Menu toggle
Navigation
Tekst
Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.

Die Kinder vom Bullenhuser Damm

Die ehemalige Schule Bullenhuser Damm in Hamburg, Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme, nach der Räumung im Mai 1945. Zu sehen sind auch die Auswirkungen eines Bombenangriffs vom 27./28. Juli 1943 und des anschließenden Brandes.
©
Frihedsmuseets fotoarkiv, Nationalmuseet/Fotoarchiv des Freiheitsmuseums, Dänisches Nationalmuseum, Kopenhagen, https://samlinger.natmus.dk/fhm/asset/235288

Am 20. April 1945 wurden 20 jüdische Kinder und vier KZ-Häftlinge, die sie betreut hatten, in dem zuvor als KZ-Außenlager genutzten Schulgebäude am Bullenhuser Damm in Hamburg durch SS-Männer ermordet. An den zehn Mädchen und zehn Jungen waren zuvor im Konzentrationslager Neuengamme medizinische Experimente mit Tuberkulose-Erregern durchgeführt worden. Die Kinder stammten aus Polen, Italien, Frankreich, den Niederlanden und der Slowakei. Durch ihre Ermordung drei Wochen vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs sollten die verbrecherischen Menschenversuche vertuscht werden. Die meisten Tatbeteiligten wurden später angeklagt und verurteilt, einer musste sich für die Morde am Bullenhuser Damm nicht vor Gericht verantworten. Die Gedenkstätte Bullenhuser Damm in Hamburg-Rothenburgsort erinnert an den Ort der Taten. 

„Angesichts der Abscheulichkeiten von Treblinka, von Sobibor und Belzec, von Dachau, Birkenau, Kulmhof und all den andern kann man Zorn, Wut, Trauer, Besorgnis, Ekel und Angst um die Menschheit empfinden, doch im Rosengarten hinter der Bullenhuser-Damm-Schule kann man nur weinen.“ (Erich Hartmann: Stumme Zeugen, 1995)

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Abb. 1: Sergio De Simone - Sergio De Simone aus Neapel, um 1943. Yad Vashem Photo Collections, Nr. 14142831
  • Abb. 2: Alexander Hornemann - Alexander Hornemann aus Eindhoven, um 1942. Yad Vashem Photo Collections, Nr. 14262100
  • Abb. 3: Eduard Hornemann - Eduard Hornemann aus Eindhoven, um 1942. Yad Vashem Photo Collections, Nr. 14262099
  • Abb. 4: Marek und Adam James - Marek James aus Radom mit seinem Vater Adam, um 1943. Yad Vashem Photo Collections, Nr. 14265681
  • Abb. 5: Walter Jungleib - Walter Jungleib aus Hlohovec, um 1942
  • Abb. 6: Georges André Kohn - Georges André Kohn aus Paris, um 1944
  • Abb. 7: Jacqueline Morgenstern - Jacqueline Morgenstern aus Paris bei ihrer Erstkommunion, 1944
  • Abb. 8: Die Angeklagten - Die Angeklagten im Neuengamme-Hauptprozess im Hamburger Curiohaus, 1946
  • Abb. 9: Eingang zum Rosengarten - Eingang zum Rosengarten, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 10: Denkmal für die ermordeten sowjetischen Häftlinge - Anatoli Mossitschuk: Denkmal für die ermordeten sowjetischen Häftlinge, 1985. Am Eingang zum Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 11: Rosengarten - Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg. Blick auf den Zaun mit den Gedenktafeln für die ermordeten Kinder, die Ärzte und die Pfleger.
  • Abb. 12: Gedenktafel - Gedenktafel und Zaun mit den Granittafeln für die ermordeten Kinder. Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 13: Gedenktafel für Surcis Goldinger - Gedenktafel für Surcis Goldinger aus Ostrowiec Świętokrzyski, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 14: Gedenktafel für Lea Klygerman - Gedenktafel für Lea Klygerman aus Ostrowiec Świętokrzyski, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 15: Gedenktafel für H. Wasserman - Gedenktafel für das Mädchen H. Wasserman aus Polen, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 16: Gedenktafel für Marek James - Gedenktafel für Marek James aus Radom, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 17: Gedenktafel für Roman und Eleonora Witoński - Gedenktafel für Eleonora und Roman Witoński aus Radom, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 18: Gedenktafel für R. Zeller - Gedenktafel für den Jungen R. Zeller aus Polen, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 19: Gedenktafel für Eduard und Alexander Hornemann - Gedenktafel für Eduard und Alexander Hornemann aus Eindhoven, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 20: Gedenktafel für Riwka Herszberg - Gedenktafel für Riwka Herszberg aus Zduńska Wola, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 21: Gedenktafel für Georges André Kohn - Gedenktafel für Georges André Kohn aus Paris, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 22: Gedenktafel für Jacqueline Morgenstern - Gedenktafel für Jacqueline Morgenstern aus Paris, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 23: Gedenktafel für Ruchla Zylberberg - Gedenktafel für Ruchla Zylberberg aus Zawichost, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 24: Gedenktafel für Eduard Reichenbaum - Gedenktafel für Eduard Reichenbaum aus Kattowitz, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 25: Gedenktafel für Mania Altman - Gedenktafel für Mania Altman aus Radom, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 26: Gedenktafel für Sergio De Simone - Gedenktafel für Sergio De Simone aus Neapel, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 27: Gedenktafel für Lelka Birnbaum - Gedenktafel für Lelka Birnbaum aus Polen, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 28: Gedenktafel für Walter Jungleib - Gedenktafel für Walter Jungleib aus Hlohovec, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 29: Gedenktafel für Bluma Mekler - Gedenktafel für Bluma Mekler aus Sandomierz, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 30: Gedenktafel für Marek Steinbaum - Gedenktafel für Marek Steinbaum aus Radom, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 31: Gedenktafel für den Arzt Gabriel Florence - Gedenktafel für den Arzt Professor Gabriel Florence aus Lyon, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 32: Gedenktafel für den Arzt René Quenouille - Gedenktafel für den Arzt René Quenouille aus Villeneuve-Saint-Georges, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 33: Gedenktafel für den Pfleger Dirk Deutekom - Gedenktafel für den Pfleger Dirk Deutekom aus Amsterdam, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 34: Gedenktafel für den Pfleger Anton Hölzel - Gedenktafel für den Pfleger Anton Hölzel aus Deventer, Rosengarten bei der Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 35: Gemälde von Jürgen Waller, 1987 - Jürgen Waller: 21. April 1945, 5 Uhr morgens, 1987. Öl auf Leinwand, Montagen, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 36: Gedenkstele von Leon Mogilevski, 2000 - Gedenkstele für die Kinder vom Bullenhuser Damm. Roman-Zeller-Platz, Hamburg
  • Abb. 37: Ehemalige Janusz-Korczak-Schule, Hamburg - Ehemalige Janusz-Korczak-Schule am Bullenhuser Damm 92, Hamburg-Rothenburgsort
  • Abb. 38: Gedenktafeln für die ehem. Janusz-Korczak-Schule - Gedenktafeln für die Janusz-Korczak-Schule am Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 39: Denkmaltafel der ehem. Janusz-Korczak-Schule - Denkmaltafel der Freien und Hansestadt Hamburg für die ehemalige Janusz-Korczak-Schule am Bullenhuser Damm 92, Hamburg-Rothenburgsort
  • Abb. 40: Ausstellungsraum 1 - Ausstellungsraum 1 mit symbolischen Koffern für die Biografien der Kinder, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 41: Ausstellungsraum 1 - Ausstellungsraum 1 mit symbolischen Koffern für die Biografien der Kinder, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 42: Koffer für Riwka Herszberg - Symbolischer Koffer für die Biografie von Riwka Herszberg aus Zduńska Wola, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 43: Koffer für Ruchla Zylberberg - Symbolischer Koffer für die Biografie von Ruchla Zylberberg aus Zawichost, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 44: Koffer für Mania Altman - Symbolischer Koffer für die Biografie von Mania Altman aus Radom, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 45: Koffer für Eleonora Witońska - Symbolischer Koffer für die Biografie von Eleonora Witońska aus Radom, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 46: Koffer für Roman Witoński - Symbolischer Koffer für die Biografie von Roman Witoński aus Radom, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 47: Koffer für Professor Gabriel Florence - Koffer für den Arzt Professor Gabriel Florence aus Lyon, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 48: Ausstellungsraum 2 - Ausstellungsraum 2 mit vertiefenden Materialien zu den Biografien der Kinder und allen Aspekten des Tatgeschehens, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 49: Tatraum - Tatraum mit einem Verschlag, in dem Leichen der Kinder lagen, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg
  • Abb. 50: Gedenkraum für die ermordeten Opfer - Inschrift von 1979, Gedenkstätte Bullenhuser Damm, Hamburg

Die Kinder vom Bullenhuser Damm
Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst

Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst
Die ehemalige Schule Bullenhuser Damm in Hamburg, Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme, nach der Räumung im Mai 1945.
Die ehemalige Schule Bullenhuser Damm in Hamburg, Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme, nach der Räumung im Mai 1945. Zu sehen sind auch die Auswirkungen eines Bombenangriffs vom 27./28. Juli 1943 und des anschließenden Brandes.
©
Frihedsmuseets fotoarkiv, Nationalmuseet/Fotoarchiv des Freiheitsmuseums, Dänisches Nationalmuseum, Kopenhagen, https://samlinger.natmus.dk/fhm/asset/235288

Literatur
 

Iris Groschek: Das Verfahren gegen den Magdeburger Arzt Dr. Kurt Heißmeyer wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit, in: Erinnern! Aufgabe, Chance, Herausforderung, herausgegeben von der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt, Magdeburg, Nr. 1/2020, Online-Ressource: https://stgs.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/STGS/02_Angebote/Erinnern/Innenteil_1_2020_web.pdf

Natalia Budzyńska: Dzieci nie płakały. Historia mojego wuja Alfreda Trzebinskiego, lekarza SS, Wołowiec 2019

Anna von Villiez: Heißmeyer’s forgotten victims. Tuberculosis experiments on adults in Neuengamme 1944-45, in: From clinic to concentration camp. Reassessing Nazi medical and racial research 1933-1945, herausgegeben von Paul Weindling, London / New York 2017, Seite 272–289

Iris Groschek / Kristina Vagt: „… dass du weißt, was hier passiert ist“. Medizinische Experimente im KZ Neuengamme und die Morde am Bullenhuser Damm, Bremen 2012

Serge Klarsfeld: Mémorial de la déportation des juifs de France, Paris 2012

Die Gedenkstätte Bullenhuser Damm. Geschichte des Ortes, der Opfer und der Erinnerung, herausgegeben von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Redaktion: Karin Schawe, Texte: Iris Groschek, Kristina Vagt, Hamburg [2011, Kurzführer], Online-Ressource: http://media.offenes-archiv.de/NG_KurzBullenhuserDamm%20RZ_110406.pdf

Ahlrich Meyer: Täter im Verhör. Die „Endlösung der Judenfrage“ in Frankreich 1940–1944, Darmstadt 2005

Susan Zuccotti: The Holocaust, the French, and the Jews, Lincoln, London 1999

Günther Schwarberg: Der SS-Arzt und die Kinder vom Bullenhuser Damm (1988), Göttingen 1997; 2016

Hermann Kaienburg: Das Konzentrationslager Neuengamme 1938–1945, herausgegeben von der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Bonn 1997

Hermann Kaienburg: Die britischen Militärgerichtsprozesse zu den Verbrechen im Konzentrationslager Neuengamme, in: Die frühen Nachkriegsprozesse (Beiträge zur Geschichte der nationalsozialistischen Verfolgung in Norddeutschland, 3), Hamburg 1997

Günther Schwarberg: Meine zwanzig Kinder, Göttingen 1996

Hamburger jüdische Opfer des Nationalsozialismus. Gedenkbuch, herausgegeben vom Staatsarchiv Hamburg, Hamburg 1995

Erich Hartmann: Stumme Zeugen. Photographien aus Konzentrationslagern, Gerlingen 1995; In the Camps, New York 1995; Online-Ressource: https://www.magnumphotos.com/newsroom/conflict/in-the-camps-auschwitz-concentration-camp-holocaust-erich-hartmann/ 

Günther Schwarberg: Der SS-Arzt und die Kinder, 1. Auflage, Hamburg: Gruner & Jahr 1979

Fritz Bringmann: Kindermord am Bullenhuser Damm. SS-Verbrechen in Hamburg 1945. Menschenversuche an Kindern, herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft Neuengamme für die BRD e.V., Hamburg /Frankfurt am Main 1978

Stanisław Sterkowicz: Pseudomedyczne eksperymenty w obozie w Neuengamme, in: Przegląd Lekarski. Organ krakowskiego oddziału polskiego towarzystwa lekarskiego, Band XXXIV, Nr. 1, 1977, Seite 130–137; Online-Ressource: https://www.mp.pl/auschwitz/journal/polish/171127,volume-1977

Otto Prokop / Ehrenfried Stelzer: Die Menschenexperimente des Dr. med. Heißmeyer, in: Kriminalistik und forensische Wissenschaft (Beiträge zur Theorie und Praxis der sozialistischen Kriminalistik und der forensischen Wissenschaft, 3), Berlin (Ost) 1970, Seite 67–104

Curiohaus-Prozess. Verhandelt vor dem britischen Militärgericht in der Zeit vom 18. März bis zum 3. Mai 1946 gegen die Hauptverantwortlichen des KZ Neuengamme, herausgegeben vom Freundeskreis e.V., 3 Bände, 1 Registerband, Hamburg 1969

Gerhard Rundberg / Henry Meyer: Rapport fra Neuengamme, Kopenhagen 1945

 

Online
 

KZ-Gedenkstätte Neuengamme. Ausstellungen, Begegnungen, Studienzentrum, https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/

Gedenkstätte Bullenhuser Damm, auf: Offenes Archiv der KZ-Gedenkstätte Neuengamme, http://offenes-archiv.de/de/WeitereAusstellungen/ausstellung-bdamm.xml

Vereinigung Kinder vom Bullenhuser Damm e.V. (Die Geschichte, Die 20 Kinder, Die Täter …), http://kinder-vom-bullenhuser-damm.de/index.php

Die Morde am Bullenhuser Damm am 20. April 1945, auf: Mediathek Ausstellungen Neuengamme, http://www.neuengamme-ausstellungen.info/content/documents/thm/ha7_2_3_3_2_thm_2506.pdf

The Central Database of Shoah Victims' Names, Yad Vashem, https://yvng.yadvashem.org/

Stanisław Sterkowicz: Pseudo-medical experiments in Neuengamme concentration camp, auf: Medical Review Auschwitz (18. März 2021, ursprünglich veröffentlicht 1977, siehe Literatur), https://www.mp.pl/auschwitz/journal/english/262078,pseudo-medical-experiments-in-neuengamme-concentration-camp

Lech M. Nijakowski: Mój wujek zbrodniarz. Recenzja reportażu „Dzieci nie płakały” Natalii Budzyńskiej, auf: Kultura liberalna, https://kulturaliberalna.pl/2019/05/07/lech-nijakowski-recenzja-dzieci-nie-plakaly-natalia-budzynska/

(Alle hier und in den Anmerkungen genannten Links wurden zuletzt im Juni 2022 aufgerufen.)

 

Die ehemalige Schule Bullenhuser Damm in Hamburg, Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme, nach der Räumung im Mai 1945. Zu sehen sind auch die Auswirkungen eines Bombenangriffs vom 27./28. Juli 1943 und des anschließenden Brandes.
©
Frihedsmuseets fotoarkiv, Nationalmuseet/Fotoarchiv des Freiheitsmuseums, Dänisches Nationalmuseum, Kopenhagen, https://samlinger.natmus.dk/fhm/asset/235288
Pełny tekst na jednej stronie
Porta Polonica