Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Bez tytułu (Pięść) - Stal rurowa, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Berlin Biennale
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Bez tytułu - Metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - „Collaged Stryjeńska“ - Widok wystawy w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Prace z różnych lat - Poliester, żywica poliestrowa, fotografie i inne materiały.
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Souvenir I - Fotografia z documenta 14, 2017. żywica poliestrowa, wełna szklana, fotografie, 75 x 70 x 33 cm.
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - 246247596248914102516... And then there were none - Pomnik Demokracji, Neue Neue Galerie. Rzeźba z drewna i mosiądzu. Koprodukcja z Ministerstwem Kultury Tajlandii i MAIIAM, Chiang Mai.
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - The Parthenon of Books - Friedrichsplatz. Stal, książki, folia z tworzywa sztucznego, 19,5 x 29,5 x 65,5 m. Zamówione przez documenta 14, przy wsparciu Ministerstwa Mediów i Kultury Argentyny
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - BEINGSAFEISSCARY - Fridericianum. Litery z aluminium i mosiądzu, w koprodukcji z Kunstgiesserei St. Gallen, Sitterwerk, Szwajcaria.
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more) - Akryl na płycie MDF. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum.
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - The End - Animacja cyfrowa, kolor, bez dźwięku, pętla. Kolekcja Kalliopi Alexiou. documenta 14, Kassel 2017, Fridericianum
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Hebraic Embrace - 1991-2005. drewno, lustro, żelazo, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Bez tytułu - 1993. węgiel, worki, stal. Kolekcja D. Daskalopoulos, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Bez tytułu - 1974-80. Instalacja z lin, neonów, żelaza, EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Harpooned Fish - 1985-2000. 5 filmów wideo, kolor, bez dźwięku, wyświetlanych na pięciu obrazach akrylowych na tkaninie i metalu. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum.
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - A Happening - 1973. Gips, drewno, magnetofon, lampa. EMST Ateny. documenta 14, Fridericianum
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Hopscotch; Coexistence - 1974. Instalacja z sześcioma ludzkimi postaciami (metalowy drut, drewniana rama, papier, plastikowe wypełnienie, używane ubrania, dziewięć walizek, klatka dla ptaków, kreda tablicowa na papierze; drewno, tkanina). Oba EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - I, Soldier - 2005. Dwukanałowa projekcja wideo, kolor, dźwięk, 7:14 min., EMST Athens. Fridericianum
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Acropolis Redux (The Director’s Cut) - 2004. stalowe stojaki i ogrodzenie, wymiary zmienne, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs - 1975. Czarno-białe fotografie, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Perspective Dhuizon - 1970. Fotografia na płótnie z niebieskim neonem, 130 x 195 cm, EMST Ateny. Fridericianum
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Polemos - 2017. Moduły z winylu i pianki, 14. Fridericianum
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - The Welcoming Gate - Metal, akryl na płótnie, instalacja dźwiękowa, 750 x 720 x 50 cm. Dawny podziemny dworzec kolejowy (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - The Secret School - 2009. Cyfrowe wideo, czarno-białe, dźwięk, 11 min., 14. Neue Galerie
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Real Nazis - 2017. 203 fotografie, kolorowe i czarnobiałe odbitki, każda 48,7 x 33,4 cm, tablica wyjaśniająca. Neue Galerie
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański mit McDermott & McGough - The Greek Way - Część w EMST Ateny. Instalacja z 32 srebrnymi żelatynowymi odbitkami fotografii Leni Riefenstahl i siedmioma obrazami McDermott & McGough, wymiary zmienne.
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański i inni - The Greek Way  - 2. część
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Realism - Sześciokanałowe cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, trwające od 4 do 12 minut. Nowa galeria
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski - Glimpse - Cyfrowe wideo, skopiowane z taśmy 16 mm, czarno-białe, bez dźwięku, ok. 20 min. ASFA, sala wystawowa „Nikos Kessanlis”
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - The Course of Empire - Instalacja, cyfrowe wideo, 14-kanałowe, kolorowe i czarnobiałe, bez dźwięku, 20 min., były dworzec podziemny (KulturBahnhof)
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - The Course of Empire - Fragment/Sekwencja 2
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - When We Were Exhaling Images - Kamienne rury, klej, meble, różnorakie przedmioty. Friedrichsplatz
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - 2014-2017. Fragment instalacji, przedmioty i materiały archiwalne poświęcone muzykowi Ali Farka Touré i jego zespołowi oraz koncert w wykonaniu członków byłego zespołu muzyka. Documenta-Halle
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré - Fragment/Sekwencja 2, hala documenta
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - 21 masek z serii „Podmorskie królestwo” - Fragment. Różne materiały, między innymi farby akrylowe, drewno (czerwony cedr), kora cedrowa, guma, wełna, imitacje skór, włosie końskie, sztuczne pióra, drut, miedź, materiał, barwniki, kryształ kwarcowy, muszla ślimaka, skóry i mika kwarcowa
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Instalacja obrazów i dźwięku (fragment: Tancerka, smoła na papierze na płótnie; Rybak, akryl na papierze na płótnie). hala documenta
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - Disso – Concertation - 2016. Detal: Rybacy. Akryl, różne materiały i sznurki na płótnie, 210 x 350 cm
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Pozostałości łodzi z włókna szklanego i drewna, koło ratunkowe i wiosło z Lesbos, kozia skóra, metalowe rury, gumka, złom metalowy, struny klawesynu, struny fortepianu, metal, 2 części, 250 x 540 x 100 cm, 310 x 290 x 190 cm. documenta hala
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Fragment
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy - Widok szczegółowy 2
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Quipu - Barwiona wełna, wymiary zmienne. Documenta Hala
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Fundi (Powstanie) - Tekstylia na bazie włókien naturalnych, barwione w organicznym indygo w Bamako i Atenach; Indigoferra arrecta, Polygonum tinctorium i Isatis tinctoria uprawiane we współpracy z warsztatem w Kassel (ogrodnictwo). Documenta Hall
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - KOENNTEICHSEIN [TO MOGĘ BYĆ JA] - 2015-17. instalacja, różne materiały i techniki (m.in. skan, akwarela, olej na papierze, drewno, płótno). Documenta Hall
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne - Fragment. Hala Documenta
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Bez tytułu - 2003-2011. taśma samoprzylepna, bawełniana nić, blat biurka. Documenta Hall
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Książki nielegalnie przejęte z mienia żydowskiego przez Bibliotekę Miejską w Berlinie w 1943 r., zarejestrowane w tzw. księdze akcesyjnej J. Widok z przodu, Neue Galerie
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Rose Valland Institut - Widok szczegółowy: Album Bundesarchiv Koblenz, B 323/311 - Akcje konfiskacyjne w Paryżu. Album z 85 czarno-białymi fotografiami. Nowa galeria
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone - Różne używane meble i materiały szkolne, zabawki i wypożyczone zdjęcia. Widok szczegółowy, Nowa Galeria
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - The Missing Link - Zbliżenie na biurko szkolne
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Journey to Russia - Zwój akwareli, 75,2 × 1000 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Journey to Russia - 1989-2017. Sześciokanałowa instalacja wideo i dźwiękowa. Cyfrowe wideo przeniesione z różnych formatów, kolorowe i czarno-białe, dźwięk, 88 minut. Nowa Galeria
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Terrain: Carrying Across, Leaving Behind - 2016-17. Tempera kazeinowa na 16 rolkach płótna, drewno, metal, rolki obrazu po 213 × 87 cm. Nowa galeria
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Free Sidewalk Sex Clinic - Rzeźby, fotografie, wideo, magazyny, efemerydy, materiały archiwalne (1973-2017). Nowa galeria
  • 44a: Sergio Zevallos - A War Machine - Instalacja, materiały i wymiary zmienne. Widok szczegółowy, Neue Galerie
  • 44b: Sergio Zevallos - A War Machine - Widok szczegółowy 2: Rzeźby (śmierci) masek
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Fantasias - 2016-17 Czterdzieści kolaży, każdy ok. 34 × 23 cm. Tutaj widok częściowy, Neue Galerie
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara - An Opera of the World - Cyfrowe wideo, seans filmowy. 14. documenta, BALi-Kinos
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes - The Living Pyramid - 2015/2017. Kwiaty, trawy, ziemia, drewno, kolor, 900 x 900 x 900 cm. Zamówiona i zaprezentowana przez Socrates Sculpture Park, Nowy Jork. documenta 14, Nordstadtpark
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama - Check Point Sekondi Loco. 1901–2030 - 2016/17. Worki na węgiel, złom, plandeki, metalowe przywieszki i skóra z wnętrza lokomotywy Henschel, powierzchnia 1729 m2. documenta 14, Torwache
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

W Atenach spora liczba tych artystycznych wydarzeń odnosiła się do miejsc, w których te wydarzenia się odbywały. Tak działo się na przykład w przypadku performance'u tanecznego w Muzeum Archeologicznym Pireus, podczas którego 15 artystów prezentowało różne sekwencje ruchu. Stanowiły one elementy choreografii ateńczyka Kostasa Tsioukasa, która miała przywołać nowe spojrzenie na prezentowaną w muzeum sztukę antyczną: „Celem jest“, jak powiedział Pierre Bal-Blanc, „wprowadzenie ruchu do Muzeum Archeologicznego. Chodzi o otwarcie nowych perspektyw, ale bez urządzania wielkiego spektaklu.“[24] Z kolei we współpracy z grecką stacją telewizyjną ERT przygotowano cotygodniowy program pod tytułem „Keimena“, w którym przedstawiano filmy dokumentalne i fabularne. Program był emitowany do połowy września 2017 roku, w każdy poniedziałek o północy.[25]

14. edycja documenta spotkała się z wieloma zarzutami: W Atenach zarzucono jej złą i nieprofesjonalną prezentację obiektów i instalacji, brak napisów oraz niedostateczne komunikowanie wydarzeń,[26] a w Kassel - „prezentację bez polotu“ odzwierciedlającą nudę, „którą Szymczyk od samego początku odczuwał w mieście powstania documenty“.[27] Po otwarciu w Atenach krytyka stwierdziła, że „skierowanie się na etnologię“ jeszcze nigdy nie było tak silne jak tym razem, oraz że „odwieczne pytanie o różnicę między sztuką a kultem chyba już raczej nikogo nie interesuje“.[28] Z kolei po otwarciu w Kassel prasa pisała: „Trudno oprzeć się wrażeniu, że zbyt duży zespół kuratorów sięgnął po drugorzędne prace z możliwie najdalszych zakątków świata, aby zademonstrować brak zainteresowania publiczności obecnym stanem rzeczy w sztuce.“[29] Wszystko to jest najwyraźniej rezultatem teoretycznej nadbudowy, której skuteczność podsumował Szymczyk, mówiąc, że jest „niemalże niemożliwe“, aby „realizować projekt wychodzący z wnętrza struktury organizacyjnej oraz z pozycji instytucji kultury subwencjonowanej przez państwo ..., a który byłby skierowany na udzielanie wypowiedzi politycznych.[30]

Mimo to dla Szymczyka, jak stwierdził w wywiadzie udzielonym reżyserce filmu dokumentalnego Nataschy Pflaumbaum, 14. documenta jest poszukiwaniem sztuki zmieniającej świat, i to poza establishmentem: „Chciałbym, żeby ta wystawa zmieniła system, w którym dziś funkcjonuje sztuka współczesna, system, który jest skostniałym układem różnych instytucji, system, w którym funkcjonuje coś na kształt łańcucha pokarmowego, w którym muzea, wystawy, targi sztuki, artyści, galerie, kolekcjonerzy, instytucje państwowe, wydające jakieś tam pieniądze na sztukę współczesną, są zależne od siebie nawzajem. Taki system zdaje się być niewystarczający, by przywrócić sztuce jej siłę, dzięki której mogłaby zmienić coś w społeczeństwie.“[31] Zdaniem Pflaumbaum część tej zmiany urzeczywistniła się w Atenach: „W kwietniu, podczas otwarcia 14. documenta Ateny przyciągnęły sporo uwagi. Ateny są upojone, upojone sztuką. Świat spogląda na Ateny z takim zainteresowaniem, o jakim Adam Szymczyk, dyrektor 14. documenta, chyba nawet nie śmiał marzyć. Jego pomysł wystawy w Atenach urzeczywistnił się. Sala koncertowa Megaron jest pełna dziennikarzy i ekspertów sztuki. A na scenie są wszyscy artyści 14. documenta. Cóż za przesłanie!“[32]

 

[24] Metropolenreport Athen und die documenta 14 (patrz przyp. 22), minuty: od 10’40 do 12’10.

[25] Repertuar seansów filmowych wraz ze zwiastunami filmów dostępny w Internecie na stronie 14. documenta: http://www.documenta14.de/de/public-tv/

[26] Hili Perlson, At documenta 14, Everything’s a Strategy – Even bad Hanging, artykuł dostępny w Internecie na stronie „artnet news‟: https://news.artnet.com/exhibitions/documenta-14-review-bad-hanging-strategy-919811

[27] Hanno Rauterberg, Im Tempel der Selbstgerechtigkeit. Warum die Documenta in Kassel krachend scheitert. Und Münster die bessere Kunst zeigt, „Die Zeit‟, nr 25, 13.6.2017 r. Dostęp w Internecie: http://www.zeit.de/2017/25/documenta-kassel-kunst-kapitalismuskritik

[28] Hanno Rauterberg, Alles so schön zwittrig hier, „Die Zeit‟, nr 15, 5.4.2017 r. Dostęp w Internecie: http://www.zeit.de/2017/15/documenta-athen-kassel-eu-politik/komplettansicht

[29] Kolja Reichert, Documenta in Kassel. Ein tiefsitzendes Unbehagen an der Kunst, „Frankfurter Allgemeine‟, 9.6.2017 r. Dostęp w Internecie: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/superkunstjahr-2017/unbehagen-an-der-kunst-documenta-in-kassel-15052732-p2.html

[30] Adam Szymczyk, 14: Iterabilität und Andersheit: Von Athen aus Lernen und agieren, [w:] Der documenta 14 Reader, München 2008, s. 21 i nast.

[31] Documenta 14: Weltkunst – Eine Reise, film dokumentalny w reż. Nataschy Pflaumbaum, wyemitowany przez stację „arte tv‟ 14 czerwca 2017 r., od minuty: 21’56. Dostępny w Internecie (do 12.09.2017 r.): http://www.arte.tv/de/videos/064491-000-A/documenta-14-weltkunst-eine-reise

[32] Tamże, od minuty: 47‘30.