Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Across the Generations. Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016

Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
  • ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
  • ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
  • ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
  • ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
  • ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
  • ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
  • ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a. © Porta Polonica
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://rwasko.com/works/1971-1979/
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
Detail of 8a.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition. © Porta Polonica
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
View of the Exhibition.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm. © Museum Jerke, Bochum
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas. © Museum Jerke, Bochum
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
Oil on canvas.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin. © Porta Polonica
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl). © Porta Polonica
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 22: Painting by Paweł Książek
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 22: Painting by Paweł Książek
Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl. © Porta Polonica
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://www.nataliastachon.net/works.php
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
More
Across the Generations – Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016
Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

According to Georg Elben, the selection of younger artists primarily conformed with the ideas of the Marl Museum with regard to sculpture, video and sound art. Marlena Kudlicka, born in 1973 in Tomaszów Lubelski and now resident in Berlin, was already represented in the Museum’s exhibition project “Skulptur 2015”. In early 2016 she had a solo exhibition as part of the project “Breslau – Berlin 2016 European Neighbours” in the Museum of Contemporary Art in Breslau (Muzeum Współczesne Wrocław). She is a graduate of the Art Academy in Posen (Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu) and her room installations, sculptures and wall collages stand in the tradition of Constructivism and the concrete poetry of Stanisław Dróżdż (1939-2009). In her installation “the weight of 8” (2013) – it was loaned to the Marl exhibition from the Żak|Branicka gallery – the typographic collage which runs along the wall is linked to a three-dimensional graphic drawing made of metal rods stretched across the room (ill. 21).

Paweł Książek was born in Andrychów in 1973, the same year as Marlena Kudlicka. Most of his works in the exhibition were paintings but there was also one video loop. After studying at the Academy of Art in Kraków and receiving a DAAD grant to study at the Hochschule für Gestaltung in Offenbach am Main, he now lives and works in Kraków. Like Sasnal he uses photographs, films, found objects, music and material from the internet in his paintings, and thereby can be basically understood as a media artist. He invests the most significant part of his work in researching iconographic motifs, which he then transposes into classically, technically sophisticated pictures from the school of realism. The exhibition showed some of his paintings and the video loop based on “room constructions” made by the Russian avant-garde artist, Alexander Rodtschenko (1891-1956) between 1918 and 1921 which (apart from one example in the Museum of Modern Art in New York), are only known today from historic photographs and sketchbooks (ill. 22, 23). In addition there was also a series of female portraits which Książek anonymizes as numbered “Figures”, all of which avoid eye contact with the viewer (ill. 24).

Eye-catching sculptures and graphic works by Natalia Stachon (*1976 in Kattowitz) featured at the start of the exhibition. Stachon, who studied at the Hochschule für bildende Künste in Hamburg and the Hochschule für Gestaltung and Kunst in Zürich, now lives and works in Berlin. Since 2015 she has been a teacher at the HfbK in Hamburg. She too sees her roots in the visionary spatial concepts of the Russian and Polish avant-garde in the 1920s, which she pursues with the means of concrete art and minimal art. Like Kudlicka, Stachon mounted her works personally in the exhibition. Her sculptures (ill. 25, 26) work with spatial dimensions, architectural contexts and a rhythmic language of material forms, somewhat near to Minimal Art. Her photographically exact charcoal drawings (ill. 27) transform similar sculptural, spatial situations into mysterious everyday scenes.