Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Across the Generations. Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016

Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
  • ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
  • ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
  • ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
  • ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
  • ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
  • ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
  • ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a. © Porta Polonica
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://rwasko.com/works/1971-1979/
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
Detail of 8a.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition. © Porta Polonica
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
View of the Exhibition.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm. © Museum Jerke, Bochum
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas. © Museum Jerke, Bochum
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
Oil on canvas.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin. © Porta Polonica
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl). © Porta Polonica
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 22: Painting by Paweł Książek
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 22: Painting by Paweł Książek
Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl. © Porta Polonica
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://www.nataliastachon.net/works.php
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
More
Across the Generations – Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016
Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

The works of the older generation of Polish artists in the exhibition, all of which come from the Jerke collection, laid down the lines for the development of the following generations of artists. Here two female “Nudes” by Katarzyna Kobro (1898-1951), gypsum sculptures between 20 and 30 centimetres high made in 1948 (ill. 1), proved to be a sensation, at least for German visitors: for Kobro is internationally well-known for her constructivist “spatial compositions” (Kompozycje Przestrzenne) from welded and painted steel, derived from 1920’s Russian Suprematism. However in 1925 she started with a series of small groups of sculptures, all of them Nudes, which her husband Władysław Strzemiński (1893-1952) judged to be similar to works by August Zamoyski, “only better”. Some of them are now kept in the art museum in Łódź (Muzeum Sztuki w Łodzi). In 1948 shortly before Kobro gave up working as an artist, she created another series of similar “Nudes”, whose expressive power and dynamics reveal her Cubist roots. Both the works shown here were part of this series and now also belong to the Jerke collection. The exhibition also showed two figurative drawings by Władysław Strzemiński, which were made at the end of the 1930s when he had long since given up “Unism” in favour of concentrating on biomorphic forms with clear outlines. His “Yellow Stool” (1948) can almost be seen as a gesture of homage to his wife’s constructivist works (ill. 2).

Although this exhibition was basically dedicated to a core of older artists, Edward Krasiński (1925-2004) and Alina Szapocznikow (1926-1973) really belong to the following generation, for both began their studies after the end of the Second World War. Krasiński “is one of the few authentic innovators in Poland”, said Wojciech Skrodzki in a standard work on “Contemporary Polish Sculpture” published in 1977. Krasiński is still widely regarded as one of the most important protagonists of Polish neo-avant-garde in the 1960s and 70s. On the one hand his artistic roots lay in Polish constructivism, co-founded by Henryk Stażewski (1894-1988), with whom he lived until the latter’s death. On the other hand he belonged to the Kraków Group (Grupa Krakowska II) founded in 1948 around Tadeusz Kantor (1915-1990), in whose happenings he participated in the mid-1960s. His internationally known trademark was the light blue “Scotch” adhesive tape that, in 1968, he began sticking to walls and objects, using it in exhibitions, or winding it around people and trees. He also used it to create constructivist objects like those in the Jerke collection (ill. 3). True, his sculpture, “Cross” has a stringently constructivist feel, but it really belongs to a group of objects comprising the “Spears” in the 1960s and the “Crosses” at the beginning of the 1980s. Like the objects and installations by Kantor, they are loaded with meanings and intended to “liberate energies” (ill. 4). Alina Szapocznikow, who survived five ghettos and concentration camps, studied sculpture in Prague and at the Ecole des beaux-arts in Paris. In 1951 in Poland she began to make strongly abstracted figurative sculptures. In 1963 she returned to Paris where she joined up with the Nouveau Réalisme circle around the art critic Pierre Restany and the artists, Arman, Daniel Spoerri and Niki de Saint Phalle. After that she dedicated her artistic energies to casts of body parts in polyurethane into which she inserted everyday objects. In 1968 she was diagnosed with cancer and from that time onwards her work dealt with disease symptoms and relics of our own body. Shortly before she died in 1973 she created the object “Fajrant” (English: At the End of the Working Day) that is now in the Jerke collection (ill. 5).