Menu toggle
Navigation

Artyści polscy w Monachium w latach 1828–1914

Aleksander Gierymski (1850-1901): Plac Wittelsbachów w Monachium w nocy, 1890, olej na płótnie, 67 x 52 cm

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Józef Brandt (1841-1915): Jan Karol Chodkiewicz w bitwie pod Chocimiem - Olej na płótnie, 190 × 337 cm.
  • Zdj. nr 2: Aleksander Lesser (1814-1884): Rycerz w zbroi - Olej na płótnie, 65,5 x 53,5 cm.
  • Zdj. nr 3: Józef Simmler (1823-1868): Śmierć Barbary Radziwiłłówny - Olej na płótnie, 96 x 111 cm.
  • Zdj. nr 4: Jan Matejko (1838-1893): Zawieszenie dzwonu Zygmunta na wieży katedry krakowskiej w 1521 r. - Olej na płótnie, 94 x 189 cm.
  • Zdj. nr 5: Józef Brandt (1841-1915): Aresztowanie kaukaskiego Szefów - Olej na płótnie, 70 × 110,5 cm.
  • Zdj. nr 6: Maksymilian Gierymski (1846-1874): Patrol powstańczy (Alarmierte Avantgarde) - Olej na płótnie, 60 x 108 cm.
  • Zdj. nr 7: Aleksander Gierymski (1850-1901): W pracowni malarza - Olej na drewnie, 32 x 24,5 cm.
  • Zdj. nr 8: Władysław Czachórski (1850-1911): Portret Stanisława Czachórskiego [brata artysty] - Olej na płótnie, 154 x 100 cm.
  • Zdj. nr 9: Adam Chmielowski (1845-1916): Opuszczona plebania - Olej na płótnie, 71 x 56,8 cm.
  • Zdj. nr 10: Józef Chełmoński (1849-1914): Babie lato - Olej na płótnie, 119,5 x 156 cm.
  • Zdj. nr 11: Jan Chełmiński (1851-1925): Polowanie z chartami - Olej na płótnie, 34 x 53 cm.
  • Zdj. nr 12: Wojciech Kossak (1856-1942): Portret własny z paletą - Olej na płótnie, 151 x 105 cm.
  • Zdj. nr 13: Alfred Wierusz-Kowalski (1849–1915): Orszak weselny - Olej na płótnie, 48.7 × 39 cm.
  • Zdj. nr 14: Julian Fałat (1853-1929): Autoportret - Olej na płótnie, 133,5 x 86 cm.
  • Zdj. nr 15: Strona z książki „Polacy w Monachium” - Die Polen in München [Polacy w Monachium], w: Die Kunst für alle. Malerei, Plastik, Graphik, Architektur, tom III, München 1887/88, po s. 60.
  • Zdj. nr 16: Olga Boznańska (1865-1940): Dziewczyna z tulipanami - Olej na tekturze, 71 x 73 cm.
  • Zdj. nr 17: Otolia Kraszewska (1859–1945): Autoportret - Olej, deska, 28 x 21 cm.
  • Zdj. nr 18: Otolia Kraszewska (1859–1945): Die Reise ins Wunderland und zurück [Podróż do krainy cudów i z powrotem] - Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben 1 (1896) 24, s. 387.
  • Polenkolonie in München - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Polenkolonie in München - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Aleksander Gierymski (1850-1901): Plac Wittelsbachów w Monachium w nocy, 1890, olej na płótnie, 67 x 52 cm
Aleksander Gierymski (1850-1901): Plac Wittelsbachów w Monachium w nocy, 1890, olej na płótnie, 67 x 52 cm

Napływ polskich studentów sztuk pięknych trwał również po roku 1875, jednak wielkich talentów wśród nich już nie było. W centrum polskiej sceny byli Brandt i Wierusz-Kowalski, którzy przed nowymi przybyszami otworzyli swe dostatnie domostwa i udostępnili im „polskie“ rekwizyty znajdujące się w bogatych zasobach swych pracowni.[13] Prywatne szkoły przybierały na znaczeniu. Szczególną atrakcją dla Polaków była założona w roku 1886 prywatna szkoła węgierskiego malarza rodzajowego Simona Hollósy'ego, organizującego kursy malarstwa plenerowego, które odbywały się w miesiącach letnich na Węgrzech. Do roku 1911 jego szkołę odwiedziło około 30 polskich uczniów malarstwa. Określoną w owym czasie przez Rosenberga jako „polską kolonię“[14] inni postrzegali również jako „szkołę“ zamkniętą. W listopadzie 1887 roku czasopismo „Kunst für alle“ opublikowało ilustrację przedstawiającą paletę malarską na której widnieją typowe motywy ośmiu polskich malarzy, między innymi Brandta i Fałata, (była to w owych czasach powszechnie znana forma prezentacji grup artystów; podobne istniały również dla innych ośrodków akademickich, zdj. nr 15), pisząc: „Z licznej kolonii polskich artystów, których gościmy u nas w Monachium, niektórzy z nich zebrali się, by w sposób sympatycznie żartobliwy uwiecznić się na jednej palecie, którą niniejszym drukujemy. Harmonia całości pozwala łatwo zauważyć, jaką wspólną szkołę tworzą ci artyści, nawet jeśli geniusz J. von Brandta wycisnął na niej swe piętno, wywierające na każdego z nich mniejszy lub większy wpływ.“[15]

W okresie od 1890 roku do roku 1914 na pierwszy plan wysunęły się nowe kierunki sztuki: powstały pod wpływem francuskiego impresjonizmu nurt secesji oraz wywodzący się z Anglii i Szkocji nurt sztuki użytkowej. Wraz z powstaniem czasopisma Jugend w roku 1896 Monachium stało się jednym z ośrodków Jugendstilu, niemieckiej odmiany secesji. Polskie artystki i polscy artyści, jak Stanisław Grocholski, Wacław Szymanowski i Olga Boznańska (1865-1940, zdj. nr 16), brali udział w wystawach organizowanych przez założone w roku 1892 stowarzyszenie Münchener Secession (Secesja Monachijska). Inni, jak Otolia Kraszewska (1859-1945, zdj. nr 17, 18), Edward Okuń i Feliks Wygrzywalski, pracowali jako ilustratorzy dla czasopisma Jugend. Wśród prywatnych szkół wyższych popularność zyskała założona w roku 1891 szkoła słoweńskiego malarza rodzajowego i portrecisty Antona Ažbe'go, w której studiowało trzydziestu Polaków, a w roku akademickim 1896/97 także późniejsze sławy malarstwa rosyjskiego: Aleksiej Jawlensky i Wassily Kandinsky. W roku 1897 ukazało się raz jeszcze "monachijskie wydanie specjalne", sporządzone przez polskich artystów mieszkających w Monachium, pod tytułem Jednodniówka Monachijska, będące jednorazowym czasopismem poświęconym sztuce w stylu czasopisma Jugend, zawierające winiety, ilustracje i reprodukcje obrazów oraz wiersze i utwory prozatorskie polskich autorów mieszkających poza granicami kraju.[16]

W latach 1890-1914 na monachijską Akademię zapisało się 125 polskich studentów, w tym 45 po roku 1900. W okresie od roku 1824 do roku 1914 oficjalne studia na kierunku sztuk pięknych podjęło tam łącznie 322 polskich studentów. Licząc wszystkich polskich artystów, których pobyt w Monachium został udokumentowany, to liczba tych, malarzy, rzeźbiarzy i architektów, którzy przewinęli się przez kręgi artystyczne miasta, sięga około 700 polskich.[17] Wraz z wybuchem I wojny światowej w roku 1914 młodzi polscy artyści stracili zainteresowanie studiami w Monachium i zmienili orientację na Paryż.

 

Axel Feuß, grudzień 2015 r.

 

[13] Ste̜pień 2003, s. 191

[14] „Die Polenkolonie: Brandt, Gierymski, Chelminski, Kowalski, Kozakiewicz“, Rosenberg 1887, s. 47

[15] Die Kunst für alle. Malerei, Plastik, Graphik, Architektur, tom III, München 1887/88, s. 62, zdj. na s. 60 (http://digi.ub.uni-heidelberg.de). Podobnie stwierdza Friedrich Pecht 1888, s. 420: „So bildeten bald die sich von allen übrigen Künstlern gründlich unterscheidenden, dafür aber bestimmte gemeinsame, mit dem Nationalcharakter eng zusammenhängende Züge offenbarenden Polen eine ganz besondere Abteilung. Dieselben sind in München allmählich immer häufige aufgetreten, bis sie sich zuletzt zu einer förmlichen Schule gestalteten.“ („I tak, Polacy, którzy odróżniali się znacznie od wszystkich pozostałych artystów, za to wykazywali wspólne, wynikające z narodowego charakteru cechy, szybko stworzyli bardzo szczególną sekcję. Ci właśnie coraz częściej występowali w Monachium, aż w końcu zjednoczyli się w formalnej szkole.“)

[16] W publikacji znalazło się 25 polskich malarzy z Monachium, w tym Olga Boznańska, Józef Brandt, Władysław Czachórski, Aleksander Gierymski, Stanisław Grocholski, Otolia Kraszewska, Władysław Wankie, Alfred Wierusz-Kowalski, Feliks Wygrzywalski. - Reedycja Jednodniówki ukazała się w publikacji: Eintagszeitung. Neuausgabe, pod red. Zbigniewa Fałtynowicza / Elizy Ptaszyńskiej, Muzeum Okręgowe w Suwałkach, Suwałki 2008, jednocześnie katalog wystawy „Signatur - anders geschrieben. Anwesenheit polnischer Künstler im Lichte von Archivalien“ ("Sygnatura inaczej pisana. Obecność artystów polskich w Monachium w świetle archiwaliów"), Polskie Centrum Kultury, Monachium 2008.

[17] Ste̜pień 2003, s. 187

 

Literatura przedmiotu:
 

Adolf Rosenberg: Die Münchener Malerschule in ihrer Entwicklung seit 1871, Leipzig 1887, s. 46-48

Friedrich Pecht: Geschichte der Münchener Kunst im neunzehnten Jahrhundert, München 1888, s. 420-424 („Die Polen, Magyaren und sonstigen Ausländer“ / "Polacy, Węgrzy i inni obcokrajowcy"), http://goobipr2.uni-weimar.de

Münchner Maler im 19./20. Jahrhundert in sechs Bänden, oprac.: Horst Ludwig, München 1981-1994

Halina Ste̜pień: Artyści polscy w środowisku monachijskim. W latach 1828-1855 (Studia z historii sztuki / Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk, 44), Wrocław 1990

Halina Ste̜pień / Maria Liczbińska: Artyści polscy w środowisku monachijskim. W latach 1828-1914. Materiały źródłowe (Studia z historii sztuki / Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk, 47), Warszawa 1994

Halina Ste̜pień: Artyści polscy w środowisku monachijskim. W latach 1856-1914 (Studia z historii sztuki / Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk, 50), Warszawa 2003

Halina Stępień: Die polnische Künstlerenklave in München (1828-1914), [w:] zeitenblicke 5 (2006), nr 2, http://www.zeitenblicke.de/2006/2/Stepien/index_html

Dariusz Konstantynów: Artyści polscy w Monachium, [w:] Obok. Polska-Niemcy. 1000 lat historii w sztuce, red. Małgorzata Omilanowska, katalog wystawy w ramach Berliner Festspiele, Berlin, Köln 2011

Eliza Ptaszyńska (red.): Ateny nad Izarą. Malarstwo monachijskie. Studia i szkice, Suwałki 2012