Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Sławomir Elsner. Precyzja i nieostrość

Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
  • Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejzaże], 2003; „Warszawa”, 2009, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
  • Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
  • Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (078)”, 2020; „Just Watercolors (073)”, 2020
  • Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitzwega), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
  • Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprzejmości Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muzeum Sztuki w Bonn
  • Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020 © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonia
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Więcej
Sławomir Elsner in der Schausammlung des Museums Wiesbaden, 2021 (im Hintergrund Alexej von Jawlensky: Spanierin, 1913)
Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Często ogólnie niedoceniane malarstwo akwarelowe należy do najbardziej skomplikowanych technik malarskich. Największe mistrzostwo w dostosowywaniu nasycenia kolorów, tworzeniu rozmytych przejść między kolorami, osiąganiu laserunkowego efektu zachodzenia na siebie kolorów oraz w suszeniu papieru, który pod koniec kurczy się i staje się falisty, osiągnęli ekspresjoniści, zwłaszcza Emil Nolde. Oczywiście również inni artyści zapisali się jako arcymistrzowie akwareli, jak choćby Albrecht Dürer, czy też jeszcze kolejni – od Williama Turnera, poprzez Paula Cézanne’a i Paula Klee, aż po Marię Lassnig. W ostatnich stu latach zarówno rysowanie kredkami, jak i malowanie farbami wodnymi nie cieszyło się jednak zbytnią popularnością wśród twórców, za to na dobre dotarło do szkół, wchodząc do stałego programu wychowania plastycznego. Elsner niejako wskrzesza te raczej zaniedbywane w ostatnich czasach przez profesjonalnych artystów techniki, tworząc prace na najwyższym poziomie i w dużych formatach, i koncentrując się znowu na ich zmysłowym oddziaływaniu. 

Swoje akwarele wykonane czasami w formacie wypełniającym całą ścianę Elsner tworzy jako abstrakcyjne, barwne przestrzenie w jednym lub dwóch (niekoniecznie wzajemnie się uzupełniających) kolorach o różnym stopniu jasności i nasycenia oraz w różnych odcieniach (zdj. nr 16–18

), tematyzując wyśrodkowane świetliste chmury albo horyzonty (zdj. nr 19–20 ), lub opierając się na spektrum kół barw (zdj. nr 21–23 ). Artysta przywraca do świadomości odbiorcy także inne zestawy kolorów i konstelacje świetlne, a zaczerpnięte z natury doświadczenia uzupełnia o nowe wartości poznawcze, o „doświadczaną rzeczywistość”, nacechowane wyraźnie widocznymi (lub, co zdumiewa, zupełnie niewidocznymi) śladami procesu twórczego. Komu konkretne kolory lub ich kombinacje, w dodatku tak intensywne jak u Elsnera, kojarzą się z uczuciami i emocjami, ten może powołać się na „teorię kolorów” Goethego i jej wpływ na współczesną psychologię kolorów. 

Oglądając obrazy Elsnera trudno nie zauważyć analogii jego prac do malarstwa barwnych płaszczyzn (colour field painting) amerykańskich artystów lat 50. i 60. XX w., takich jak Barnett Newman, Mark Rothko czy Ad Reinhardt, albo niemieckich malarzy – Gotthard Graubner i Rupprecht Geiger. Wszyscy wspomniani prekursorzy zajmowali się jednak malarstwem olejnym, za wyjątkiem Geigera, który był autorem sitodruków; poza tym mieli bardzo zróżnicowane podejście do treści swoich prac i reprezentowali inne techniki artystyczne, które z tymi, które stosuje Elsner, mają tylko niewiele wspólnego. Porównując je przykładowo z Geigerem, stwierdzić można, że jego wielkoformatowe obrazy też odzwierciedlają różne odcienie światła i koloru oraz dynamiczne przestrzenie barw, ale jeśli chodzi o ich treści, to implikują one takie mentalne kategorie, jak moc, energia, miłość, ciepło i siła. Powierzchnie sitodruków Geigera są tak bardzo wrażliwe, że każda manualna interwencja narusza, wręcz niszczy ich nieskazitelności. Pod tym względem akwarele Elsnera, jako sama technika, są bardziej przyziemne, bardziej dotykalne i bardziej chwytliwe, a równocześnie nie tracą nic ze swojej estetycznej różnorodności, swojego blasku i swojej wartości intelektualnej. Szesnaście prac zaprezentowanych na wystawie pochodzi z jednego z jego najobszerniejszych cyklów, który został zapoczątkowany w 2015 roku i jak dotąd, według wykazu dzieł w katalogu wystawy, obejmuje ponad 90 prac różnego formatu.

W 2014 roku, po dużo wcześniejszych studiach nad słynnymi dziełami przeprowadzonych w europejskich i amerykańskich muzeach, Elsner zaczyna zajmować się ich analizą, wykonując kolorowymi kredkami rysunki przedstawiające dane obrazy w tych samych formatach co ich olejne oryginały (zdj. nr 24–33 ). Artysta nie kopiuje jednak ani motywu ani narracji danego obrazu, zamiast tego przenosi układ kolorów, świateł i cieni z pierwowzoru na najwyraźniej nieostrą sieć delikatnych, kolorowych linii. To właśnie temu cyklowi prac wystawa „Precyzja i nieostrość” zawdzięcza swoją nazwę, to także dzięki niemu Anne-Marie Bonnet zadaje w zawartym w katalogu wystawy tekście pod tytułem „Paradoxien der Schönheit” (Paradoksy piękna) słuszne pytanie o to, co w tych obrazach jest tak naprawdę dokładne lub „precyzyjne”, stwierdzając: „Raczej chodzi tu o sieć, siatkę linii, o gąszcz kresek, w którym nie występuje żadna z typowych dla rysunku linii – czyli żadna pojedyncza, żadna orientacyjna i żadna konturowa linia. Każda kreska jest wprawdzie ostra, ale sama w sobie niczego nie określa, a pełen efekt ujawnia dopiero w połączeniu z innymi kreskami, kolorami i innym pociągnięciem; w ten sposób powstaje efekt rozproszenia kolorów, gry kolorów i ich odcieni. Farby nie używa się tu żadnej, tu kreuje się strefy koloru i światła”.

Jak dotąd cykl pod przewodnim tytułem „Imaginary Memory” obejmuje 144 prace, z których siedemnaście prezentowanych jest na wystawie, w dotychczasowym dorobku Elsnera jest cyklem najobszerniejszym, poza tym jest cyklem, który stanowił podstawę także wcześniejszych wystaw. I tak w 2015 roku, w Ewangelickim Centrum Edukacyjnym Hospitalhof w Stuttgarcie odbyła się wystawa pod nazwą „Nichts ist wie es scheint” (Nic nie jest takie, jak się wydaje), w ramach której Elsner zaprezentował swoje prace zainspirowane dziełami znajdującymi się w zbiorach stuttgarckiej Galerii Państwowej (Staatsgalerie) – rysunek „Bildnis der Agnes von Hayn, geb. von Rabenstein” (Portret Agnes von Hayn, z domu von Rabenstein, 2015) według obrazu Lucasa Cranacha Młodszego oraz monumentalną instalację ścienną wykonaną farbą do ścian na papierze według czteroskrzydłowego „Ołtarza z Herrenbergu” Jerga Ratgeba. Z kolei przy okazji wystawy „Cranach2” w Bremie, która obejmowała w sumie 30 prac artysty, w tym także rysunki poświęcone World Trade Center, Muzea Böttcherstraße zaprosiły Elsnera do pracy nad sześcioma obrazami obu Cranachów (Starszego i Młodszego) ze zbiorów Muzeum Ludwiga Roseliusa w ramach cyklu wystawowego „letni gość”. W 2017 roku zaprezentowano jego obraz „Der Turm der blauen Pferde” (Wieża błękitnych koni, 2016) według Franza Marca na wystawie Państwowych Zbiorów Grafiki w Monachium (Staatliche Graphische Sammlung München) pod tytułem „Vermisst. Der Turm der blauen Pferde von Franz Marc. Zeitgenössische Künstler auf der Suche nach einem verschollenen Meisterwerk” (Zaginiony. Wieża błękitnych koni Franza Marca. Współcześni artyści w poszukiwaniu zaginionego arcydzieła), który znajduje się tam do dziś. Na wystawie „Comeback. Kunsthistorische Renaissancen” (Comeback. Artystyczne odrodzenia) w 2019 roku w Hali Sztuki w Tybindze (Kunsthalle Tübingen) pokazano pracę Elsnera „Madonna im Grünen” (Madonna w zieleni), powstałą rok wcześniej na podstawie obrazu Rafaela Santi, którego oryginał znajduje się w zbiorach wiedeńskiego Muzeum Historii Sztuki (Kunsthistorisches Museum Wien). W 2020 roku monachijski Dom Lenbacha (Lenbachhaus) zaprosił artystę do pracy nad dwoma kluczowymi dziełami z kręgu artystów ekspresjonistycznej grupy artystycznej „Błękitny jeździec” (Der Blaue Reiter), które znajdują się w zbiorach kolekcji o tej samej nazwie; mowa tu o dwóch portretach tancerza Aleksandra Sacharowa – jeden autorstwa Marianne von Werefkin, drugi spod pędzla Aleksieja von Jawlensky’ego.