Menu toggle
Navigation

Poles in Germany. Roads to visibility

Magdalena Abakanowicz, Bambini, 1998. Ausstellungsansicht in der St. Elisabeth-Kirche, Berlin, Gallery Weekend 2015, Galerie ŻAK | BRANICKA, Berlin

Mediathek Sorted

Media library
  • Portrait in the Chapel of St John in Cologne Cathedral - At the tomb of Queen Richeza
  • Bavarian-Polish alliance coat of arms on St George's Gate from 1494 - The coats-of-arms of Hedwig Jagiellonica and Georg the Rich of Bavaria-Landshut in the castle at Burghausen.
  • A stained glass painting in the Landshut town hall. - Window in the main staircase, 1880. They depict George the Rich and Hedwig of Poland.
  • Philips Galle (1537-1612): Joannes Alasco, 1567. Copperplate engraving, 17.7 x 12.5 cm, from a series of 36 copperplate engravings entitled “Virorum doctorum de disciplines benemerenium effigies” - Born into the family of a Polish magnate in 1499, Jan Łaski, whose Latin name is Johannes a Lasco, is predestined for a prominent political and theological career.
  • Count Athanasius Raczyński - Painting of Carl Wilhelm Wach, 1826
  • The Raczynski Palace  - At Königsplatz in Berlin, ca. 1875
  • Welcome to the Poles in Leipzig in 1830 - Guillaume Thierry, lithograph based on a drawing by Charles Malankiewicz, 39.8 x 48.7 cm, 1830/31
  • Transit routes - Transit routes taken by Polish fighters in the November uprising and the German organisations providing help to Poland 1831 – 1833 (overview). H. Asmus, 1981
  • The Most Memorable Days in the Year 1830, a memorial tablet in 12 tableaux - Verlag Johann Andreas Endter, Nürnberg, 1830, engraving, coloured, 30.3 x 43.5 cm
  • Anniversary stamp "175 years of the Hambach Festival" - Deutsche Post special-issue stamp 2007
  • Ludwik Mierosławski (1814–1878) - Polish revolutionary. Leader in the Polish uprisings of 1830, 1846 and 1864, photograph taken around 1850.
  • Portrait of Kraszewski around the year 1879 -
  • Photo of the building - 2010
  • ‘Chopin plays in the salon of Prince Anton Radziwill in Berlin’ - A painting by Henryk Siemiradzki (1843–1902), circa 1880, Saint Petersburg, State Russian Museum
  • Wiarus Polski, Bochum - Issue dated 3 July 1907
  • Sachsengänger - Upon arrival in Berlin, 1909
  • Cover page of the first edition of “Narodowiec” - Herne, 2 October 1909, in: “Polak w Niemczech”, Bochum 1972, p. 44.
  • Carl Teufel: Alfred Wierusz-Kowalski's artist studio - Munich 1889. Black-and-white photograph from glass negative, 18 x 24 cm
  • Kaiser Wilhelm II and Adolf v. Menzel in the atelier of the painter Adalbert von Kossak. - In: Berliner Leben. Zeitschrift für Schönheit und Kunst, Berlin 1899, p. 41.
  • Speaking at the International Socialist Congress in Stuttgart - Rosa Luxemburg, August 1907.
  • Helena and Stanisław Sierakowski, wedding photograph, 1910 - Stanisław Sierakowski – the first chairman of the Union of Poles in Germany ‘Rodło’
  • Wedding telegram from the Breslau Polonia, 1913 - With two men in Polish national costumes and a cartouche with a white eagle, colour print
  • Study record Albert-Ludwigs-University of Freiburg - With contributions by Edmund Husserl, 1916
  • „Pola Negri - unsterblich“ [‘Pola Negri - immortal’] - A film documentary about the life and work of one of Germany's greatest silent film stars of Polish origin. (German)

    „Pola Negri - unsterblich“ [‘Pola Negri - immortal’]

    A film documentary about the life and work of one of Germany's greatest silent film stars of Polish origin. (German)
  • ‘Three Days in November: Józef Piłsudski and Polish Independence in 1918’ - A film about a Polish myth, made under the direction of Krzysztof Ruchniewicz and Jochen Böhler, produced by Porta Polonica and LWL. In German, undated.

    ‘Three Days in November: Józef Piłsudski and Polish Independence in 1918’

    A film about a Polish myth, made under the direction of Krzysztof Ruchniewicz and Jochen Böhler, produced by Porta Polonica and LWL. In German, undated.
  • The house in the Magdeburg Fortress where Józef Piłsudski was interned -
  • View of the “Red Salon” and the winter garden of the building - Radziwill Palais, ca. 1927
  • Religious ceremony ‘Faith of Our Fathers’ in Herne, 1930 - Delegations from Polish organisations leave the Catholic Church carrying banners. A group of flower girls can be seen at the front.
  • Advertising poster for the film ‘I Love All Women’ (1935) - Starring Jan Kiepura in the lead role
  • Dziennik Berlińskim, 10 November 1937 edition - With the cover story about the opening of the Polish secondary school in Marienwerder (Polish: Kwidzyń) in East Prussia.
  • Parents with children, Herne 1936 - From left to right at the back: Luzie (later Ikemann), Irene, Władysława (née Hałas), Johann, Marian; from left to right in the front: Alfons and Josef
  • Polish forced labourer from the Schweers farm (Borken district) delivering milk, approx. 1943 - Ignaz Böckenhoff Collection: The village of Raesfeld in the 1930s to 1960s
  • Polish fashion magazine ‘Moda’ in Niederlangen (Emsland), 1945 - Shortly after the liberation of the former prisoner-of-war camp for the participants of the Warsaw Uprising, the magazine's cover announced a new fashion collection (partly made from uniforms) for the summer of 1945.
  • Wilhelmshaven, May 1945 - Soldier of General Stanisław Maczek's Polish 1st Armoured Division in the barracks courtyard
  • Józef Szajna in Maczków, 1946 - Today Haren on the Ems
  • A stained glass window from the cemetery chapel built by Polish displaced persons in 1946–47, 1947 - On the grounds of the former Flossenbürg concentration camp (detail) based on a design by Władysław Płoskoń
  • The film producer Artur ‘Atze’ Brauner - The photo was taken on 25th January 2002 in Leipzig when he was there for the mdr talkshow "Riverboat".
  • Artur Brauner - Ein Jahrhundertleben zwischen Polen und Deutschland - Artur Brauner - A century of life between Poland and Germany. A film documentary about the legendary personality of German and international film. (German)

    Artur Brauner - Ein Jahrhundertleben zwischen Polen und Deutschland

    Artur Brauner - A century of life between Poland and Germany. A film documentary about the legendary personality of German and international film. (German)
  • Tadeusz Nowakowski - Profile image, ca. 1950
  • Teresa Nowakowski (101) talking to her son Krzysztof - London 2019 (in Polish)

    Teresa Nowakowski (101) talking to her son Krzysztof

    London 2019 (in Polish)
  • Corpus Christi in the settlement for Polish displaced persons in Dortmund Eving, 1951 - An altar made by the Polish DP family Sokołowski for the Corpus Christi procession
  • Stefan Arczyński (right) with a friend in Moscow, 1956 - Photographer unknown
  • Mieczysław Wejman, ‘Sleep is the brother of death’ - A fresco by a professor at the Krakow Academy of Fine Arts (fragment) commemorating 428 Polish children and 116 adults who died in the Wildflecken DP camp between 1945 and 1948, Wildflecken cemetery chapel, 1971
  • Marcel Reich-Ranicki in the ZDF studio - Programme title: Due to the occasion - Marcel Reich-Ranicki talks to Thomas Gottschalk, 17.10.2008
  • Karol Broniatowski's memorial to the deported Jews of Berlin - Film by Liu Ke, 2011

    Karol Broniatowski's memorial to the deported Jews of Berlin

    Film by Liu Ke, 2011
  • Historical association flags of the Union of Poles in Germany - Photo from St Anne's Church of the Polish Catholic Mission in Dortmund. The flags are part of the Porta Polonica collection
  • Film ‘The Madman and the Nun’ - St. Ignacy Witkiewicz, Transform Film Studio - Directed by Janina Szarek, 2005

    Film ‘The Madman and the Nun’ - St. Ignacy Witkiewicz, Transform Film Studio

    Directed by Janina Szarek, 2005
  • WORMHOLE, 2008 - A video installation in a public space. Steel construction, glass, video, monitor, DVD player. Ø = 100 cm, H = 110 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.

    WORMHOLE, 2008

    A video installation in a public space. Steel construction, glass, video, monitor, DVD player. Ø = 100 cm, H = 110 cm. Copyright: Karina Smigla-Bobinski.
  • Andrzej Wirth in his apartment in Berlin - Photograph taken on his 90th birthday, 2017
  • Interview with Leszek Zadlo - German only

    Interview with Leszek Zadlo

    German only
  • “Cologne, Hohenzollern bridge” - From the series “Urban Spaces”, Inkjet photo print, 85 x 240 cm.
  • ZEITFLUG - Hamburg - From ‘Urban Spaces’, 2008, video: 12:00 min. Stefan Szczygieł. Courtesy: Claus Friede*Contemporary Art

    ZEITFLUG - Hamburg

    From ‘Urban Spaces’, 2008, video: 12:00 min. Stefan Szczygieł. Courtesy: Claus Friede*Contemporary Art
  • On the double bass 2. - 2016
  • ill. 17b: Empty Images, 2000/2006 - Bild (Berlin), 12th January 2006.
  • Monika Czosnowska: Johanna - 2004, C-print, 78 x 66 cm, Marta Herford Collection
  • Polonia Dortmund - Robert Lewandowski, Łukasz Piszczek and Jakub Błaszczykowski from Borussia Dortmund – Champion of Bundesliga 2012
  • ‘In blue’ - 2015, Watercolour, felt-tip pen on paper, 100 x 150 cm.
  • Katarzyna Myćka at her instrument - Photo during the concert 2015
  • The Planet by Susanna Fels - An art film by Susanna Fels with photographs by Annette Hudemann, among others, in German, 2019

    The Planet by Susanna Fels

    An art film by Susanna Fels with photographs by Annette Hudemann, among others, in German, 2019
  • Agata Madejska, RISE, 2018 - Installation view: Impuls Bauhaus, Zeche Zollverein, Essen, 2019
Magdalena Abakanowicz, Bambini, 1998
Magdalena Abakanowicz, Bambini, 1998. Ausstellungsansicht in der St. Elisabeth-Kirche, Berlin, Gallery Weekend 2015, Galerie ŻAK | BRANICKA, Berlin

Migratory people
 

Over the centuries, people have migrated from Polish to German territories. Generally speaking, though, this was not mass migration, as opposed to the migration movements from west to east which, since the High Middle Ages, had seen large populations of German-speaking people streaming into eastern Central Europe in the course of territorial expansion (“Ostsiedlung”). Representatives from the elite in particular made to move to the West. These included a number of Polish princesses, predominantly from the Jagiellonian dynasty. The most well known of these must surely have been Jadwiga (Hedwig), a daughter of King Kasimir IV, whose wedding to Duke Georg the Rich of Bavaria-Landshut in 1475 was celebrated with a lavish celebration.

But there were also other reasons to migrate to the West: Merchants from Polish lands, often Jews, sought out the large trading towns and fairs in Breslau or Leipzig; some from Danzig, often Germans, carried out their business throughout half of Europe. Moreover, the Jewish communities in the Old Empire maintained close contact with the much livelier Jewish centres in the Polish-Lithuanian Commonwealth. Many centres of European learning were also to be found in German lands, which is why large numbers of Polish students found their way to Cologne, Heidelberg, Leipzig or Königsberg. Many academics from Poland stayed in the Empire, for instance Matthäus from Kraków, who was Bishop of Worms from 1405 to 1410, or Johannes a Lasco, who established the Protestant church in East Frisia in the 1540s. A highpoint of the migration of the Polish elite was when August II and August III from the Saxon Wettin dynasty were on the Polish throne between 1697 and 1763 and Dresden attracted the nobility, officers, statesmen and artists from Poland. Jan Henryk Dąbrowski, who grew up in Hoyerswerda, became famous as one of Napoleon’s generals.

Worth mentioning are two settlement areas of Polish-speaking populations in regions that later belonged to the German Empire or to Prussia: The Masurians in southern Prussia, who had migrated to there from Mazovia since the 14th century, and the Polish population in Silesia, who were predominantly able to establish themselves in a large part of Upper Silesia.