Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Sławomir Elsner. Precyzja i nieostrość

Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
  • Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
  • Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejzaże], 2003; „Warszawa”, 2009, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
  • Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
  • Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
  • Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (078)”, 2020; „Just Watercolors (073)”, 2020
  • Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
  • Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hintergrund)”[Hiszpanka (głowa kobiety na szarym tle)],2021
  • Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
  • Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitzwega), Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
  • Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprzejmości Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
  • Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muzeum Sztuki w Bonn
  • Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
  • Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
  • Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 1: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 2: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 3: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 4: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 5: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 6: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 7: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 8: Z cyklu „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, fotografia, 12,5 x 19 cm
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999 - Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999 - Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin © Courtesy of the Artist
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Zdj. nr 11: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 9: Cykl „Slawomir”, 1999
Sławomir Elsner, 20 fotografii, każda w rozmiarze 12,5 x 19 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 10: 1 listopada #1, 1999
Sławomir Elsner, akwarela, 58 x 86 cm („1. November #1”), kolekcja Jörga Johnena, Berlin
Zdj. nr 11: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Feuerwerk und Luftabwehr #1” [Fajerwerki i artyleria przeciwlotnicza], 2004; „270 Kilotons”, 2007; „A4 Blatt 131 & 42” [A4 arkusz 131 & 42], 2015 & 2010; „Landschaft” [Pejz...
Zdj. nr 12: „Windows on the World 5”, 2008
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Berlinie
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010 - Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Zdj. nr 14: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Zdj. nr 15: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Zdj. nr 16: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020 © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 13: „Windows on the World 9”, 2010
Sławomir Elsner, rysunek kredką, 168 x 110 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 14: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 9”, 2010; „Windows on the World 4”, 2008; „Windows on the World 5”, 2008, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 15: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Windows on the World 11”, 2010; „Just Watercolors (001)”, 2020, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 16: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (081)”, 2021; „Just Watercolors (072)”, 2020; „Just Watercolors (077)”, 2020; „Just Watercolors (080)”, 2020
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Zdj. nr 20: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 17: „Just Watercolors (004)”, 2015
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 168 x 110 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 18: „Just Watercolors (070)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 146 x 116 cm, kolekcja prywatna w Szwajcarii
Zdj. nr 19: „Just Watercolors (078)”, 2020
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 140 x 110 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Lullin + Ferrari” w Zurychu
Zdj. nr 20: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Waldinneres bei Mondschein” [Wewnątrz lasu w świetle księżyca], 2019; „Der Schmetterlingsfänger” [Łowca motyli], 2021; „Just Watercolors (07...
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019 - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Zdj. nr 23: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Zdj. nr 24: Widok z wystawy - Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 21: „Just Watercolors (050)”, 2018
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 164 x 164 cm, courtesy of the artist
Zdj. nr 22: „Just Watercolors (063)”, 2019
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 84,4 x 60 cm, courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 23: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Just Watercolors (050)”, 2018; „Just Watercolors (063)”, 2019, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 24: Widok z wystawy
Od środka: S.E., „Portrait einer bekannten Dame [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Zdj. nr 25: Widok z wystawy - Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera) - Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Zdj. nr 28: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 25: Widok z wystawy
Od lewej: S.E., „Portrait einer bekannten Dame” [Portret znajomej damy], 2020; „Bildnis des Tänzers Alexander Sacharoff” [Portret tancerza Aleksandra Sacharowa], 2019; „Spanierin (Frau vor grauem Hint...
Zdj. nr 26: Autoportret, 2021 (według Jawlensky’ego)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 53,5 x 48,5 cm („Selbstbildnis” według Aleksieja von Jawlensky’ego, 1912, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 27: Kochankowie, 2021 (według Muellera)
Sławomir Elsner, akwarela, papier, 110 x 85 cm („Liebespaar” według Otto Muellera, 1917/1919, Museum Wiesbaden), courtesy of the artist oraz Galerii „Gebr. Lehmann” w Dreźnie
Zdj. nr 28: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, „Der Turm der blauen Pferde” [Wieża błękitnych koni], 2016 (według Franza Marca); „Liebespaar” [Kochankowie], 2021 (według Otto Muellera), Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Zdj. nr 29: Widok z wystawy - Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist © Foto: Sebastian Schobbert
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 29: Widok z wystawy
Od lewej: Sławomir Elsner, Waldinneres bei Mondschein [„Wewnątrz lasu w świetle księżyca”], 2019 (według Caspara Davida Friedricha); Der Schmetterlingsfänger [„Łowca motyli”], 2021 (według Carla Spitz...
Zdj. nr 30: Dziewczyna z perłą, 2018 (według Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit dem Perlenohrring” według Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), kolekcja dr Claara
Zdj. nr 31: Dziewczyna z perłami, 2018 (na wzór Vermeera)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 44,5 x 39 cm („Das Mädchen mit den Perlenohrringen” na wzór Jana Vermeera van Delft, ok. 1665 r., Mauritshuis w Hadze), courtesy of the artist
Zdj. nr 32: Alegoria miłości (Wenus całuje Kupidyna), 2020 (według Bronzina)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 146 x 116 cm („Allegorie der Liebe (Wenus küsst Amor)” według Agnola Bronzina, ok. 1540–1545, National Gallery w Londynie), kolekcja prywatna w Monachium, dzięki uprze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana) - Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze... © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r. - Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist © Foto: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Zdj. nr 35: Fragment pracowni - Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021 © Foto: Porta Polonia
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe  - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe - Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021 © Foto: Porta Polonica
Zdj. nr 33: Portret handlarza farbami Alvise dalla Scali, 2019 (według Tycjana)
Sławomir Elsner, kredka, papier, 138 x 116 cm („Bildnis des Farbenhändlers Alvise dalla Scala” według Tycjana, ok. 1561/1562, Galeria Obrazów Starych Mistrzów, Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie), Muze...
Zdj. nr 34: Końcówki kredek #2, ok. 1989 r.
Sławomir Elsner, końcówki kredek na [białym] postumencie („Farbstift-Enden #2”), courtesy of the artist
Zdj. nr 35: Fragment pracowni
Fragment pracowni Sławomira Elsnera w Berlinie, instalacja, Museum Wiesbaden 2021
Zdj. nr 36: Plakaty reklamowe
Reklama na gmachu Museum Wiesbaden, 2021
Więcej
Sławomir Elsner in der Schausammlung des Museums Wiesbaden, 2021 (im Hintergrund Alexej von Jawlensky: Spanierin, 1913)
Sławomir Elsner na stałej wystawie w Museum Wiesbaden, 2021 (w tle „Hiszpanka” Aleksieja von Jawlensky’ego z 1913 r.)

Sławomir Elsner posiada umiejętność dostrzegania tego, co kryje się za znanymi wizualnymi przekazami, takimiż wzorcami i nawykami. W Museum Wiesbaden, w którym właśnie odbywa się jego najnowsza wystawa, można go spotkać również w roli zwiedzającego historyczne zbiory tej bogatej w tradycje instytucji, której początki sięgają czasów Goethego i w której podziwiać można sztukę różnych epok i stylów, począwszy od gotyku, poprzez niemiecką secesję, czyli Jugendstil, i ekspresjonizm, aż po sztukę współczesną. Wzorce wizualne i twórcze zarazem, zarówno te dawne, jak i te współczesne, są dla Elsnera otwartą księgą, podobnie jak popularne przekazy takie jak fotografia czy zdjęcia prasowe, których motywy od dwóch dekad artysta poddaje krytycznej analizie i na różne sposoby przetwarza w swoich pracach. Na pierwszy rzut oka można w nich odkryć zapożyczenia z nurtów sztuki XX wieku, takich jak colour field painting, fotorealizm czy pop-art, albo z twórczości Gerharda Richtera, których założenia są za pomocą wyrafinowanej techniki malarskiej i rysunkowej przez Elsnera nie tylko modyfikowane, ale także kwestionowane. Bez dokładnej wiedzy na temat czasochłonnych procesów twórczych artysty wprost nie sposób rozszyfrować jego seryjnie tworzonych prac pod względem ich estetyki ani interpretacji. On sam niechętnie odnajduje się w artystycznej czołówce, woli medytacyjne zacisze swojej berlińskiej pracowni i bezpretensjonalne rozmowy o sobie i swoich pracach. A przecież może wykazać się całkiem sporymi seriami dzieł, długą listą wystaw indywidualnych oraz zbiorowych a także katalogów, które bardzo szczegółowo dokumentują poszczególne fazy jego dotychczasowej twórczości. 

Do prac, które powstały jeszcze w okresie studiów, należy cykl 20 małoformatowych barwnych fotografii przedstawiających go w różnych zawodowych rolach – jako sprzedawcę kebabów, nauczyciela, rolnika, lekarza, muzyka orkiestrowego czy też policjanta (zdj. nr 1–8 ). Zdjęcia te nasuwają pytanie o tożsamość ich autora: czy zawody, w które się wcielił, to te, które uważa, że mógłby je sam wykonywać, a może te, które kiedyś rzeczywiście wykonywał, albo po prostu chce nam dać wgląd w rzeczywistość poszczególnych profesji, wpisując się w ich scenerię, za każdym razem w nowym przebraniu? Koncepcję tej artystycznej sesji zdradza najwyraźniej reprodukowany zestaw całej serii zdjęć (zdj. nr 9 ). Z kolei pojedyncze fotografie cyklu, prezentowane w mediach społecznościowych, czy też w różnych miejscach wystawy stałej właśnie w Wiesbaden, pozostawiają wątpliwość co do tego, czy artysta pokazuje nam rzeczywiście siebie, na co wskazywałaby nazwa cyklu „Slawomir” (1999), czy chodzi mu raczej o przedstawienie funkcji jakie pełnią prywatne fotografie – od utrwalenia chwili, poprzez dokumentację, aż po autoinscenizację, z ich technicznymi i immanentnymi brakami.

Fotografia pozostała dla niego, wszak na trochę innym poziomie, podstawowym źródłem inspiracji w jego twórczości, odkąd zaczął przenosić motywy sporządzanych przez siebie fotografii do swoich akwareli, później także rysunków wykonanych kolorowymi kredkami. W serii „1. November” (1 listopada, zdj. nr 10 ), dla której w latach 1999–2002 stworzył pięć akwareli, artysta skupił się na zjawiskach świetlnych i kolorystycznych będących rezultatem niedoświetlenia zdjęć sporządzonych nocą. Motywem przewodnim serii jest emocjonalny nastrój, który powstaje, gdy w katolickie święto Wszystkich Świętych Polki i Polacy odwiedzają cmentarze, by na grobach swoich bliskich złożyć kwiaty i zapalić znicze. Morze światełek wyłaniające się z ciemności oświetla ludzką egzystencję – pomiędzy przemijaniem, pamięcią a żywą teraźniejszością.