Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Polish poster art in post-war Germany

Jan Lenica, Wozzeck, 1964

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: Wojciech Fangor, Czarna Carmen (Carmen Jones) - One of the approximately 180 posters that could be seen in Munich in 1962
  • ill. 2: Józef Mroszczak, Student żebrak (The begging student) - Also present at the Munich exhibition
  • ill. 3: Henryk Tomaszewski, Henry Moore - One of the most famous examples of Polish poster art
  • ill. 4: Cultural posters in Poland - Ubiquitous - at least that's what Western audiences liked to be led to believe
  • ill. 5: Exhibitions of Polish poster art in the FRG 1964-1966 - Overview
  • ill. 6: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Darmstadt, ‘Henschel & Ropertz’ trading house, October
  • ill. 7: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Detailed view 1
  • ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July) -
  • ill. 9: Józef Mroszczak - Photograph V. Zamecznik
  • ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963  -
  • ill. 11: Roman Cieślewicz - Photographer: W. Zamecznik
  • ill. 12: Roman Cieślewicz, Zawrót głowy (Vertigo) - Announcement of a Hitchcock film
  • ill. 13: Jan Lenica - Photographer: W. Zamecznik
  • ill. 14: Jan Lenica, Wozzeck - Announcement of a theatre performance
  • ill. 15: Jan Lenica, Faust - Announcement of a theatre performance
  • ill. 16: Jan Lenica, Othello - Announcement of an opera performance
  • ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972  -
  • ill. 18: Monthly Bulletin Poland, edition FRG, no. 12 - Article on poster art
  • ill. 19: Franciszek Starowieyski, Gombrowicz: Operetka - Announcement of a musical theatre/musical performance
  • ill. 20: Franciszek Starowieyski, J. Słowacki: Samuel Zborowski - Announcement of a theatre performance
  • ill. 21: A postage stamp for the United Nations International Year of Peace - Design Jan Lenica
  • ill. 22: Tomasz Sarnecki, Solidarność - W samo poludnie [High noon], 4 June 1989
  • ill. 23: Magazine ‘Jenseits der Oder’ [Beyond the Oder], Issue 6 - Published by the German Society for Cultural and Economic Exchange with Poland. Due to the unresolved border status from the perspective of the FRG, the title of the magazine was a provocation.
  • ill. 24: Jan Lenica, Wizyta starszej pani [A visit from an elderly lady] - Announcement of a theatre performance
  • ill. 25: Leszek Hołdanowicz, Pasażerka - Film poster
  • ill. 26: Leszek Hołdanowicz, Bariera - Film poster
  • ill. 27: First International Poster Biennale Warsaw - Photograph in the exhibition
ill. 1: Wojciech Fangor, Czarna Carmen (Carmen Jones) - One of the approximately 180 posters that could be seen in Munich in 1962
ill. 1: Wojciech Fangor, Czarna Carmen (Carmen Jones)
ill. 1: Wojciech Fangor, Czarna Carmen (Carmen Jones) - One of the approximately 180 posters that could be seen in Munich in 1962 © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 68
ill. 2: Józef Mroszczak, Student żebrak (The begging student) - Also present at the Munich exhibition
ill. 2: Józef Mroszczak, Student żebrak (The begging student)
ill. 2: Józef Mroszczak, Student żebrak (The begging student) - Also present at the Munich exhibition © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 142
ill. 3: Henryk Tomaszewski, Henry Moore - One of the most famous examples of Polish poster art
ill. 3: Henryk Tomaszewski, Henry Moore
ill. 3: Henryk Tomaszewski, Henry Moore - One of the most famous examples of Polish poster art © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 125
ill. 4: Cultural posters in Poland - Ubiquitous - at least that
ill. 4: Cultural posters in Poland
ill. 4: Cultural posters in Poland - Ubiquitous - at least that's what Western audiences liked to be led to believe © Pictures taken from: Józef Mroszczak, Polish Poster Art, Vienna and Düsseldorf 1962
ill. 1: Wojciech Fangor, Czarna Carmen (Carmen Jones)
One of the approximately 180 posters that could be seen in Munich in 1962
ill. 2: Józef Mroszczak, Student żebrak (The begging student)
Also present at the Munich exhibition
ill. 3: Henryk Tomaszewski, Henry Moore
One of the most famous examples of Polish poster art
ill. 4: Cultural posters in Poland
Ubiquitous - at least that's what Western audiences liked to be led to believe
ill. 5: Exhibitions of Polish poster art in the FRG 1964-1966 - Overview
ill. 5: Exhibitions of Polish poster art in the FRG 1964-1966
ill. 5: Exhibitions of Polish poster art in the FRG 1964-1966 - Overview
ill. 6: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Darmstadt, ‘Henschel & Ropertz’ trading house, October
ill. 6: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’
ill. 6: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Darmstadt, ‘Henschel & Ropertz’ trading house, October © Herder-Institut, Marburg, photo archive, Orth Collection
ill. 7: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Detailed view 1
ill. 7: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’
ill. 7: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’ - Detailed view 1 © Herder-Institut, Marburg, photo archive, Orth Collection
ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July) - null
ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July)
ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July) - null © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 209
ill. 5: Exhibitions of Polish poster art in the FRG 1964-1966
Overview
ill. 6: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’
Darmstadt, ‘Henschel & Ropertz’ trading house, October
ill. 7: View of the exhibition ‘Masterpieces of Polish Poster Art’
Detailed view 1
ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July)
ill. 8: Henryk Tomaszewski, 22 Lipca (22. July)
ill. 9: Józef Mroszczak - Photograph V. Zamecznik
ill. 9: Józef Mroszczak
ill. 9: Józef Mroszczak - Photograph V. Zamecznik © Juliusz i Szymon Zamecznik&Fundacja Archeologia Fotografii
ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963  - null
ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963
ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963 - null © Illustration taken from: Krzysztof Dydo (Ed.), 100 lat polskiej sztuki posteru: wystawa plakatów, Kraków 1993, cat. no. 301
ill. 11: Roman Cieślewicz - Photographer: W. Zamecznik
ill. 11: Roman Cieślewicz
ill. 11: Roman Cieślewicz - Photographer: W. Zamecznik © Juliusz i Szymon Zamecznik & Fundacja Archeologia Fotografii
ill. 12: Roman Cieślewicz, Zawrót głowy (Vertigo) - Announcement of a Hitchcock film
ill. 12: Roman Cieślewicz, Zawrót głowy (Vertigo)
ill. 12: Roman Cieślewicz, Zawrót głowy (Vertigo) - Announcement of a Hitchcock film © Illustration taken from: Anna Grabowska-Konwent (Ed.), Roman Cieślewicz 1930-1996, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2006, p. 87, cat. no. 34
ill. 9: Józef Mroszczak
Photograph V. Zamecznik
ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963
ill. 10: Józef Mroszczak, Don Carlos, 1963
ill. 11: Roman Cieślewicz
Photographer: W. Zamecznik
ill. 12: Roman Cieślewicz, Zawrót głowy (Vertigo)
Announcement of a Hitchcock film
ill. 13: Jan Lenica - Photographer: W. Zamecznik
ill. 13: Jan Lenica
ill. 13: Jan Lenica - Photographer: W. Zamecznik © Juliusz i Szymon Zamecznik & Fundacja Archeologia Fotografii
ill. 14: Jan Lenica, Wozzeck - Announcement of a theatre performance
ill. 14: Jan Lenica, Wozzeck
ill. 14: Jan Lenica, Wozzeck - Announcement of a theatre performance © Illustration taken from: Ewa Czerwiakowska and Tomasz Kujawski (ed.), Jan Lenica. Labirynt, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2002, p. 177
ill. 15: Jan Lenica, Faust - Announcement of a theatre performance
ill. 15: Jan Lenica, Faust
ill. 15: Jan Lenica, Faust - Announcement of a theatre performance © Illustration taken from: Ewa Czerwiakowska and Tomasz Kujawski (ed.), Jan Lenica. Labirynt, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2002, p. 159
ill. 16: Jan Lenica, Othello - Announcement of an opera performance
ill. 16: Jan Lenica, Othello
ill. 16: Jan Lenica, Othello - Announcement of an opera performance © Illustration taken from: Ewa Czerwiakowska and Tomasz Kujawski (ed.), Jan Lenica. Labirynt, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2002, p. 183
ill. 13: Jan Lenica
Photographer: W. Zamecznik
ill. 14: Jan Lenica, Wozzeck
Announcement of a theatre performance
ill. 15: Jan Lenica, Faust
Announcement of a theatre performance
ill. 16: Jan Lenica, Othello
Announcement of an opera performance
ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972  - null
ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972
ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972 - null © Illustration taken from: Ewa Czerwiakowska and Tomasz Kujawski (ed.), Jan Lenica. Labirynt, Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2002, p. 145
ill. 18: Monthly Bulletin Poland, edition FRG, no. 12 - Article on poster art
ill. 18: Monthly Bulletin Poland, edition FRG, no. 12
ill. 18: Monthly Bulletin Poland, edition FRG, no. 12 - Article on poster art
ill. 19: Franciszek Starowieyski, Gombrowicz: Operetka - Announcement of a musical theatre/musical performance
ill. 19: Franciszek Starowieyski, Gombrowicz: Operetka
ill. 19: Franciszek Starowieyski, Gombrowicz: Operetka - Announcement of a musical theatre/musical performance © Illustration taken from: Andrzej Stroka (Ed.), Starowieyski: rok 1699, Kraków 1999, p. 90
ill. 20: Franciszek Starowieyski, J. Słowacki: Samuel Zborowski - Announcement of a theatre performance
ill. 20: Franciszek Starowieyski, J. Słowacki: Samuel Zborowski
ill. 20: Franciszek Starowieyski, J. Słowacki: Samuel Zborowski - Announcement of a theatre performance © Illustration taken from: Krzysztof Dydo (Ed.), 100 lat polskiej sztuki posteru: wystawa plakatów, Kraków 1993, cat. no. 433
ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972
ill. 17: Jan Lenica, Olympic Games Munich 1972
ill. 18: Monthly Bulletin Poland, edition FRG, no. 12
Article on poster art
ill. 19: Franciszek Starowieyski, Gombrowicz: Operetka
Announcement of a musical theatre/musical performance
ill. 20: Franciszek Starowieyski, J. Słowacki: Samuel Zborowski
Announcement of a theatre performance
ill. 21: A postage stamp for the United Nations International Year of Peace - Design Jan Lenica
ill. 21: A postage stamp for the United Nations International Year of Peace
ill. 21: A postage stamp for the United Nations International Year of Peace - Design Jan Lenica © Martin Mißfeldt
ill. 22: Tomasz Sarnecki, Solidarność - W samo poludnie [High noon], 4 June 1989
ill. 22: Tomasz Sarnecki, Solidarność
ill. 22: Tomasz Sarnecki, Solidarność - W samo poludnie [High noon], 4 June 1989 © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 210
ill. 23: Magazine ‘Jenseits der Oder’ [Beyond the Oder], Issue 6 - Published by the German Society for Cultural and Economic Exchange with Poland. Due to the unresolved border status from the perspective of the FRG, the title of the magazine was a provocation.
ill. 23: Magazine ‘Jenseits der Oder’ [Beyond the Oder], Issue 6
ill. 23: Magazine ‘Jenseits der Oder’ [Beyond the Oder], Issue 6 - Published by the German Society for Cultural and Economic Exchange with Poland. Due to the unresolved border status from the perspective of the FRG, the title of the magazine was a provocation.
ill. 24: Jan Lenica, Wizyta starszej pani [A visit from an elderly lady] - Announcement of a theatre performance
ill. 24: Jan Lenica, Wizyta starszej pani [A visit from an elderly lady]
ill. 24: Jan Lenica, Wizyta starszej pani [A visit from an elderly lady] - Announcement of a theatre performance © Illustration taken from: Heinz-Jürgen Kristahn (Ed.), Jan Lenica: Poster and Film Art, Berlin 1981, p. 80, cat. no. 28
ill. 21: A postage stamp for the United Nations International Year of Peace
Design Jan Lenica
ill. 22: Tomasz Sarnecki, Solidarność
W samo poludnie [High noon], 4 June 1989
ill. 23: Magazine ‘Jenseits der Oder’ [Beyond the Oder], Issue 6
Published by the German Society for Cultural and Economic Exchange with Poland. Due to the unresolved border status from the perspective of the FRG, the title of the magazine was a provocation.
ill. 24: Jan Lenica, Wizyta starszej pani [A visit from an elderly lady]
Announcement of a theatre performance
ill. 25: Leszek Hołdanowicz, Pasażerka - Film poster
ill. 25: Leszek Hołdanowicz, Pasażerka
ill. 25: Leszek Hołdanowicz, Pasażerka - Film poster © Illustration taken from: Krzysztof Dydo (Ed.), 100 lat polskiej sztuki posteru: wystawa plakatów, Kraków 1993, cat. no. 302
ill. 26: Leszek Hołdanowicz, Bariera - Film poster
ill. 26: Leszek Hołdanowicz, Bariera
ill. 26: Leszek Hołdanowicz, Bariera - Film poster © Illustration taken from: Maria Kurpik (Ed.), Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie, Warszawa 2008, p. 70
ill. 27: First International Poster Biennale Warsaw - Photograph in the exhibition
ill. 27: First International Poster Biennale Warsaw
ill. 27: First International Poster Biennale Warsaw - Photograph in the exhibition © Abbildungen entnommen aus: Katarzyna Matul, Jak to było możliwe? O powstawaniu Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie, Kraków 2015, Abb. 82
ill. 25: Leszek Hołdanowicz, Pasażerka
Film poster
ill. 26: Leszek Hołdanowicz, Bariera
Film poster
ill. 27: First International Poster Biennale Warsaw
Photograph in the exhibition
More
Jan Lenica, Wozzeck, 1964
Jan Lenica, Wozzeck, 1964

3. Good, inexpensive and in tune with the times: the reasons for success

How can we explain the great popularity of Polish poster art in Germany and the large number of exhibitions, especially in the 1960s? Two decisive reasons have already been mentioned, namely their quality and reputation on the one hand and the general enthusiasm for Poland among Germans (the Polish wave) on the other. But other factors also played a role.

A very pragmatic reason is obvious: in comparison to exhibitions of paintings, poster exhibitions could be organised with much less financial and logistical expenditure. In addition, the posters were easy to obtain, there were distribution channels for them, and as a generally reproducible medium they were affordable: For example, at an exhibition in Frankfurt am Main in 1963, copies of Polish posters were available for 3 DM,[19] which at that time was equivalent to the price of a Suhrkamp paperback. Organising poster exhibitions was therefore the easiest and cheapest way to jump on the "Polish Wave", and the first private collections of Polish posters in the Federal Republic were created during this period. This also made them different to exhibitions of Polish painting and sculpture. During this time the latter were all organised jointly by Poland and West Germany and were funded from Poland. There were occasional purchases, but notable private or public collections of contemporary Polish painting did not exist in the Federal Republic at the time. With posters it was different. True, there were joint German-Polish exhibitions with Polish funding, but increasingly there were also exhibitions of posters from private, and later public collections.

There were, however, other reasons for the huge response. These included the specific topicality of posters as a medium. The "economic miracle" years were also a golden era for the advertising industry, when product and graphic design were playing an increasingly important role. It is no coincidence that documenta III presented its own section on industrial design and commercial graphics for the first time in 1964. Not surprisingly, it was not only the West German commercial graphics scene, but also and especially business and advertising experts who developed a penchant for Polish poster art during this period. They also began to promote Polish art, to collect Polish posters themselves and organise exhibitions (even if they did not advertise margarine or steel on Polish cultural posters).

Carl Hundhausen (1893-1977) a Krupp manager, was one of these culturally motivated advertising and business men. After 1945, when he was responsible for improving his company's image, Hundhausen became a close advisor to, and simultaneously a kind of cultural scout for Berthold Beitz, the CEO of Krupp. He was also one of the driving forces behind the various German-Polish joint exhibitions initiated and financed by Krupp.[20] In addition, Hundhausen held a professorship for "commercial advertising theory" at the Folkwang School of Design and was regarded as the father of "public relations" in Germany.

 

[19] Vcf. "Plakate — ohne Dekoration und Kitsch. Eine Ausstellung polnischer Werbegraphik im Studentenhaus", FAZ, 23.7.1963, p. 12

[20] For example, the major survey exhibitions “Polnische Malerei vom Ausgang des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart” (1962) (cf. http://www.porta-polonica.de/de/node/260) and “Polnische Graphik” (1965), both in the Museum Folkwang in Essen. Hundhausen's active role can be seen, amonst others, in the archive material in the Krupp Historical Archive and the archive in the National Museum in Warsaw.