Menu toggle
Navigation
Tekst

Karina Smigla-Bobinski - „I am talking about a complex world.“

Karina Smigla-Bobinski z interaktywną instalacją wideo SIMULACRA, MoTA Museum of Transitory Art, Ljubljana, 2013.
©
Copyright: Karina Smigla-Bobinski

W połowie studiów malarskich zrezygnowała z medium dwuwymiarowego i zaczęła eksperymentować z instalacjami świetlnymi i sztuką wideo. Od tej chwili przestrzeń stała się jej ulubionym miejscem realizacji artystycznych. Doceniła wielki potencjał tkwiący w aktywnej publiczności, stąd też zagospodarowane przez nią miejsca stają się wspólną przestrzenią dla aktywnych i kreatywnych uczestników. Smigla-Bobinski swoją sztukę pojmuje jako środek komunikacji. Jej prace są zmaterializowanym wynikiem obserwacji i rozważań z pogranicza sztuki, nauki i filozofii. Karina Smigla-Bobinski mieszka w Monachium. Łatwiej ją jednak spotkać na licznych festiwalach sztuki, na których do tej pory swoje prace pokazała w czterdziestu krajach na pięciu kontynentach. 

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdjęcie nr 1a: SILBERSALZ /Sól srebrowa - 1999, Analogowa instalacja interaktywna, fotografie, płyta plexi, ziemia.
  • Zdjęcie nr 1b: SILBERSALZ /Sól srebrowa - 1999. Analogowa instalacja interaktywna, fotografie, płyta plexi, ziemia.
  • Zdjęcie nr 2a: AUFTAUCHEN / Wynurzanie - Instalacja wideo na podłodze, około 30 x 40 cm.
  • Zdjęcie nr 2b: AUFTAUCHEN / Wynurzanie - Widok z górnej perspektywy. Instalacja wideo w podłodze, ok. 30 x 40 cm.
  • Zdjęcie nr 3: TRAUMREISE / Podróż marzeń - Jednokanałowe wideo, 25 min., premiera 2002 (zobacz wideo).
  • Zdjęcie nr 4: SEE AND BE SCENE - A CATWALK BANQUET - Scenografia wideo do performance tanecznego, premiera w: Haus der deutschen Wirtschaft, Berlin 2000.
  • Zdjęcie nr 5: INSELN / Wyspy - Instalacja świetlna i projekcja, premiera w Parku Olimpijskim w Monachium, 2004.
  • Zdjęcie nr 6: ALIAS - Interaktywna instalacja wideo, premiera: 2004 (nagroda finansowa miasta Brema w dziedzinie sztuki wideo 2003).
  • Zdjęcie nr 7: 7 METER/ Siedem metrów - Instalacja przestrzenna, ogrodzenie z siatki drucianej, drut kolczasty, ubrania, 300 x 300 cm, premiera w: galerii Edgar Neville, Walencja 2005.
  • Zdjęcie nr 8a: RETURN TO SENDER - Totalne ujecie. Scenografia wideo do performance, wideo, namioty, ekran, projektor, premiera na festiwalu Montpellier Danse 2006.
  • Zdjęcie nr 8b: RETURN TO SENDER - Widok detalu. Scenografia wideo do performance, wideo, namioty, ekran, projektor, premiera na festiwalu Montpellier Danse 2006.
  • Zdjęcie nr 9a: DEEP TREE - Długie ujęcie. Instalacja świetlna w przestrzeni publicznej, żywy bambus, lustro, maxi-slide, premiera: projekt rzeźbiarski Ciudad de la Escultura, Mérida/Yucatán 2008.
  • Zdjęcie nr 9b: DEEP TREE - Detal.
  • Zdjęcie nr 10a: QUERY - Detal. Projekt artystyczny in situ i online, balony, hel, Ø = 200 cm, H = 400 cm, premiera w kościele Św. Łukasza w Monachium, 2009.
  • Zdjęcie nr 10b: QUERY - Długie ujęcie. Projekt artystyczny in situ i online, balony, hel, Ø = 200 cm, H = 400 cm, premiera w kościele Św. Łukasza w Monachium, 2009.
  • Zdjęcie nr 10c: QUERY - Screenshot.
  • Zdjęcie nr 11a: ADA - Długie ujęcie. Analogowa instalacja interaktywna / rzeźba kinetyczna / post-cyfrowa maszyna do rysowania, balon z tworzywa sztucznego, ołówki węglowe, hel, Ø = 300 cm.
  • Zdjęcie nr 11b: ADA - Widok szczegółowy z odwiedzającym.
  • Zdjęcie nr 12a: SIMULACRA - Długie ujęcie. Interaktywna instalacja wideo, premiera w MoTA Museum of Transitory Art, Lublana, 2013.
  • Zdjęcie nr 12b: SIMULACRA - Odwiedzający korzystają i oglądają projekt artystyczny.
  • Zdjęcie nr 12c: SIMULACRA - Detal SIMULACRY.
  • Zdjęcie nr 13: CONE / Stożek - Instalacja dźwiękowa, premiera: centrum sztuki MSGSÜ Tophane-i Amire Culture and Arts Center, Stambuł 2013.
  • Zdjęcie nr 14: MORGENSTERN / Gwiazda - Rzeźba – instalacja ze strzał, Ø = 200 cm.
  • ROUTEN/Trasy, 2002 - Wideo jednokanałowe. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

    ROUTEN/Trasy, 2002

    Wideo jednokanałowe. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.
  • TRAUMREISE/Podróż marzeń, 2002 - Wideo jednokanałowe, 25 min. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

    TRAUMREISE/Podróż marzeń, 2002

    Wideo jednokanałowe, 25 min. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.
  • WURMLOCH/Tunel czasoprzestrzenny, 2008 - Instalacja wideo w przestrzeni publicznej, konstrukcja stalowa, szkło, wideo, monitor, odtwarzacz płyt DVD, Ø = 100 cm, wys. = 110 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

    WURMLOCH/Tunel czasoprzestrzenny, 2008

    Instalacja wideo w przestrzeni publicznej, konstrukcja stalowa, szkło, wideo, monitor, odtwarzacz płyt DVD, Ø = 100 cm, wys. = 110 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.
  • ADA, 2011. Premiere: FILE Electronic Language International Festival, São Paulo. - Analogowa instalacja interaktywna / rzeźba kinetyczna / post-cyfrowa maszyna do rysowania, balon z tworzywa sztucznego, ołówki węglowe, hel, Ø = 300 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

    ADA, 2011. Premiere: FILE Electronic Language International Festival, São Paulo.

    Analogowa instalacja interaktywna / rzeźba kinetyczna / post-cyfrowa maszyna do rysowania, balon z tworzywa sztucznego, ołówki węglowe, hel, Ø = 300 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

Karina Smigla-Bobinski - „I am talking about a complex world.“
Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst

Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst
Karina Smigla-Bobinski z interaktywną instalacją wideo SIMULACRA, MoTA Museum of Transitory Art, Ljubljana, 2013.
Karina Smigla-Bobinski z interaktywną instalacją wideo SIMULACRA, MoTA Museum of Transitory Art, Ljubljana, 2013.
©
Copyright: Karina Smigla-Bobinski

Wybór przedstawionych tu prac dowodzi, że Karina Smigla-Bobinski nie ogranicza się do jednej formy artystycznej. Obok klasycznych instalacji przestrzennych tworzy prace wideo na potrzeby sceny, określonych sytuacji lub miejsc, projekty internetowe, instalacje w przestrzeni publicznej, prace akustyczne, eksperymentuje z zasadami elektronicznymi i kinetycznymi. Technologiczne i filozoficzne systemy odniesienia nie są dla niej celem samym w sobie, lecz ogólnie dostępnymi środkami służącymi artystycznemu wyrażeniu określonych zagadnień. W 2013 r. w wywiadzie z Idą Hirsenfelder tak wypowiedziała się na ten temat: „For me the technical solutions are never only formal. […] When I use technical things, I like to use them in a very clear way. I need to use a simple language, because I am talking about a complex world.”

Od 2005 r. prowadzi zajęcia, gościnne wykłady oraz warsztaty na uniwersytetach i w instytucjach kulturalnych na całym świecie. Od 2013 r. jest członkinią studia design DiBari Innovation Design na Florydzie (USA), w którym nad wizjami przyszłych miast pracują wspólnie architekci, artyści i projektanci. Pod koniec 2015 r. jako artystka - rezydentka na uniwersytecie w Bielefeld będzie pracować wspólnie z naukowcami z różnych dziedzin i różnych krajów nad zagadnieniem „etyki kopiowania” oraz „genetycznych i społecznych źródeł szans życiowych”. Wyniki prac zostaną zaprezentowane na wystawie.

 

Axel Feuß, wrzesień 2015 r.

 

Materiały źródłowe:

Strona internetowa oraz zdjęcia i teksty z prywatnego archiwum artystki: smigla-bobinski.com; smigla-bobinski.tumblr.com; flickr.com/photos/66595551@N04.

Teksty następujących autorów: 

  • Antje Schmelcher: Dinner for everyone, Die Welt vom 1.8.2000
  • Tatjana Schönwälder-Kuntze, 2004
  • Cornelia Kleÿboldt, 2005
  • Sandra Luzina: Angst im Gepäck, Der Tagesspiegel v. 12.9.2006
  • Hanne Weskott, 2008
  • Thomas R. Huber, 2004; 2005; 2013; 2014
  • Mike Stubbs, 2013; Wywiad przeprowadzony przez Idę Hirsenfelder, 2013
  • Wywiad przeprowadzony przez Catherine Wong w: Oversize. The mega art and installations, Hongkong 2013, ponadto teksty i informacje od artystki.
Karina Smigla-Bobinski z interaktywną instalacją wideo SIMULACRA, MoTA Museum of Transitory Art, Ljubljana, 2013.
©
Copyright: Karina Smigla-Bobinski
Pełny tekst na jednej stronie
Porta Polonica