także w drugiej połowie XX wieku, ponieważ do końca lat 80. tego stulecia wznoszono je w nowo powstających w całym kraju dzielnicach mieszkalnych i parkach, jako rzekomo apolityczne dzieła sztuki, ku ozdobie i "pobudzeniu mieszkańców" (Katrin Etringer).[4]

Dopiero z pojawieniem się współczesnych gatunków sztuki, takich jak obiekt, performance, instalacja, environment i konceptualizm, plastyczne przedstawienia zwierząt nabrały znaczenia dla awangardy. Jednak prawie zawsze inspiracją dla współczesnych artystów są nie same stworzenia, lecz związane z nimi przenośne znaczenia i mity. Joseph Beuys, w swoich obiektach, happeningach i environmentach na przestrzeni całej twórczości, posługiwał się zwierzęcymi manifestacjami. W swojej pracy z wosku zatytułowanej Królowa pszczół (Bienenkönigin, 1952) po raz pierwszy sformułował rzeźbę jako proces przechodzenia pomiędzy życiem organicznym, strukturami krystalicznymi, upłynnieniem i stwardnieniem. Jego legendarna akcja zatytułowana w jaki sposób wyjaśnić obrazy martwemu zającowi (wie man dem toten Hasen die Bilder erklärt, 1965) ujawniała, jak sam powiedział, „poczucie tajemnicy świata i istnienia […] Nawet martwe zwierzę potrafi zachować silniejszą intuicję niż niektóre istoty ludzkie z ich bezlitosnym realizmem.“[5] Z kolei w environmencie zatytułowanym Hirschdenkmäler (Pomniki jeleni), pokazanym w 1982 r. w berlińskim Gropius-Bau, gliniane pierwotniaki oraz koza i jeleń, przedstawione w formie silnie wyabstrahowanych asamblaży z drewna i przedmiotów codziennego użytku, stanowiły wcielenie sił pierwotnych i mitów: „Jeleń zjawia się w trudnych i niebezpiecznych czasach. Przynosi ze sobą szczególny element: Ciepły, pozytywny element życia.“[6] W jednej ze swoich ostatnich akcji Beuys imitował Kojota (1984), uchwyciwszy tym samym, jak stwierdził Nam June Paik, nastrój centralnoazjatyckiego stepu.[7] Nancy Graves swoje naturalnej wielkości rekonstrukcje dromaderów z epoki lodowcowej (Dromedary, 1968/69), wykonane z futer, lnu, wosku i farby olejnej osadzanych na szkieletach z drewna i stali, rozumiała jako "abstrakcyjną rzeźbę",[8] czyli jako inkarnację pewnej idei. W przypadku Bruce'a Naumana długoletnia praca nad doznaniem ciała i przestrzeni doprowadziła do kumulacji przedstawień na pozór sklonowanych i spiętrzonych, związanych ze sobą i powieszonych, okaleczonych dzikich zwierząt z pianki poliuretanowej konstruowanych na szkieletach z drewna, żelaza i drutu (Animal Pyramid, 1989). Z kolei, na początku lat dziewięćdziesiątych sławę zyskał Damien Hirst, autor spreparowanych ryb i kręgowców zamykanych w szklanych witrynach wypełnionych formaldehydem i uznawanych za prace będące prowokacyjnymi metaforami agresji i witalności, sztuki i konserwacji, życia i śmierci albo choroby i nauki.

[1] 1945-1985. Kunst in der Bundesrepublik Deutschland, katalog wystawy, Nationalgalerie Berlin, 1985; Das XX. Jahrhundert. Ein Jahrhundert Kunst in Deutschland, katalog wystawy, Nationalgalerie Berlin, 1999; Kunst des 20. Jahrhunderts, oprac. Ingo F. Walther, Köln 2000.

[2] Ursel Berger / Günter Ladwig (red.): Tierplastik deutscher Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Sammlung Karl H. Knauf, katalog wystawy, Georg-Kolbe-Museum, Berlin 2009

[3] Imme Oldenburg: Tierplastik im 20. Jahrhundert. Heinz Theuerjahr (1913-1991). Biographie und Werkverzeichnis, praca doktorska, Passau 2000, str. 7

[4] Por. na przykład Heinz Zabel: Plastische Kunst in Hamburg. Skulpturen und Plastiken im öffentlichen Raum, wydanie II, Hamburg 1987

[5] Cytat za: Uwe M. Schneede: Joseph Beuys. Die Aktionen, Ostfildern-Ruit 1994, str. 103

[6] Joseph Beuys im Gespräch mit Caroline Tisdall 1974 / Joseph Beuys w rozmowie z Caroline Tisdall 1974 / , [w:] Heiner Bastian (red.): The secret block for a secret person in Ireland , München 1988, str. 49

[7] Uwe M. Schneede: Joseph Beuys. Die Aktionen, Ostfildern-Ruit 1994, str. 370

[8] Manfred Schneckenburger, [w:] Kunst des 20. Jahrhunderts, oprac. Ingo F. Walther, Köln 2000, str. 569