Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Bez tytułu (Pięść) - Stal rurowa, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Berlin Biennale
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Bez tytułu - Metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - „Collaged Stryjeńska“ - Widok wystawy w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Prace z różnych lat - Poliester, żywica poliestrowa, fotografie i inne materiały.
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Souvenir I - Fotografia z documenta 14, 2017. żywica poliestrowa, wełna szklana, fotografie, 75 x 70 x 33 cm.
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - 246247596248914102516... And then there were none - Pomnik Demokracji, Neue Neue Galerie. Rzeźba z drewna i mosiądzu. Koprodukcja z Ministerstwem Kultury Tajlandii i MAIIAM, Chiang Mai.
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - The Parthenon of Books - Friedrichsplatz. Stal, książki, folia z tworzywa sztucznego, 19,5 x 29,5 x 65,5 m. Zamówione przez documenta 14, przy wsparciu Ministerstwa Mediów i Kultury Argentyny
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - BEINGSAFEISSCARY - Fridericianum. Litery z aluminium i mosiądzu, w koprodukcji z Kunstgiesserei St. Gallen, Sitterwerk, Szwajcaria.
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more) - Akryl na płycie MDF. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum.
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - The End - Animacja cyfrowa, kolor, bez dźwięku, pętla. Kolekcja Kalliopi Alexiou. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Hebraic Embrace - 1991-2005. drewno, lustro, żelazo, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Bez tytułu - 1993. węgiel, worki, stal. Kolekcja D. Daskalopoulos, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Bez tytułu - 1974-80. Instalacja z lin, neonów, żelaza, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Harpooned Fish - 1985-2000. 5 filmów wideo, kolor, bez dźwięku, wyświetlanych na pięciu obrazach akrylowych na tkaninie i metalu. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - A Happening - 1973. Gips, drewno, magnetofon, lampa. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Hopscotch; Coexistence - 1974. Instalacja z sześcioma ludzkimi postaciami (metalowy drut, drewniana rama, papier, plastikowe wypełnienie, używane ubrania, dziewięć walizek, klatka dla ptaków, kreda tablicowa na papierze; drewno, tkanina). Oba EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - I, Soldier - 2005. Dwukanałowa projekcja wideo, kolor, dźwięk, 7:14 min., EMST Athens. Fridericianum
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Acropolis Redux (The Director’s Cut) - 2004. stalowe stojaki i ogrodzenie, wymiary zmienne, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs - 1975. Czarno-białe fotografie, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Perspective Dhuizon - 1970. Fotografia na płótnie z niebieskim neonem, 130 x 195 cm, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Polemos - 2017. Moduły z winylu i pianki, 14. Fridericianum
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - The Welcoming Gate - Metal, akryl na płótnie, instalacja dźwiękowa, 750 x 720 x 50 cm. Dawny podziemny dworzec kolejowy (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - The Secret School - 2009. Cyfrowe wideo, czarno-białe, dźwięk, 11 min., 14. Neue Galerie
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Real Nazis - 2017. 203 fotografie, kolorowe i czarnobiałe odbitki, każda 48,7 x 33,4 cm, tablica wyjaśniająca. Neue Galerie
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański mit McDermott & McGough - The Greek Way - Część w EMST Ateny. Instalacja z 32 srebrnymi żelatynowymi odbitkami fotografii Leni Riefenstahl i siedmioma obrazami McDermott & McGough, wymiary zmienne.
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański i inni - The Greek Way  - 2. część
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Realism - Sześciokanałowe cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, trwające od 4 do 12 minut. Nowa galeria
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski - Glimpse - Cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, ok. 20 min. ASFA, sala wystawowa „Nikos Kessanlis”
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - The Course of Empire - Instalacja, cyfrowe wideo, 14-kanałowe, kolorowe i czarnobiałe, bez dźwięku, 20 min., były dworzec podziemny (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja 2
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - When We Were Exhaling Images - Kamienne rury, klej, meble, różnorakie przedmioty. Friedrichsplatz
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - 2014-2017. Fragment instalacji, przedmioty i materiały archiwalne poświęcone muzykowi Ali Farka Touré i jego zespołowi oraz koncert w wykonaniu członków byłego zespołu muzyka. Documenta-Halle
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - Fragment/Sekwencja 2, hala documenta
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - 21 masek z serii „Podmorskie królestwo” - Fragment. Różne materiały, między innymi farby akrylowe, drewno (czerwony cedr), kora cedrowa, guma, wełna, imitacje skór, włosie końskie, sztuczne pióra, drut, miedź, materiał, barwniki, kryształ kwarcowy, muszla ślimaka, skóry i mika kwarcowa
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Instalacja obrazów i dźwięku (fragment: Tancerka, smoła na papierze na płótnie; Rybak, akryl na papierze na płótnie). hala documenta
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Detal: Rybacy. Akryl, różne materiały i sznurki na płótnie, 210 x 350 cm
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Pozostałości łodzi z włókna szklanego i drewna, koło ratunkowe i wiosło z Lesbos, kozia skóra, metalowe rury, gumka, złom metalowy, struny klawesynu, struny fortepianu, metal, 2 części, 250 x 540 x 100 cm, 310 x 290 x 190 cm. documenta hala
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Fragment
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Widok szczegółowy 2
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Quipu - Barwiona wełna, wymiary zmienne. Documenta Hala
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Fundi (Powstanie) - Tekstylia na bazie włókien naturalnych, barwione w organicznym indygo w Bamako i Atenach; Indigoferra arrecta, Polygonum tinctorium i Isatis tinctoria uprawiane we współpracy z warsztatem w Kassel (ogrodnictwo). Documenta Hall
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - KOENNTEICHSEIN [TO MOGĘ BYĆ JA] - 2015-17. instalacja, różne materiały i techniki (m.in. skan, akwarela, olej na papierze, drewno, płótno). Documenta Hall
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne - Fragment. Hala Documenta
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Bez tytułu - 2003-2011. taśma samoprzylepna, bawełniana nić, blat biurka. Documenta Hall
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Książki nielegalnie przejęte z mienia żydowskiego przez Bibliotekę Miejską w Berlinie w 1943 r., zarejestrowane w tzw. księdze akcesyjnej J. Widok z przodu, Neue Galerie
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Widok szczegółowy: Album Bundesarchiv Koblenz, B 323/311 - Akcje konfiskacyjne w Paryżu. Album z 85 czarno-białymi fotografiami. Nowa galeria
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone - Różne używane meble i materiały szkolne, zabawki i wypożyczone zdjęcia. Widok szczegółowy, Nowa Galeria
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link - Zbliżenie na biurko szkolne
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Journey to Russia - Zwój akwareli, 75,2 × 1000 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Journey to Russia - 1989-2017. Sześciokanałowa instalacja wideo i dźwiękowa. Cyfrowe wideo przeniesione z różnych formatów, kolorowe i czarno-białe, dźwięk, 88 minut. Nowa Galeria
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Terrain: Carrying Across, Leaving Behind - 2016-17. Tempera kazeinowa na 16 rolkach płótna, drewno, metal, rolki obrazu po 213 × 87 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Free Sidewalk Sex Clinic - Rzeźby, fotografie, wideo, magazyny, efemerydy, materiały archiwalne (1973-2017). Nowa galeria
  • 44a: Sergio Zevallos - A War Machine - Instalacja, materiały i wymiary zmienne. Widok szczegółowy, Neue Galerie
  • 44b: Sergio Zevallos - A War Machine - Widok szczegółowy 2: Rzeźby (śmierci) masek
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Fantasias - 2016-17 Czterdzieści kolaży, każdy ok. 34 × 23 cm. Tutaj widok częściowy, Neue Galerie
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara - An Opera of the World - Cyfrowe wideo, seans filmowy. 14. documenta, BALi-Kinos
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes - The Living Pyramid - 2015/2017. Kwiaty, trawy, ziemia, drewno, kolor, 900 x 900 x 900 cm. Zamówiona i zaprezentowana przez Socrates Sculpture Park, Nowy Jork. documenta 14, Nordstadtpark
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama - Check Point Sekondi Loco. 1901–2030 - 2016/17. Worki na węgiel, złom, plandeki, metalowe przywieszki i skóra z wnętrza lokomotywy Henschel, powierzchnia 1729 m2. documenta 14, Torwache
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Tematy polityczne jako kryterium wyboru dla sztuki
 

Z uwagi na fakt, że ekspozycja w Atenach i Kassel miała odbywać się na równych warunkach, musiano de facto dokonać podziału budżetu pierwotnie przewidzianego dla Kassel. Dla realizacji tego wydarzenia Szymczyk powołał zespół międzynarodowych kuratorów, w skład którego weszli: Pierre Bal-Blanc, Hendrik Folkerts, Hila Peleg, Dieter Roelstraete i Monika Szewczyk. W 2016 roku dołączyli do zespołu: Paul B. Preciado, Candice Hopkins oraz Bonaventure Soh Bejeng Ndikung w charakterze Curator at Large. (zdj. nr 4) Na kierowniczkę ateńskiego biura artystycznego powołał mieszkającą w Atenach kuratorkę i autorkę Marinę Fokidis. Fokidis, która była kuratorką Pawilonu Greckiego na Biennale w Wenecji w roku 2003 oraz trzeciej edycji Thessaloniki Biennale of Contemporary Art w 2011 roku a także założycielką i dyrektorem artystycznym Kunsthalle Athena, jest wydawczynią ukazującego się w Grecji co pół roku angielskojęzycznego magazynu sztuki i kultury South as a State of Mind. Cztery ponad dwustustronicowe numery tego magazynu, wydane od jesieni/zimy 2015 roku aż do lata 2017 roku, zawierają wyłącznie artykuły poświęcone 14. documenta i wraz z publikacją „documenta 14 Reader“ oraz trzystustronicowym „documenta 14 Daybook“ - dziennikiem zawierającym opracowania monograficzne o wszystkich artystach, stanowią główny zbiór publikacji do wystawy.

Magazyn South as a State of Mind, który, jak pisze Szymczyk, „zawiera teksty literackie, dokumenty archiwalne, eseje i artykuły artystów, pisarzy, kompozytorów i innych autorów, był istotnym elementem całego procesu realizacji 14. documenta, a nie tylko jego obserwatorem“. Opublikowane w nim artykuły miały za pomocą opracowań omawiających takie pary skojarzeń jak wypędzenie i wywłaszczenie, spokój i maski, język i głód, przemoc i ofiary, poruszać kwestie społeczno-polityczne typu krytyka kolonializmu, wiedza o społecznościach lokalnych, feminizm, polityka postgueer itd.,[18] na których podstawie – mówiąc krótko – dobierano artystów biorących udział w wystawie. Odbiorcy wystaw natomiast, czyli zwiedzający i krytycy w Atenach i Kassel, chcąc zrozumieć wszystkie poruszone na wystawach kwestie społeczno-polityczne, czyli także tematy dotyczące ucieczki i wypędzenia czy zrabowanych dóbr kultury i ich restytucji, byli zmuszeni do lektury wszystkich materiałów tekstowych lub musieli sami szukać odpowiedzi na tematy poruszone w pokazanych dziełach sztuki i artystycznych akcjach.

Inne tematy zostały zaprezentowane za pomocą sztuki historycznej. Na przykład: w przypadku skojarzenia między ubóstwem i hojnością pokazano pracę Gustave'a Courbeta (1819-1877) reprezentującą realizm francuski. Kwestię tę porusza esej amerykańskiej historyczki sztuki Lindy Nochlin, opublikowany w pierwszym wydaniu South as a State of Mind.[19] Kto jednak oczekiwał reprezentatywnego obrazu Courbeta, mógł się tylko rozczarować, gdyż na wystawie w Neue Galerie w Kassel musiał zadowolić się małym, wykonanym ołówkiem szkicem malarza pod tytułem „L’Aumône d’un mendiant à Ornans“ (Jałmużna żebraka w Ornans, 1868) pochodzącym z jakiejś odległej amerykańskiej kolekcji. Podsumowując, należy stwierdzić, że w przypadku tej edycji wystawy w pierwszej kolejności liczyła się nie sztuka, lecz intelektualna koncepcja jej dyrektora artystycznego i zespołu kuratorskiego. Odzwierciedleniem tej koncepcji były pokazane na wystawie prace prawie 150 współczesnych twórców sztuki oraz 105 dzieł historycznych artystów lub artystów, którzy zmarli w XX w. i w minionych latach.[20] Tak więc 14. documenta nie była ekspozycją aktualnej sztuki współczesnej, lecz raczej konstrukcją intelektualną.

 

[18] Tamże, s. 37.

[19] Linda Nochlin, Representing Misery: Courbet’s Beggar Woman, [w:] South as a State of Mind, #6 (= Documenta 14, #1), jesień/zima 2015, s. 197-206.

[20] Wykaz artystów, z podziałem na żyjących i historycznych lub zmarłych, dostępny w Internecie na stronie documenta 14: http://www.documenta14.de/en/public-exhibition/ . Linki przy nazwiskach prowadzą do krótkich tekstów o życiu i twórczości artystów pokazanych w Atenach i w Kassel. „documenta 14 Daybook“ zawiera jedynie informacje o żyjących artystach.