Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Zdzisław Nardelli

Zdzisław Nardelli, zdjęcie z krakowskiej pracowni fotograficznej „Pro Arte”, przed 1949 r.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Debiut poetycki - „Świt na nowo”, tomik poezji,  wyd. F. Hoesick, Warszawa 1938 r. (strona tytułowa) oraz wiersz pt. „Wyjazd”.
  • Stalag VIII C Sagan (Żagań) - Przedruk z folderu: Muzeum Obozów Jenieckich. Stalag VIII C. Stalag Luft 3, wyd. Muzeum Obozów Jenieckich, Żagań 2014.
  • „Szopka Sagańska”, autorzy: Zdzisław Nardelli - tekst, Jan Świderski i Tadeusz Łakomski - rysunki - „Uwaga! Sagan wrze...” (strona tytułowa), jasełka na Nowy Rok w wykonaniu polskich więźniów w Sagan (1939) i Görlitz (1940).
  • Strona z trójkątną pieczęcią cenzorską „sprawdzony” Stalagu VIII C w Sagan - „Oczko we mgle...” [Oczko we mgle], w: „Szopka Sagańska”.
  • Karykatura Zdzisława Nardellego - Z „Szopki Sagańskiej”.
  • Stalag VIII A Görlitz - Widok baraków. (Série 4. Edit. Phototypia Légia, Liége).
  • Olivier Messiaen jako żołnierz - Podczas kampanii w Metz we wschodniej Francji w latach 1939/40.
  • „Wieczór polski” w Stalagu VIII A w Görlitz - Program Wieczoru Polskiego (okładka), stworzony przez Bohdana Samulskiego.
  • „Sprawdzona” pieczęć cenzora obozowej - Na wewnętrznej stronie programu.
  • Pchor. Czesław Mętrak, portret Bohdana Samulskiego - Po ucieczce z niewoli Mętrak przyjechał do Polski i służył jako podporucznik „Duch” w Armii Krajowej. Po wojnie profesor Uniwersytetu Przyrodniczego w Warszawie, inżynier w katedrze technologii drewna.
  • Chorąży Bohdan Samulski po ucieczce z niewoli - Oficer 1 Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka, odznaczony Orderem Virtuti Militari. Po wojnie wybitny architekt w Belgii.
  • Protokół aresztowania przez gestapo - Zdzisław Nardelli jest również osadzony w więzieniu Brauweiler.
  • Zatrudnienie Zdzisława Nardellego na stanowisku kierownika Działu Sztuki w maju 1945 r. - Okólnik Ośrodka Polskiego w Erfurcie.
  • Personel Referatu Artystycznego w Erfurcie - Zarządzanie przez Zdzisława Nardellego od maja 1945 roku.
  • Zdzisław Nardelli w filmie Antoniego Bohdziewicza „Za wami pójdą inni…” (1949) - Jedyna istniejąca rolka filmu w FN.
  • Portret Oliviera Messiaena.  - Fot. Inghi, Paryż 1969.
  • Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego -
  • Zdzisław Nardelli w Polskim Radiu - Przed ścianą jego gabinetu z autografami artystów radiowych z Polskiego Radia w Warszawie.
  • Zdzisław Nardelli, literat - Po odejściu z Polskiego Radia.
  • „Pasztet z ojczyzny” - Okładka.
  • „Otchłań ptaków” - Okładka.
  • Dedykacja Zdzisława Nardellego dla Jerzego Stankiewicza - Na egzemplarzu „Otchłani ptaków”.
  • „Płaskorzeźby dyletanta” - Okładka.
  • Grob Zdzisława Nardellego - Katakumby Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie.
  • Tablica na grobie Zdzisława Nardellego - Cmentarz ewangelicko-augsburski.
Debiut poetycki - „Świt na nowo”, tomik poezji,  wyd. F. Hoesick, Warszawa 1938 r. (strona tytułowa) oraz wiersz pt. „Wyjazd”.
Debiut poetycki
Debiut poetycki - „Świt na nowo”, tomik poezji, wyd. F. Hoesick, Warszawa 1938 r. (strona tytułowa) oraz wiersz pt. „Wyjazd”. © Biblioteka Narodowa, Warszawa.
Stalag VIII C Sagan (Żagań) - Przedruk z folderu: Muzeum Obozów Jenieckich. Stalag VIII C. Stalag Luft 3, wyd. Muzeum Obozów Jenieckich, Żagań 2014.
Stalag VIII C Sagan (Żagań)
Stalag VIII C Sagan (Żagań) - Przedruk z folderu: Muzeum Obozów Jenieckich. Stalag VIII C. Stalag Luft 3, wyd. Muzeum Obozów Jenieckich, Żagań 2014. © Muzeum Obozów Jenieckich
„Szopka Sagańska”, autorzy: Zdzisław Nardelli - tekst, Jan Świderski i Tadeusz Łakomski - rysunki - „Uwaga! Sagan wrze...” (strona tytułowa), jasełka na Nowy Rok w wykonaniu polskich więźniów w Sagan (1939) i Görlitz (1940).
„Szopka Sagańska”, autorzy: Zdzisław Nardelli - tekst, Jan Świderski i Tadeusz Łakomski - rysunki
„Szopka Sagańska”, autorzy: Zdzisław Nardelli - tekst, Jan Świderski i Tadeusz Łakomski - rysunki - „Uwaga! Sagan wrze...” (strona tytułowa), jasełka na Nowy Rok w wykonaniu polskich więźniów w Sagan (1939) i Görlitz (1940). © Zbiory rodzinne Janiny Kraupe-Świderskiej, Kraków
Strona z trójkątną pieczęcią cenzorską „sprawdzony” Stalagu VIII C w Sagan - „Oczko we mgle...” [Oczko we mgle], w: „Szopka Sagańska”.
Strona z trójkątną pieczęcią cenzorską „sprawdzony” Stalagu VIII C w Sagan
Strona z trójkątną pieczęcią cenzorską „sprawdzony” Stalagu VIII C w Sagan - „Oczko we mgle...” [Oczko we mgle], w: „Szopka Sagańska”. © Zbiory rodzinne Janiny Kraupe-Świderskiej, Kraków
Debiut poetycki
„Świt na nowo”, tomik poezji, wyd. F. Hoesick, Warszawa 1938 r. (strona tytułowa) oraz wiersz pt. „Wyjazd”.
Stalag VIII C Sagan (Żagań)
Przedruk z folderu: Muzeum Obozów Jenieckich. Stalag VIII C. Stalag Luft 3, wyd. Muzeum Obozów Jenieckich, Żagań 2014.
„Szopka Sagańska”, autorzy: Zdzisław Nardelli - tekst, Jan Świderski i Tadeusz Łakomski - rysunki
„Uwaga! Sagan wrze...” (strona tytułowa), jasełka na Nowy Rok w wykonaniu polskich więźniów w Sagan (1939) i Görlitz (1940).
Strona z trójkątną pieczęcią cenzorską „sprawdzony” Stalagu VIII C w Sagan
„Oczko we mgle...” [Oczko we mgle], w: „Szopka Sagańska”.
Karykatura Zdzisława Nardellego - Z „Szopki Sagańskiej”.
Karykatura Zdzisława Nardellego
Karykatura Zdzisława Nardellego - Z „Szopki Sagańskiej”. © Zbiory rodzinne Janiny Kraupe-Świderskiej, Kraków
Stalag VIII A Görlitz - Widok baraków. (Série 4. Edit. Phototypia Légia, Liége).
Stalag VIII A Görlitz
Stalag VIII A Görlitz - Widok baraków. (Série 4. Edit. Phototypia Légia, Liége). © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
Olivier Messiaen jako żołnierz - Podczas kampanii w Metz we wschodniej Francji w latach 1939/40.
Olivier Messiaen jako żołnierz
Olivier Messiaen jako żołnierz - Podczas kampanii w Metz we wschodniej Francji w latach 1939/40. © Archiwum Yvonne Loriod-Messiaen, Paryż
„Wieczór polski” w Stalagu VIII A w Görlitz - Program Wieczoru Polskiego (okładka), stworzony przez Bohdana Samulskiego.
„Wieczór polski” w Stalagu VIII A w Görlitz
„Wieczór polski” w Stalagu VIII A w Görlitz - Program Wieczoru Polskiego (okładka), stworzony przez Bohdana Samulskiego. © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
Karykatura Zdzisława Nardellego
Z „Szopki Sagańskiej”.
Stalag VIII A Görlitz
Widok baraków. (Série 4. Edit. Phototypia Légia, Liége).
Olivier Messiaen jako żołnierz
Podczas kampanii w Metz we wschodniej Francji w latach 1939/40.
„Wieczór polski” w Stalagu VIII A w Görlitz
Program Wieczoru Polskiego (okładka), stworzony przez Bohdana Samulskiego.
„Sprawdzona” pieczęć cenzora obozowej - Na wewnętrznej stronie programu.
„Sprawdzona” pieczęć cenzora obozowej
„Sprawdzona” pieczęć cenzora obozowej - Na wewnętrznej stronie programu. © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
Pchor. Czesław Mętrak, portret Bohdana Samulskiego - Po ucieczce z niewoli Mętrak przyjechał do Polski i służył jako podporucznik „Duch” w Armii Krajowej. Po wojnie profesor Uniwersytetu Przyrodniczego w Warszawie, inżynier w katedrze technologii drewna...
Pchor. Czesław Mętrak, portret Bohdana Samulskiego
Pchor. Czesław Mętrak, portret Bohdana Samulskiego - Po ucieczce z niewoli Mętrak przyjechał do Polski i służył jako podporucznik „Duch” w Armii Krajowej. Po wojnie profesor Uniwersytetu Przyrodniczego w Warszawie, inżynier w katedrze technologii drewna... © Zbiory Piotra Mętraka, Warszawa
Chorąży Bohdan Samulski po ucieczce z niewoli - Oficer 1 Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka, odznaczony Orderem Virtuti Militari. Po wojnie wybitny architekt w Belgii.
Chorąży Bohdan Samulski po ucieczce z niewoli
Chorąży Bohdan Samulski po ucieczce z niewoli - Oficer 1 Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka, odznaczony Orderem Virtuti Militari. Po wojnie wybitny architekt w Belgii. © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
Protokół aresztowania przez gestapo - Zdzisław Nardelli jest również osadzony w więzieniu Brauweiler.
Protokół aresztowania przez gestapo
Protokół aresztowania przez gestapo - Zdzisław Nardelli jest również osadzony w więzieniu Brauweiler. © ACMJW Opole-Łambinowice
„Sprawdzona” pieczęć cenzora obozowej
Na wewnętrznej stronie programu.
Pchor. Czesław Mętrak, portret Bohdana Samulskiego
Po ucieczce z niewoli Mętrak przyjechał do Polski i służył jako podporucznik „Duch” w Armii Krajowej. Po wojnie profesor Uniwersytetu Przyrodniczego w Warszawie, inżynier w katedrze technologii drewna...
Chorąży Bohdan Samulski po ucieczce z niewoli
Oficer 1 Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka, odznaczony Orderem Virtuti Militari. Po wojnie wybitny architekt w Belgii.
Protokół aresztowania przez gestapo
Zdzisław Nardelli jest również osadzony w więzieniu Brauweiler.
Zatrudnienie Zdzisława Nardellego na stanowisku kierownika Działu Sztuki w maju 1945 r. - Okólnik Ośrodka Polskiego w Erfurcie.
Zatrudnienie Zdzisława Nardellego na stanowisku kierownika Działu Sztuki w maju 1945 r.
Zatrudnienie Zdzisława Nardellego na stanowisku kierownika Działu Sztuki w maju 1945 r. - Okólnik Ośrodka Polskiego w Erfurcie. © ACMJW Opole-Łambinowice
Personel Referatu Artystycznego w Erfurcie - Zarządzanie przez Zdzisława Nardellego od maja 1945 roku.
Personel Referatu Artystycznego w Erfurcie
Personel Referatu Artystycznego w Erfurcie - Zarządzanie przez Zdzisława Nardellego od maja 1945 roku. © ACMJW Opole-Łambinowice
Zdzisław Nardelli w filmie Antoniego Bohdziewicza „Za wami pójdą inni…” (1949) - Jedyna istniejąca rolka filmu w FN.
Zdzisław Nardelli w filmie Antoniego Bohdziewicza „Za wami pójdą inni…” (1949)
Zdzisław Nardelli w filmie Antoniego Bohdziewicza „Za wami pójdą inni…” (1949) - Jedyna istniejąca rolka filmu w FN. © Źródło: Filmoteka Narodowa
Portret Oliviera Messiaena.  - Fot. Inghi, Paryż 1969.
Portret Oliviera Messiaena.
Portret Oliviera Messiaena. - Fot. Inghi, Paryż 1969. © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
Zatrudnienie Zdzisława Nardellego na stanowisku kierownika Działu Sztuki w maju 1945 r.
Okólnik Ośrodka Polskiego w Erfurcie.
Personel Referatu Artystycznego w Erfurcie
Zarządzanie przez Zdzisława Nardellego od maja 1945 roku.
Zdzisław Nardelli w filmie Antoniego Bohdziewicza „Za wami pójdą inni…” (1949)
Jedyna istniejąca rolka filmu w FN.
Portret Oliviera Messiaena.
Fot. Inghi, Paryż 1969.
Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego - null
Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego
Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego - null © ACMJW Opole-Łambinowice
Zdzisław Nardelli w Polskim Radiu - Przed ścianą jego gabinetu z autografami artystów radiowych z Polskiego Radia w Warszawie.
Zdzisław Nardelli w Polskim Radiu
Zdzisław Nardelli w Polskim Radiu - Przed ścianą jego gabinetu z autografami artystów radiowych z Polskiego Radia w Warszawie. © Archiwum Polskiego Radia
Zdzisław Nardelli, literat - Po odejściu z Polskiego Radia.
Zdzisław Nardelli, literat
Zdzisław Nardelli, literat - Po odejściu z Polskiego Radia. © Filmweb
„Pasztet z ojczyzny” - Okładka.
„Pasztet z ojczyzny”
„Pasztet z ojczyzny” - Okładka. © Wyd. „Śląsk”
Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego
Atest Międzynarodowego Czerwonego Krzyża dla Nardellego
Zdzisław Nardelli w Polskim Radiu
Przed ścianą jego gabinetu z autografami artystów radiowych z Polskiego Radia w Warszawie.
Zdzisław Nardelli, literat
Po odejściu z Polskiego Radia.
„Pasztet z ojczyzny”
Okładka.
„Otchłań ptaków” - Okładka.
„Otchłań ptaków”
„Otchłań ptaków” - Okładka. © Śląsk
Dedykacja Zdzisława Nardellego dla Jerzego Stankiewicza - Na egzemplarzu „Otchłani ptaków”.
Dedykacja Zdzisława Nardellego dla Jerzego Stankiewicza
Dedykacja Zdzisława Nardellego dla Jerzego Stankiewicza - Na egzemplarzu „Otchłani ptaków”. © Zbiory Jerzego Stankiewicza, Kraków
„Płaskorzeźby dyletanta” - Okładka.
„Płaskorzeźby dyletanta”
„Płaskorzeźby dyletanta” - Okładka. © Wyd. Radia i Telewizji
Grob Zdzisława Nardellego - Katakumby Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie.
Grob Zdzisława Nardellego
Grob Zdzisława Nardellego - Katakumby Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie.
„Otchłań ptaków”
Okładka.
Dedykacja Zdzisława Nardellego dla Jerzego Stankiewicza
Na egzemplarzu „Otchłani ptaków”.
„Płaskorzeźby dyletanta”
Okładka.
Grob Zdzisława Nardellego
Katakumby Cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego w Warszawie.
Tablica na grobie Zdzisława Nardellego - Cmentarz ewangelicko-augsburski.
Tablica na grobie Zdzisława Nardellego
Tablica na grobie Zdzisława Nardellego - Cmentarz ewangelicko-augsburski.
Tablica na grobie Zdzisława Nardellego
Cmentarz ewangelicko-augsburski.
Więcej
Zdzisław Nardelli, zdjęcie z krakowskiej pracowni fotograficznej „Pro Arte”, przed 1949 r.
Zdzisław Nardelli, zdjęcie z krakowskiej pracowni fotograficznej „Pro Arte”, przed 1949 r.

Bibliografia:
 

Zdzisław Nardelli, Świt na nowo. [Tomik poezji]. Warszawa 1938.

Zdzisław Nardelli, Kawiarnia plastyków, w: Cyganeria i polityka. Wspomnienia krakowskie 1919-1939. Warszawa 1969.

Zdzisław Nardelli, Proza nasycona poezją, wstęp do: Jerzy Janicki, Kłaniaj się drzewom. Warszawa 1973.

Zdzisław Nardelli, Pasztet z ojczyzny. Katowice 1985.

Zdzisław Nardelli, Płaskorzeźby dyletanta. Warszawa 1988.

Zdzisław. Nardelli, Otchłań ptaków. Katowice 1989.

Anne Bongrain (red.), Messiaen au Conservatoire, Paris 2008.

Myriam Chimènes (red.), La Vie musicale sous Vichy, Bruxelles 2004.

Antoine Goléa, Rencontres avec Olivier Messiaen, Paris 1961.

Peter Hill, Nigel Simeone, Olivier Messiaen, Paris 2008.

Tadeusz Kaczyński, Messiaen, Kraków 1984.

Hannelore Lauerwald, In Fremdem Land, Görlitz 1997.

Hannelore Lauerwald, Primum vivere. Zuerst leben. Wie Gefangene des Stalag VIII A Görlitz erlebten. Dokumentation und Grundlage mündlicher und schriftlichen Quellen ehemaliger Kriesgsgefangener aus Frankreich, Belgien und Italien, Bautzen 2009.

Anthony Pople, Quatuor pour la fin du Temps, Cambridge 1998.

Rebecca Rischin, Et Messiaen composa…, Paris 2006.

Almut Rössler, Beiträge zur geistigen Welt Olivier Messiaens, Duisburg 2008.

Claude Samuel, Permanences d’Olivier Messiaen, Arles 1999.

Thomas Daniel Schlee, Dietrich Kämper (oprac.), Olivier Messiaen. La Cité céleste – Das himmlische Jerusalem. Über Leben und Werk des französischen Komponisten, Köln 1998.

Jerzy Stankiewicz, „Quatuor pour la fin du temps“ von Olivier Messiaen, w: Via Regia kontrovers — Dialog der Horizonte. Internationaler Workshop 2006 in der Europastadt Görlitz–Zgorzelec, red. Peter Baumgardt, Gerhard Müller, Görlitz–Zgorzelec 2007.

Jerzy Stankiewicz, Ile wykonań „Kwartetu na koniec Czasu” Oliviera Messiaena odbyło się w Stalagu VIII A w Görlitz? Nowe fakty i hipotezy 70 lat później, „Res Facta Nova” (Poznań) 2011, nr 12.

Jerzy Stankiewicz, Composé et créé dans un camp nazi. Le secret de la naissance du ”Quatuor pour la fin du Temps” d’Olivier Messiaen , „Schweizer Musikzeitung” (Zürich) 2012, nr 5.

Jerzy Stankiewicz, Olivier Messiaen na Śląsku, „Śląsk” (Katowice) 2015, nr 4.

Małgorzata Woźna-Stankiewicz, Idee twórcze Oliviera Messiaena, „Muzyka” (Warszawa) 1978, nr 4.

Małgorzata Woźna-Stankiewicz, Medytacje muzyczne Oliviera Messiaena. „Chrześcijanin a współczesność” (Wrocław) 1989, nr 4.

Roman Zgłobicki,  Życie kulturalne w obozie jeńców wojennych Stalagu VIII w Zgorzelcu.

„Rocznik Jeleniogórski” 1980, t. 18.

Roman Zgłobicki,  Hitlerowski obóz jeńców wojennych w Zgorzelcu Stalag VIII A  (Görlitz-Moys) i jego cmentarze, rozdział w pracy w: ibid., Obozy i cmentarze wojenne w Zgorzelcu. Zgorzelec 1995.