Menu toggle
Navigation

Jan Polak. Mistrz późnego gotyku

Jan Polak (lub jego warsztat), Św. Korbinian z niedźwiedziem (niem. „Der heilige Korbinian und der Bär“), 1483-1489, obraz z głównego ołtarza dawnego kościoła opactwa benedyktynów w Weihenstephan koło Fryzyngi, olej na desce, 147 x 129 cm

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Zygmunt – książę Bawarii-Monachium, ok. 1480 r. - Jan Polak (lub jego warsztat), Zygmunt – książę Bawarii-Monachium, ok. 1480 r.
  • Zdj. nr 2: Chrystus na Górze Oliwnej, 1483-1489 r. - Ołtarz w Weihenstephan: Chrystus na Górze Oliwnej, 1483-1489 r.
  • Zdj. nr 3: Śmierć św. Korbiniana, 1483-1489 r. - Ołtarz w Weihenstephan: Śmierć św. Korbiniana, 1483-1489 r.
  • Zdj. nr 4: Przybicie Chrystusa do krzyża, 1483-1489 r. - Ołtarz w Weihenstephan: Przybijanie Chrystusa do krzyża, 1483-1489 r.
  • Zdj. nr 5: Św. Benedykt, 1483-1489 r. - Weihenstephan: Św. Benedykt – patriarcha monastycyzmu Zachodu, 1483-1489 r.
  • Zdj. nr 6: Cud z niedźwiedziem, 1483-1489 r. - Ołtarz w Weihenstephan: Św. Korbinian z niedźwiedziem, 1483/89 r.
  • Zdj. nr 7: Disputacja św. Stefana, 1483-1489 r. - Ołtarz w Weihenstephan: Dysputa św. Szczepana, 1483/89 r.
  • Zdj. nr 8: Portret benedyktyńskiego mnicha, 1484 r. - Portret benedyktyńskiego mnicha, 1484 r.
  • Zdj. nr 9: Św. Piotr uzdrawia chorych, 1490 r. - Św. Piotr uzdrawia chorych i opętanych, skrzydło zewnętrzne ołtarza głównego w kościele parafialnym św. Piotra w Monachium, 1490 r.
  • Zdj. nr 10: Odnalezienie krzyża, ok. 1490 r. - Odnalezienie krzyża przez św. Helenę, ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 11: Rzeź niewiniątek w Betlejem, ok. 1490 r - Rzeź niewiniątek w Betlejem (lewe skrzydło, awers: Dwaj doktorzy Kościoła), ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 12: Rzeź niewiniątek w Betlejem, ok. 1490 r. - Rzeź niewiniątek w Betlejem (prawe skrzydło, awers: Dwaj doktorzy Kościoła), ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 13: Biczowanie Chrystusa, ok. 1490 r. - Biczowanie Chrystusa, ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 14: Niesienie krzyża, ok. 1490 r. - Szymon Cyrenejczyk pomaga nieść krzyż Jezusowi (Niesienie krzyża), ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 15: Modlitwa w Ogrójcu, ok. 1490 r. - Modlitwa w Ogrójcu (Chrystus na Górze Oliwnej), ok. 1490 r.
  • Zdj. nr 16: Kaplica zamkowa w Blutenburgu - Kaplica zamkowa w Blutenburgu, widok na ołtarz główny i ołtarze boczne, 1491-1492 r.
  • Zdj. nr 17: Ołtarz główny, Blutenburg, 1491-1492 r. - Ołtarz główny, kaplica zamkowa w Blutenburgu, 1491-1492 r.
  • Zdj. nr 18: Północny ołtarz boczny, Blutenburg, 1491-1492 r. - Północny (lewy) ołtarz boczny, kaplica zamkowa w Blutenburgu, 1491-1492 r.
  • Zdj. nr 19: Południowy ołtarz boczny, Blutenburg, 1491 r. - Południowy (prawy) ołtarz boczny, kaplica zamkowa w Blutenburgu, 1491 r.
  • Zdj. nr 20: Ołtarz główny kościoła franciszkanów, 1492 r. - Ołtarz główny dawnego kościoła franciszkanów św. Antoniego w Monachium (zburzony w latach 1802-1803), 1492 r.
  • Zdj. nr 21: Nakładanie korony cierniowej, 1492 r. - Nakładanie korony cierniowej na głowę Chrystusa, tablica ołtarza głównego dawnego kościoła franciszkanów p.w. św. Antoniego w Monachium (zburzony w latach 1802-1803), 1492 r.
  • Zdj. nr 22: Ecce-Homo, 1492 r. - Ecce-Homo, tablica ołtarza głównego dawnego kościoła franciszkanów p.w. św. Antoniego w Monachium (zburzony w latach 1802-1803), 1492 r.
  • Zdj. nr 23: Przybijanie do krzyża, ok. 1492 r. - Przybijanie Chrystusa do krzyża, tablica ołtarza głównego dawnego kościoła franciszkanów p.w. św. Antoniego w Monachium (zburzony w latach 1802-1803), 1492 r.
  • Zdj. nr 24: Złożenie do grobu, ok. 1492 r. - Złożenie Chrystusa do grobu, tablica ołtarza głównego dawnego kościoła franciszkanów p.w. św. Antoniego w Monachium (zburzony w latach 1802-1803), 1492 r.
  • Zdj. nr 25: Założyciele klasztoru w Benediktbeuern, 1494 r. - Landfried, Waldram und Eliland – założyciele klasztoru w Benediktbeuern, 1494 r.
  • Zdj. nr 26: Ołtarz św. Arsacjusza, Ilmmünster, ok. 1495 r. - Ołtarz główny w kościele parafialnym i dawnym kościele kolegiackim p.w. św. Arsacjusza w Ilmmünster. Cztery skrzydła ołtarzowe autorstwa Jana Polaka, ok. 1495 r. (po 1510 r.?)
  • Zdj. nr 27: Ołtarz Zaunhacka, 1499 r. - Ołtarz domowy Konrada Zaunhacka, 1499 r.
  • Zdj. nr 28: Ołtarz Zaunhacka, 1499 r. - Ołtarz domowy Konrada Zaunhacka, 1499 r.
  • Zdj. nr 29: Maryja Płaszcza Opieki, między 1505 a 1510 r. - Maryja Płaszcza Opieki [w sukni z kłosami] z rodziną Sänftl, między 1505 a 1510 r.
  • Zdj. nr 30: Stygmatyzacja św. Franciszka, ok. 1500 r. - Stygmatyzacja św. Franciszka (na odwrocie Św. Jan na Patmos oraz Ukrzyżowanie św. Piotra), ok. 1500 r.
  • Zdj. nr 31: Św. Jan na Patmos, ok. 1500 r. - Św. Jan na Patmos oraz Ukrzyżowanie św. Piotra (na odwrocie Stygmatyzacja św. Franciszka), ok. 1500 r.
  • Zdj. nr 32: Adam i Ewa w raju, ok. 1500 r. - Adam i Ewa w raju, skrzydło ołtarzowe, ok. 1500 r.
  • Zdj. nr 33: Abraham i trzej aniołowie, ok. 1500 r. - Abraham i trzej aniołowie, skrzydło ołtarzowe, ok. 1500 r. (lub między 1480 a 1485 r.)
  • Zdj. nr 34: Chrzest Jezusa, ok. 1500 r. - Chrzest Jezusa, skrzydło ołtarzowe, ok. 1500 r. (lub między 1480 a 1485 r.)
  • Zdj. nr 35: Chrystus Nauczyciel, ok. 1500 r. - Chrystus Nauczyciel, skrzydło ołtarzowe, ok. 1500 r. (lub między 1480 a 1485 r.)
  • Zdj. nr 36: Zwiastowanie Maryi Pannie, między 1500 a 1510 r. - Zwiastowanie Maryi Pannie, między 1500 a 1510 r.
  • Zdj. nr 37: Portret młodego mężczyzny - Portret młodego mężczyzny (autoportret?), niedatowany
Jan Polak (lub jego warsztat), Św. Korbinian z niedźwiedziem (niem. „Der heilige Korbinian und der Bär“), 1483-1489, obraz z głównego ołtarza dawnego kościoła opactwa benedyktynów w Weihenstephan koło Fryzyngi, olej na desce, 147 x 129 cm
Jan Polak (lub jego warsztat), Św. Korbinian z niedźwiedziem (niem. „Der heilige Korbinian und der Bär“), 1483-1489, obraz z głównego ołtarza dawnego kościoła opactwa benedyktynów w Weihenstephan koło Fryzyngi, olej na desce, 147 x 129 cm

Janowi Polakowi lub jego warsztatowi przypisuje się także autorstwo wielu dzieł pojedynczych, fragmentów prac innych twórców oraz małych ołtarzy, głównie na podstawie stylistycznych zbieżności w sposobie przedstawiania postaci i szat czy realistycznego odwzorowywania ludzkiej fizjonomii w zestawieniu z wszystkimi zidentyfikowanymi do tej pory pracami. Charakterystyczne jest na przykład to, że twarze świętych Landfrieda, Waldrama i Elilanda w części predelli jednego z ołtarzy wydają się być wzorowane na rzeczywistych osobach (zdj. nr 25 . ). Ta ze wszystkich stron przycięta tablica z klasztoru opactwa benedyktynów w Benediktbeuern trafiła do Centralnej Dyrekcji Galerii Malarstwa jako „mienie sekularyzacyjne“ w 1804 roku i stamtąd do instytucji będącej jej następcą, czyli do Bawarskich Państwowych Zbiorów Malarstwa[44]. Jak wieść głosi, Landfried, Waldram i Eliland byli bratankami albo siostrzeńcami [niemieckie słowo „Neffe“ oznacza i jedno i drugie - przyp. tłum.] frankońskiego majordoma Karla Martella (688-691-741) oraz założycielami klasztoru Benediktbeuern, którzy w 740 roku mieli „na pustkowiu nad jeziorem Kochelsee […] poświęcić dom i kościół świętemu Benedyktowi“[45]. W rzeczywistości Karl Martell umieścił Landfrieda, który wywodził się ze starego bawarskiego rodu szlacheckiego, w klasztorze założonym w latach 725-728, prawdopodobnie jako wasala. W 739 lub 740 roku arcybiskup Bonifacy (ok. 673-754) mianował go opatem benedyktynów. Rok 1494 widniejący na dolnym gzymsie, między pierwszą i drugą postacią (od lewej), to rok powstania tablicy.

Skrzydłowy ołtarz ukończony w 1495 roku, znajdujący się w kościele parafialnym i dawnym kościele kolegiackim p.w. św. Arsacjusza w Ilmmünster, miejscowości położonej w górnobawarskim powiecie Pfaffenhofen, jest dziełem współpracy pracowni Jana Polaka z rzeźbiarzem Erasmusem Grasserem. W 1492 roku książę Albrecht IV przeniósł godność istniejącej od 1060 roku  kolegiaty w Ilmmünster na kościół Mariacki w Monachium, którego budowę zakończono cztery lata wcześniej. W 1495 kazał również przewieźć doczesne szczątki świętego Arsacjusza do miasta. Tym sposobem kościół w Ilmmünster stracił na znaczeniu jako miejsce pielgrzymek, którym był od IX w., ostatecznie stając się kościołem parafialnym. Albrecht, chcąc zapewne ułagodzić oburzonych parafian i zrekompensować ich stratę, ufundował nowy ołtarz główny do ich kościoła. Weniger (2017) zwrócił jednak uwagę, że retabulum nie mogło powstać przed 1510 rokiem, ponieważ podczas jego realizacji został wykorzystany jeden z miedziorytów Albrechta Dürera (1471-1528). Całkowicie otwarty ołtarz (zdj. nr 26 . ), odnowiony w stylu neoromańskim w 1880 roku, ukazuje cztery płaskorzeźby przypisywane Grasserowi i przedstawiające sceny z legendy św. Arsacjusza, którego kości przewieziono do nowo założonego klasztoru około 766 roku z Rzymu. Na bocznych krawędziach nastawy są zamocowane podwójne skrzydła, zawierające po sześć, a więc w sumie dwanaście, malowanych tablic, które są przypisywane pracowni Polaka. Korespondują one z przedstawieniami na płaskorzeźbach ukazującymi (po lewej stronie) Święcenie biskupa i Śmierć św. Arsacjusza oraz (po prawej stronie) Ścięcie jednego z Trzech Króli (zgodnie z legendą biskup Mediolanu św. Arsacjusz sprowadził ich relikwie do swego rodzinnego miasta z Konstantynopola) i Przewiezienie zwłok Arsacjusza (jeszcze w otwartej trumnie) do Ilmmünster. Po otwarciu pierwszej pary skrzydeł (zewnętrznych) ukazuje się osiem scen z męki Pańskiej.

Przykładem świadectwa prywatnej pobożności jest mały ołtarz domowy monachijskiego mieszczanina Konrada Zaunhacka (zdj. nr 27-28 . ), który po 1494 roku, powróciwszy z podróży do Ziemi Świętej, zlecił jego wykonanie pracowni Polaka. Zaunhack, zatrzymując się na Krecie, zamówił w pracowni Andreasa Ritzosa (1421-1492) w Candii, obecnym Heraklionie, kopię ikony Maryi z Dzieciątkiem, którą  według legendy namalował Łukasz Ewangelista, po czym zabrał ją ze sobą, udając się do Jerozolimy. Tam pielgrzymował z nią w święte miejsca, takie jak Grób Święty czy Góra Kalwarii, gdzie znajduje się otwór w ziemi, w którym miał być osadzony krzyż Jezusa. Po powrocie Zaunhacka do Monachium, pracownia Polaka umieściła ikonę w małym skrzydłowym ołtarzu domowym, na którego zamkniętych skrzydłach widać święte Barbarę i Katarzynę, a po ich otwarciu – świętych Andrzeja i Bartłomieja przedstawionych nad szczegółowym opisem historii powstania wizerunku Maryi.  Na ramie ikony umieszczone są relikwie z Ziemi Świętej, a wśród nich szczątki Krzyża Świętego, grobu Matki Boskiej, pręgierza i Złotej Bramy. W tekście na lewym skrzydle podany jest rok 1499 – data ukończenia ołtarza[46].

Świadectwem kultu maryjnego i rodzinnych tradycji jest namalowany na desce obraz Maryi Płaszcza Opieki, znajdujący się w kaplicy za prezbiterium monachijskiej Katedry NMP (zdj. nr 29 . ). Na złotym tle ukoronowana Matka Boska w sukni z kłosami rozpościera swój płaszcz nad ludźmi różnych stanów, którzy szukają u niej schronienia. Obraz nawiązuje do dawnej praktyki prawnej, według której wysoko postawione osobistości mogły potrzebującym opieki i wyzutym z praw zapewniać schronienie i pomoc, czyli tzw. „płaszcz opieki“, która w malarstwie stała się motywem przedstawień alegorycznych. Od XIII w. temat Maryi Płaszcza Opieki był bardzo rozpowszechniony w sztuce. Na dole z lewej klęczy fundator tablicy, kanonik i dziekan Sigismund Sänftl (ok. 1450-1519), którego rodzina ufundowała kaplicę mającą służyć jako miejsce jej pochówku. Po przeciwnej stronie, w prawym rogu, widać przypuszczalnie brata i szwagierkę fundatora, Ludwika Sänftla i jego małżonkę Ursulę Schweindl, z czwórką dzieci i dziewięciorgiem wnucząt bądź innymi, zmarłymi potomkami. W łacińskich napisach można odnaleźć słowa modlitwy do Najświętszej Maryi Panny. Wynik analizy podrysów nie pozwala jednoznacznie określić, którzy pracownicy należący przypuszczalnie do ścisłego bądź szerokiego kręgu pracowni Polaka brali udział w realizacji obrazu, nawet jeśli jest on wraz z innymi dziełami w monachijskiej katedrze, takimi jak sceny pasyjne ołtarza św. Andrzeja, nadal przypisywany Janowi Polakowi[47].

 

[44] https://www.sammlung.pinakothek.de/de/artwork/A0GOlPD4dp

[45] Bavaria Sancta. Leben der Heiligen und Seligen des Bayerlandes …, dr Magnus Jocham (oprac.), München 1861, tom 1, s. 197 i nast.

[46] W 2007 roku ołtarz został zakupiony ze środków finansowych fundacji Renate König-Stiftung dla Kolumba - Muzeum Sztuki Archidiecezji Kolońskiej (Kolumba – Kunstmuseum des Erzbistums Köln); opis ołtarza a stronie internetowej fundacji https://www.renatekoenig-stiftung.de/projekte/hausaltaerchen-zaunhack/

[47] Steiner/Grimm, 2004 (patrz Literatura przedmiotu), katalog nr XI, s. 253-256. Weniger, 2017 (patrz Literatura przedmiotu), s. 230.