Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Across the Generations. Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016

Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
  • ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
  • ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
  • ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
  • ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
  • ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
  • ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
  • ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a. © Porta Polonica
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://rwasko.com/works/1971-1979/
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
Detail of 8a.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition. © Porta Polonica
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
View of the Exhibition.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm. © Museum Jerke, Bochum
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas. © Museum Jerke, Bochum
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
Oil on canvas.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin. © Porta Polonica
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl). © Porta Polonica
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 22: Painting by Paweł Książek
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 22: Painting by Paweł Książek
Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl. © Porta Polonica
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://www.nataliastachon.net/works.php
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
More
Across the Generations – Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016
Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

Alongside the two films by Robakowski and Sasnal, a third very personal high-class video film with historical references in the exhibition was the work of Agnieszka Polska, who was born in 1985 in Lublin and last lived in Kraków and Berlin. The video artist and photographer has seven films in the online filmotheque at the Museum of Modern Art in Warsaw (Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie). Her film entitled “How the Work Is Done” (2011) tells of a university students’ strike in 1956. It is a sort of reconstruction in the same place, namely the workshop of the Art Academy in Kraków, where she herself studied from 2005 to 2010 (ill. 28). Whilst the students refused to work or leave the building, over the course of 10 days the ceramics workshop slowly turned into a temporary sitting-room, bedroom and kitchen. But when the student guards grew tired one night, the police stormed the building, cleared it and tossed all the movable contents onto the street before demolishing the building sometime later. As in Robakowski’s video “From My Window” (1978-1999) Polska’s work also lives from the tension arising from the contrast between politically different periods and the minimal changes in human and artistic sensitivities. In one of her latest videos “I Am the Mouth” (2014), that was shown in her first solo exhibition in Great Britain in 2014/15 at the Nottingham Contemporary, she shows an animated, meditative mouth half of which is sunk in water, which speaks in the role of the work of art (ill. 29). Influenced by Samuel Beckett’s so-called “one mouth play”, the monologue “Not I” (1972) her film refers to scientific research on how sound waves move through different materials.

Georg Elben’s idea to use first-class works to shed light on the connections – in terms of time, form and content in longitudinal and cross sections – between three, or better four, generations of Polish artists from the 1920s avant-garde to the present day, was a clear success. One final remark: thanks to the use of loans from collections and galleries in Germany, the exhibition was above all a success for those visitors who could devote enough time, contemplation and independent research to acquaint themselves thoroughly with the artists. A catalogue which might have put less knowledgeable art lovers on the right track could not be realised because of the short time available between the exhibitions in the museums in Bochum, Recklinghausen and Marl and the opening of the Museum Jerke.

 

Axel Feuß, June 2016