Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Bez tytułu (Pięść) - Stal rurowa, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Berlin Biennale
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Bez tytułu - Metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - „Collaged Stryjeńska“ - Widok wystawy w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Prace z różnych lat - Poliester, żywica poliestrowa, fotografie i inne materiały.
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Souvenir I - Fotografia z documenta 14, 2017. żywica poliestrowa, wełna szklana, fotografie, 75 x 70 x 33 cm.
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - 246247596248914102516... And then there were none - Pomnik Demokracji, Neue Neue Galerie. Rzeźba z drewna i mosiądzu. Koprodukcja z Ministerstwem Kultury Tajlandii i MAIIAM, Chiang Mai.
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - The Parthenon of Books - Friedrichsplatz. Stal, książki, folia z tworzywa sztucznego, 19,5 x 29,5 x 65,5 m. Zamówione przez documenta 14, przy wsparciu Ministerstwa Mediów i Kultury Argentyny
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - BEINGSAFEISSCARY - Fridericianum. Litery z aluminium i mosiądzu, w koprodukcji z Kunstgiesserei St. Gallen, Sitterwerk, Szwajcaria.
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more) - Akryl na płycie MDF. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum.
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - The End - Animacja cyfrowa, kolor, bez dźwięku, pętla. Kolekcja Kalliopi Alexiou. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Hebraic Embrace - 1991-2005. drewno, lustro, żelazo, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Bez tytułu - 1993. węgiel, worki, stal. Kolekcja D. Daskalopoulos, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Bez tytułu - 1974-80. Instalacja z lin, neonów, żelaza, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Harpooned Fish - 1985-2000. 5 filmów wideo, kolor, bez dźwięku, wyświetlanych na pięciu obrazach akrylowych na tkaninie i metalu. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - A Happening - 1973. Gips, drewno, magnetofon, lampa. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Hopscotch; Coexistence - 1974. Instalacja z sześcioma ludzkimi postaciami (metalowy drut, drewniana rama, papier, plastikowe wypełnienie, używane ubrania, dziewięć walizek, klatka dla ptaków, kreda tablicowa na papierze; drewno, tkanina). Oba EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - I, Soldier - 2005. Dwukanałowa projekcja wideo, kolor, dźwięk, 7:14 min., EMST Athens. Fridericianum
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Acropolis Redux (The Director’s Cut) - 2004. stalowe stojaki i ogrodzenie, wymiary zmienne, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs - 1975. Czarno-białe fotografie, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Perspective Dhuizon - 1970. Fotografia na płótnie z niebieskim neonem, 130 x 195 cm, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Polemos - 2017. Moduły z winylu i pianki, 14. Fridericianum
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - The Welcoming Gate - Metal, akryl na płótnie, instalacja dźwiękowa, 750 x 720 x 50 cm. Dawny podziemny dworzec kolejowy (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - The Secret School - 2009. Cyfrowe wideo, czarno-białe, dźwięk, 11 min., 14. Neue Galerie
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Real Nazis - 2017. 203 fotografie, kolorowe i czarnobiałe odbitki, każda 48,7 x 33,4 cm, tablica wyjaśniająca. Neue Galerie
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański mit McDermott & McGough - The Greek Way - Część w EMST Ateny. Instalacja z 32 srebrnymi żelatynowymi odbitkami fotografii Leni Riefenstahl i siedmioma obrazami McDermott & McGough, wymiary zmienne.
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański i inni - The Greek Way  - 2. część
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Realism - Sześciokanałowe cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, trwające od 4 do 12 minut. Nowa galeria
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski - Glimpse - Cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, ok. 20 min. ASFA, sala wystawowa „Nikos Kessanlis”
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - The Course of Empire - Instalacja, cyfrowe wideo, 14-kanałowe, kolorowe i czarnobiałe, bez dźwięku, 20 min., były dworzec podziemny (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja 2
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - When We Were Exhaling Images - Kamienne rury, klej, meble, różnorakie przedmioty. Friedrichsplatz
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - 2014-2017. Fragment instalacji, przedmioty i materiały archiwalne poświęcone muzykowi Ali Farka Touré i jego zespołowi oraz koncert w wykonaniu członków byłego zespołu muzyka. Documenta-Halle
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - Fragment/Sekwencja 2, hala documenta
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - 21 masek z serii „Podmorskie królestwo” - Fragment. Różne materiały, między innymi farby akrylowe, drewno (czerwony cedr), kora cedrowa, guma, wełna, imitacje skór, włosie końskie, sztuczne pióra, drut, miedź, materiał, barwniki, kryształ kwarcowy, muszla ślimaka, skóry i mika kwarcowa
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Instalacja obrazów i dźwięku (fragment: Tancerka, smoła na papierze na płótnie; Rybak, akryl na papierze na płótnie). hala documenta
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Detal: Rybacy. Akryl, różne materiały i sznurki na płótnie, 210 x 350 cm
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Pozostałości łodzi z włókna szklanego i drewna, koło ratunkowe i wiosło z Lesbos, kozia skóra, metalowe rury, gumka, złom metalowy, struny klawesynu, struny fortepianu, metal, 2 części, 250 x 540 x 100 cm, 310 x 290 x 190 cm. documenta hala
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Fragment
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Widok szczegółowy 2
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Quipu - Barwiona wełna, wymiary zmienne. Documenta Hala
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Fundi (Powstanie) - Tekstylia na bazie włókien naturalnych, barwione w organicznym indygo w Bamako i Atenach; Indigoferra arrecta, Polygonum tinctorium i Isatis tinctoria uprawiane we współpracy z warsztatem w Kassel (ogrodnictwo). Documenta Hall
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - KOENNTEICHSEIN [TO MOGĘ BYĆ JA] - 2015-17. instalacja, różne materiały i techniki (m.in. skan, akwarela, olej na papierze, drewno, płótno). Documenta Hall
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne - Fragment. Hala Documenta
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Bez tytułu - 2003-2011. taśma samoprzylepna, bawełniana nić, blat biurka. Documenta Hall
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Książki nielegalnie przejęte z mienia żydowskiego przez Bibliotekę Miejską w Berlinie w 1943 r., zarejestrowane w tzw. księdze akcesyjnej J. Widok z przodu, Neue Galerie
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Widok szczegółowy: Album Bundesarchiv Koblenz, B 323/311 - Akcje konfiskacyjne w Paryżu. Album z 85 czarno-białymi fotografiami. Nowa galeria
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone - Różne używane meble i materiały szkolne, zabawki i wypożyczone zdjęcia. Widok szczegółowy, Nowa Galeria
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link - Zbliżenie na biurko szkolne
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Journey to Russia - Zwój akwareli, 75,2 × 1000 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Journey to Russia - 1989-2017. Sześciokanałowa instalacja wideo i dźwiękowa. Cyfrowe wideo przeniesione z różnych formatów, kolorowe i czarno-białe, dźwięk, 88 minut. Nowa Galeria
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Terrain: Carrying Across, Leaving Behind - 2016-17. Tempera kazeinowa na 16 rolkach płótna, drewno, metal, rolki obrazu po 213 × 87 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Free Sidewalk Sex Clinic - Rzeźby, fotografie, wideo, magazyny, efemerydy, materiały archiwalne (1973-2017). Nowa galeria
  • 44a: Sergio Zevallos - A War Machine - Instalacja, materiały i wymiary zmienne. Widok szczegółowy, Neue Galerie
  • 44b: Sergio Zevallos - A War Machine - Widok szczegółowy 2: Rzeźby (śmierci) masek
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Fantasias - 2016-17 Czterdzieści kolaży, każdy ok. 34 × 23 cm. Tutaj widok częściowy, Neue Galerie
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara - An Opera of the World - Cyfrowe wideo, seans filmowy. 14. documenta, BALi-Kinos
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes - The Living Pyramid - 2015/2017. Kwiaty, trawy, ziemia, drewno, kolor, 900 x 900 x 900 cm. Zamówiona i zaprezentowana przez Socrates Sculpture Park, Nowy Jork. documenta 14, Nordstadtpark
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama - Check Point Sekondi Loco. 1901–2030 - 2016/17. Worki na węgiel, złom, plandeki, metalowe przywieszki i skóra z wnętrza lokomotywy Henschel, powierzchnia 1729 m2. documenta 14, Torwache
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Pierwsza documenta w dwóch miejscach jednocześnie
 

Od chwili pożegnania Szymczyka w Bazylei, miał on dwa i pół roku na przygotowanie mającej rozpocząć się w czerwcu 2017 roku documenta 14. Już na początku października 2014 roku było jasne, że i tym razem zerwie on z tradycyjnymi formami prezentacji sztuki. W komunikacie prasowym zarządzającej wystawą spółki documenta und Museum Fridericianum gGmbH oraz w wykładzie dla studentów i nauczycieli akademickich na Kunsthochschule Kassel podawał zdumiewającą dla wszystkich informację o tym, że pierwszy raz w historii imprezy, od 1955 roku, wystawa zagości w dwóch miejscach, a mianowicie w Atenach i w Kassel: „Zamiast jednego spektaklu w jednym miejscu i w jednej, przejrzystej strukturze czasowej, czym zazwyczaj charakteryzują się wielkie międzynarodowe wystawy, 14. documenta będzie czasowo i przestrzennie przebiegać w dwóch etapach pozostających w dynamicznej równowadze“, napisano we wspomnianym komunikacie prasowym. Podobnie jak w 1955 roku Kassel musiało uporać się z traumą zniszczenia miasta przez narodowy socjalizm i wojnę, tak dziś Ateny stały się areną kryzysu gospodarczego w Europie i symbolem szybko zmieniającej się sytuacji na świecie. Grecka stolica jest uosobieniem ekonomicznych, politycznych, społecznych i kulturalnych dylematów, przed którymi stoi dzisiejsza Europa.

Hasło przewodnie 14. documenta to: „Uczyć się od Aten“. Miało ono pobudzić do poznania solidarności i pomocnych w czasach kryzysu mechanizmów przeżycia, pisała lokalna prasa w Kassel: Szymczyka „interesują wszelkie próby mające na celu przezwyciężenie kryzysu, czyli ruchy oddolne a także wspólnotowe, które odrzucają szerzącą się powszechnie korupcję i starają się stworzyć coś nowego.“ Wyraźnie podkreślił, „że jego documenta nie ma pojawić się w greckiej stolicy jak ufo …, by potem znowu zniknąć.“ Wolałby raczej stawiać na współpracę z inicjatywami i projektami w sferze kultury, „którym udaje się przetrwać ciężkie czasy“. Chciałby wspierać takie instytucje i dzięki współpracy wzbudzić ich zaufanie.[12]

Podział ekspozycji na odsłony w dwóch miejscach zaskoczył właściwie tylko opinię publiczną. W swojej siedmiuset stronicowej publikacji towarzyszącej 14. edycji documenta [Quinn Latimer i Adam Szymczyk (red.), Der documenta 14 Reader, Prestel Verlag, München 2017], Szymczyk podaje, że taką właśnie koncepcję przedstawił w swojej propozycji projektu, która była podstawą powołania go na dyrektora artystycznego. Już w grudniu 2013 roku oraz w marcu 2014 roku nawiązał pierwsze kontakty w Atenach i utworzył zespoły robocze. Ogłoszenie tego planu wywołało jednak ostre reakcje, zarówno w Atenach jak i w Kassel. W Grecji obawiano się, że po Igrzyskach Olimpijskich w 2004 roku będzie to „kolejne wielkie wydarzenie, które nie przyniesie trwałego efektu.“[13] W Kassel natomiast, lokalni patrioci a także środowiska konserwatywne i miejscowi kupcy przepowiadali upadek „dziedzictwa kulturowego“ documenty w Atenach.[14] Jednak ani burmistrz miasta Kassel, ani sponsorzy nie dali się zwieść tej argumentacji. Ateny to ostatecznie nie tylko punkt zapalny „aktualnych, globalnych wyzwań“, to także „punkt kulminacyjny tysiącletniej kultury europejskiej“.[15] Poza tym, wystawa już dwukrotnie gościła w innych miejscach: w 2002 roku w ramach 11. documenta we Wiedniu, Nowym Delhi, Berlinie, Saint Lucia i w Lagosie, a podczas trwania 13. documenta w 2012 roku w Kabulu, Kairze i w Banff.

 

[12] Mark-Christian von Busse, Leiter Szymczyk: documenta 14 findet auch in Athen statt, „Hessische/Niedersächsische Allgemeine‟, 7.10.2014 r. Dostęp w Internecie: https://www.hna.de/kultur/documenta/kasseler-documenta-auch-athen-4056253.html . Por.: Julia Voss, Exportweltmeister Deutschland geht nach Athen, „Frankfurter Allgemeine‟, 8.10.2014 r. Dostęp w Internecie: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/documenta-mit-zweitem-standbein-exportweltmeister-deutschland-geht-nach-athen-13196996.html

[13] Adam Szymczyk, 14: Iterabilität und Andersheit: Von Athen aus Lernen und agieren, [w:] Der documenta 14 Reader, München 2008, s. 19-21.

[14] Niklas Maak, Streit um die Documenta 14. In Athen den Süden suchen, „Frankfurter Allgemeine‟, 9.10.2014 r. Dostęp w Internecie: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/streit-in-kassel-die-documenta-soll-nun-auch-nach-athen-13199214.html

[15] Tamże.