Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Across the Generations. Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016

Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
  • ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
  • ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
  • ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
  • ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
  • ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
  • ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
  • ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
  • ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
  • ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
  • ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude - Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool - Wood. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention - Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
ill. 4: Edward Krasiński: Cross - Wood, iron. Museum Jerke, Bochum. © Porta Polonica
ill. 1: Katarzyna Kobro: Female nude
Gypsum, 29 x 23.5 x 29 cm. Museum Jerke, Bochum.
ill. 2: Władysław Strzemiński: Yellow stool
Wood. Museum Jerke, Bochum.
ill. 3: Edward Krasiński: Intervention
Wood, paint, adhesive tape. (Right) Dice with blue adhesive tape. Wood, paint, adhesive tape. Both, Museum Jerke, Bochum.
ill. 4: Edward Krasiński: Cross
Wood, iron. Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day] - Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
ill. 6: Teresa Murak: Object 3 - Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999 - Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - 35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 5: Alina Szapocznikow: Fajrant [At the End of the Working Day]
Rubber glove, polyester, brush. 26 x 18 x 15 cm, Museum Jerke, Bochum.
ill. 6: Teresa Murak: Object 3
Glove, cress, epoxy resin. Museum Jerke, Bochum.
ill. 7: Józef Robakowski: From My Window 1978-1999
Video, ca. 20 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
35mm film installation. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a.
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line - Detail of 8a. © Porta Polonica
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram - Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films - Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4 - Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://rwasko.com/works/1971-1979/
ill. 8a: Józef Robakowski: Idle Line
Detail of 8a.
ill. 9: Józef Robakowski: Termogram
Own technique, 82 x 103.5 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 10: Ryszard Waśko: Four films
Films “Space out of”, ca. 13 mins; “A Corner 1-2”, “?????”; “Soundline”, 1972 onwards. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 11: Ryszard Waśko: Cut-up Portrait 4
Photographic work. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography - Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3 - Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum. © Skulpturenmuseum Glaskasten Marl
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
ill. 14: Works by Ryszard Waśko - View of the Exhibition. © Porta Polonica
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2 - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 12: Ryszard Waśko: Four Dimensional Photography
Photographic work and text. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 13: Ryszard Waśko: Black Film No. 3
Oil and mixed technique on canvas. Private owner. Courtesy Galerie m Bochum.
ill. 14: Works by Ryszard Waśko
View of the Exhibition.
ill. 15: Ryszard Waśko: Dark into Light 2
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting - Acrylic on wood, 160 x 110 cm. © Courtesy Galerie Żak|Branicka, Berlin
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint - Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes - Oil on canvas, 100 x 100 cm. © Museum Jerke, Bochum
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child - Oil on canvas. © Museum Jerke, Bochum
ill. 16: Ryszard Waśko: Black to White / Holistic Painting
Acrylic on wood, 160 x 110 cm.
ill. 17: Ryszard Waśko: Time Sculpture at Black Paint
Acrylic on wood, 470 x 250 x 6 cm. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 18: Wilhelm Sasnal: Sound tapes
Oil on canvas, 100 x 100 cm.
ill. 19: Wilhelm Sasnal: Man with child
Oil on canvas.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank - Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin. © Porta Polonica
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8 - 2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl). © Porta Polonica
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 22: Painting by Paweł Książek
ill. 22: Painting by Paweł Książek - Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30 - Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 20: Wilhelm Sasnal: Developing Tank
Video film, ca. 15 minutes. Johnen Galerie, Berlin.
ill. 21: Marlena Kudlicka: the weight of 8
2013. Powder-coated steel. Galerie Żak|Branicka, Berlin (View of the Exhibition Marl).
ill. 22: Painting by Paweł Książek
Exhibition view. All oil on canvas, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 23: Paweł Książek: Spatial Construction No. 30
Video loop, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition - Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling - 2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl. © Porta Polonica
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains - Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03 - Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://www.nataliastachon.net/works.php
ill. 24: Paweł Książek, Painting composition
Exhibition view. All oil on canvas, 2014, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 25: Natalia Stachon: Dawn Words Falling
2015. Multi-part sculpture, galvanised stainless steel, synthetic resin with glass fibre, rubber, Galerie Żak|Branicka, Berlin. Exhibition in Marl.
ill. 26: Natalia Stachon: Parade of Remains
Exhibition view. 2014, Coloured ropes, steel, stainless steel, rubber, Gallery Żak|Branicka, Berlin.
ill. 27: Natalia Stachon: The History of Aberrations 03
Charcoal on paper. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth - Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin. © Porta Polonica
ill. 28: Agnieszka Polska: How the Work Is Done
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
ill. 29: Agnieszka Polska: I Am the Mouth
Video, ca. 6 minutes. Galerie Żak|Branicka, Berlin.
More
Across the Generations – Polish Art in Marl 6th March to 12th June 2016
Exhibition in the Skulpturenmuseum Glaskasten Marl.

In this exhibition the leap to the middle generation was shown by the work standing next to it. “Object 3”, an upright glove poured in epoxy resin was made by the 19 year younger Teresa Murak who was born in 1945 (ill. 6). By contrast with the piece by Szapocznikow, Murak’s work is not so much an artistically designed object as a conserved document of a process. Murak, who studied at the Academy in Warsaw from 1970 to 1966 under Jan Tarasin amongst others, began working with cress seeds in 1972, which she stuck on pieces of clothing on her own body – or in this case on a glove used for “Object 3” – and brought to germination, thereby helping nature to develop a new form of expression. For Poland Murak represents the transition from object art to process art, and the introduction of new materials at the beginning of the 1970s.

The middle generation in the exhibition was also represented by Józef Robakowski (*1939) and Ryszard Waśko (*1947), both of whom work in the areas of experimental film and videos. At the start of the 1970s  they also pursued studies in film together at the State School of Film, Television and Theatre in Łódź Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna Im. Leona Schillera w Łodzi). Robakowski is one of the key figures in Eastern Europe video art. In Germany his works, which can be seen in places like the Zentrum für Kunst and Medientechnologie (ZKM) in Karlsruhe and the Neuer Berliner Kunstverein, analyse the language of media art. His artistic approach is strongly influenced by constructivism and the neo-avant-garde of the 1970s. The exhibition showed one of his best-known films “From My Window”, a chronicle of everyday scenes taken from the kitchen window in his flat in the centre of Łódź starting in 1978. Here the tension between the unchanging locality and the continuous political and social changes makes everything seem absurd. He stopped this work in 1999 when the city administration decided to build a five-star hotel on the place he had been filming (ill. 7). In addition the exhibition also showed one of his 35mm film installations, in which one of the lines inserted in the film snakes around the projection on the screen whilst the film itself is diverted in different directions on several occasions and moves like a snake through the room (ill. 8a, b). These and also a work entitled “Termogram” (2001) from a series of works on heat sensitive paper that were created over several years (ill. 9) bear witness to Robakowski’s simultaneously constructivist and playful approach to media art.

Waśko was one of the central artists in the exhibition: he had 13 works which covered a huge range of his artistic activities. The earliest works on show came from his time at the State Film University in Łódź 1970-1975, during which he was also a member of the Workshop for Film Form (Warsztat Formy Filmowej), one of the most important groups of Polish artists in the 1970s, where painters, filmmakers, critics, writers, philosophers and academics concerned themselves with experimental films and multimedia. The films he made after 1972, “Space out of”, “A Corner 1-2”, “?????” and “Soundline”, all loans from the Polish gallery “Żak|Branicka” in Berlin, were shown on old CRT monitors. Here the artist explores the relationship between space and time, camera and monitor, filming and what is being filmed, his own person and the observer at a minimal distance (ill. 10). In a similarly early photographic work “Cut-up Portrait 4” (1973) he used spliced photo strips to transcend the distance between distant views and close-ups of himself (ill. 11).