Menu toggle
Navigation

Dora Diamant. Aktywistka, aktorka, ostatnia partnerka Franza Kafki

Dora Diamant, prawdopodobnie Düsseldorf, ok. 1928 r., zdjęcie portretowe, zaznaczony fragment do wykorzystania jako zdjęcie paszportowe

Mediathek Sorted

Mediateka
Dora Diamant, vermutlich Düsseldorf um 1928. Porträtfoto, ein Ausschnitt als Passbild markiert
Dora Diamant, prawdopodobnie Düsseldorf, ok. 1928 r., zdjęcie portretowe, zaznaczony fragment do wykorzystania jako zdjęcie paszportowe

Na deskach świata
 

Dwa miesiące później, w sierpniu 1924 roku, Diamant (zdj. nr 9 . ) nagle spakowała swoje walizki i wyjechała do Berlina. Mogła to zrobić bez problemu, ponieważ Urzidil załatwił jej zezwolenie na pobyt w Niemczech i rodzice Kafki dali jej trochę pieniędzy. W pierwszych dniach po przyjeździe niemiecka stolica wydawała się jej być „cmentarzem mojego życia, na który przyjechałam odwiedzić groby” – pisała do Elli. Kilka dni później przyjaciele załatwili jej pokój w akademiku. Swoje nadzieje pokładała w podjęciu edukacji aktorskiej[81]. W październiku pisała w jednym z listów do Ottli, że wkrótce przystąpi do egzaminu wstępnego do państwowej szkoły aktorskiej. W przygotowaniach do egzaminu pomogła jej aktorka, a zarazem znajoma reżysera i dyrektora teatru, którym był Max Reinhardt (1873–1943). W styczniu 1925 roku jej życie się nieco ustabilizowało. Wprawdzie nie udało się jej podjąć edukacji, ale zamieszkała w nowym mieszkaniu, znalazła pracę, a także uczestniczyła w różnych kursach i uprawiała gimnastykę. Poza tym zaprzyjaźniła się z polskim, piszącym w języku jidysz poetą Abrahamem Nahumem Stenclem (także Sztencl, Stenzel, Avrom Nok­hem Stencl, Avrom-Nokhem Shtentsl, 1897–1983), który pochodził z Czeladzi, miasta na zachód od Będzina[82]

Stencl, który w 1918 roku uciekł przed poborem do polskiej armii do Holandii, przybył stamtąd w 1921 roku do Berlina, czyli w tym samym roku co Diamant. W Berlinie pozostał aż do 1936 roku, kiedy wyemigrował do Wielkiej Brytanii, wydając w tym czasie dziesięć tomików poezji w jidysz. Często bez dachu nad głową, z kieszeniami pełnymi wierszy, zgromadził wokół siebie polskich literatów z jego „małej ojczyzny”. Szukał także kontaktu z przedstawicielami ekspresjonizmu literackiego pochodzenia nieżydowskiego i od 1922 roku współpracował z poetką Else Lasker-Schüler (1869–1945). Był stałym bywalcem berlińskiej kawiarni Romanisches Café przy Kurfürstendamm, gdzie wśród artystów, aktorów, dziennikarzy i szachistów spotykali się także żydowscy emigranci, intelektualiści oraz działacze z Polski, Ukrainy i Rosji. Stencl prawdopodobnie zakochał się w Diamant[83], ale był w stałym związku z nauczycielką sztuki Elisabeth Wöhler, która podobnie jak on pracowała w Niezależnej Szkole Świeckiej (Freie Weltliche Schule) w Rei­nickendorf. Diamant i Stencl spotkali się ponownie w 1942 roku w londyńskiej dzielnicy Whitechapel, gdzie Stencl słynął jako „Poet of Whitechapel”[84] i którą on sam ogłosił swoim brytyjskim sztetlem[85] (zdj. nr 10 . ). Podobnie jak Diamant, angażował się w rozpowszechnianie języka jidysz, wydając w nim czasopismo „Loshn un lebn” („Język i Życie”), do którego w latach 1945–1949 Diamant pisała artykuły. 

Wiosną 1925 roku Diamant (zdj. nr 11 . ) poważnie zachorowała. Kiedy zabrakło jej pieniędzy, udała się do krewnych do Brzezin, skąd pochodziła jej matka. Na początku 1926 roku powróciła do Berlina, zamieszkując w pokoju w sierocińcu w Charlottenburgu. W tym samym roku Brod wydał w monachijskim wydawnictwie Kurt Wolff Verlag powieść Kafki „Das Schloss” („Zamek”). Odtąd Diamant, której Brod przesłał darmowy egzemplarz powieści, gromadziła wszystkie ukazujące się teksty i powieści Kafki oraz wszystko, co o nim pisano. W tym czasie znalazła nowe mieszkanie, które mieściło się w pracowni artystycznej w dzielnicy Hansaviertel sąsiadującej z dzielnicą Tiergarten, zarabiała szyciem i znowu brała lekcje aktorstwa. Klopstock, który w tym czasie mieszkał już w Kilonii, odwiedził Dorę w Berlinie przy okazji ferii zielono-świątecznych. Brod i Haas, który od 1925 roku wydawał w Berlinie czasopismo „Die literarische Welt”, przesłali jej tantiemy za wydawane powieści i opowiadania Kafki, z których mogła sobie, nadal nie całkiem zdrowa, pozwolić na dwumiesięczny pobyt nad Bałtykiem[86].

W listopadzie 1926 roku Diamant, która dotąd ubiegała się o miejsce w niemieckich szkołach aktorskich i starała o angaż w teatrach na terenie całych Niemiec, została przyjęta do Wyższej Szkoły Sztuk Scenicznych (Hochschule für Bühnenkunst) przy Teatrze Miejskim w Düsseldorfie (Schauspielhaus Düsseldorf; zdj. nr 12 . ). Program nauczania obejmował czytanie sztuk teatralnych, techniki mówienia, budowanie roli, historię teatru, szermierkę i gimnastykę sceniczną. W godzinach wieczornych studentki i studenci uczestniczyli w próbach teatru, wcielając się w drobne role podczas regularnych przedstawień. Najwybitniejszym uczniem szkoły był aktor Gustav Gründgens (1899–1963), który kształcił się w Düsseldorfie w latach 1919–1920. Kierownictwo teatru powstałego jako scena prywatna w 1904 roku spoczywało w rękach jego założycieli – aktorki Louisy Dumont (1862–1932) i jej męża Gustava Lindemanna (1872–1960). W swojej pracy małżeństwo skupiało się na aktorstwie zespołowym, rozpowszechniając ideę „zreformowanego teatru”. Zdobycie wykształcenia w założonej również przez nich wyższej szkole było gwarancją przyszłej kariery aktorskiej. Przez prawie dwa lata – od listopada 1926 roku do maja 1928 roku – Diamant (zdj. nr 13 . ) uczęszczała na kursy prowadzone przez Dumont, która w całej Europie słynęła jako odtwórczyni Heddy Gabler oraz innych postaci ze sztuk Henryka Ibsena, a także przez aktora i reżysera Hermanna Greida (1893–1975) oraz aktora i późniejszego dyrektora teatralnego Franza Evertha (1880–1965)[87].

Na początku 1927 roku, kiedy Brod przybył do Düsseldorfu na premierę własnej sztuki „Die Opuntie – Komödie eines Prominenten” (1926), która odbyła się w Teatrze Małym (Kleines Haus), sceną konkurującą z Teatrem Miejskim w Düsseldorfie, oraz w celu wygłoszenia kilku wykładów w lutym i marcu, z pewnością spotkał się z Dorą Diamant. W tym samym roku wydał także trzecią powieść Kafki – „Amerykę”, ponownie skutecznie negocjując tantiemy dla Diamant. 

Prawdopodobnie również w 1927 roku w Düsseldorfie Dora Diamant poznała Bertę Lask (1878–1976) – poetkę, autorkę sztuk teatralnych i dziennikarkę oraz jej przyszłą teściową. Lask, która urodziła się w galicyjskich Wadowicach, uległa radykalizacji pod wpływem I wojny światowej, w której zginęli jej dwaj bracia, w wyniku rosyjskiej rewolucji październikowej i rewolucji listopadowej 1918 roku w Niemczech, a przede wszystkim z uwagi na nędzę mieszkańców powojennego Berlina. Po swoich wcześniejszych literackich próbach publikowała teraz wiersze, opowiadania i dramaty bliskie ekspresjonizmowi i literackiemu aktywizmowi Kurta Hillera (1885–1972). W 1923 roku Berta Lask wstąpiła do Komunistycznej Partii Niemiec (Kommunistische Partei Deutschlands, KPD). W 1927 roku, krótko po zakazaniu w Berlinie prapremiery sztuki „Leuna 21” poświęconej buntowi robotników podczas powstania marcowego 1921 roku (tzw. Mitteldeutscher Aufstand), jej autorka miała wystawić ją w Teatrze w Düsseldorfie, jednak władze miasta udaremniły i tu jej premierę. Lask zarzucono bowiem zdradę stanu, wszystkie jej książki usunięto z księgarń.

Diamant utrzymywała również kontakt z tzw. „Sternberg-Gruppe”, o czym wspomniała podczas późniejszych wyjaśnień składanych w Moskwie. Było to polityczne ugrupowanie, opierające się na teoriach pochodzącego z Wrocławia i będącego pod wpływem Martina Bubera żydowskiego ekonomisty, socjologa i marksistowskiego teoretyka Fritza Sternberga (1895–1963), które pozwoliło Diamant „zapoznać się z początkami marksizmu”. Z kolei w kwestii komunizmu „oświecił” ją Wolfgang Langhoff (1901–1966) – aktor zatrudniony w Teatrze w Düsseldorfie, komunista, członek KPD, później także członek Stowarzyszenia Artystów Rewolucyjnych (Assoziation revolutionärer bildender Künstler, ASSO)[88].

Od października 1927 roku Diamant występowała w przedstawieniach Teatru Miejskiego w Düsseldorfie „Książę Homburg" i „Rozbity dzban” Heinricha von Kleista, a od stycznia 1928 roku wcielała się w „mauretańskie dziewczę” w „Peer Gynt” Henrika Ibsena. Nauczyciele aktorki, Greid i Everth, potwierdzili jej „duże, ponadprzeciętne zdolności”[89]. Po przyjeździe do Düsseldorfu zarejestrowała się wprawdzie pod nazwiskiem „Dwora Dimant”, ale w styczniu 1928 roku zmieniła pisownię na „Dymant”. Jej koleżanka ze studiów, aktorka Luise Rainer (1910–2014), która szybko zyskała sławę, znała ją jednak jako „Doris”: „Była mroczną osobą, zawsze w czerni, jakby była w żałobie. Nigdy nie czytałam Kafki, ale ona cały czas mi o nim opowiadała. […] Miałam wrażenie, że była nim wypełniona po brzegi. […] Doris była osobowością. Była kimś”[90]. Studia aktorskie Diamant zakończyła w maju 1928 roku, występując na spotkaniu, podczas którego czytała fragment powieści Kafki „Ameryka”. Po studiach ponownie ubiegała się o angaż w wielu teatrach w Niemczech. Podanie o zatrudnienie wraz z listem polecającym z uczelni skierowała między innymi do teatrów w Berlinie oraz w Hamburgu – Hamburgische Schauspielbühne, którym kierowała Madeleine Lüders (1892–1966)[91].

Świeżo upieczona aktorka została ostatecznie zatrudniona na nadchodzący sezon jesienny w Rheinisches Städtebund­theater w sąsiednim mieście Neuss. Teatr ten – założony w 1925 roku i później przemiano­wany na Rheinisches Landestheater – poczuwał się odpowiedzialny za edukację narodową i był powiązany z niemieckim Związkiem Teatralnym (Bühnenvolksbund) i lokalnymi Związ­kami Teatrów Ludowych (Volksbühnenvereine). W sezonie 1928/1929 pełnił funkcję teatru ob­jazdowego, prezentując swoje przedstawienia nie tylko we własnej siedzibie, ale także w 42 zrzeszonych miastach i gminach w regionie, gdzie Dora także występowała. Na zmianę z koleżanką (w podwójnej obsadzie) grała rolę księżniczki Almy, głównej bohaterki alegorycznego dramatu „König Nicolo oder So ist das Leben” („Król Nicolo czyli takie jest życie”) Franka Wedekinda, występując między innymi w Teatrze Miejskim (Stadt­thea­ter) w Gladbeck. Pod koniec października wcieliła się w rolę służącej Zofii w „Intrydze i miłości” Fryderyka Schillera, grając przed pełną widownią w teatrze w Neuss. Natomiast w listopadzie została obsadzona w dwóch jednoaktówkach wystawianych jednego wieczoru: w roli zmarłej kochanki szlachcica Claudia w sztuce Hugo von Hofmanns­thala „Der Tor und der Tod” („Głupiec i śmierć”) oraz w roli Chloris Soucy w aktualnym utworze dramatycznym laureata nagrody Nobla Romaina Rollanda „Gra miłości i śmierci” (1925). Gazeta „Düssel­dor­fer Nachrichten” donosiła wtedy o „poruszającej sztuce”, w której Dora Dymant „wspaniale się odnalazła”[92]. Z kolei w komedii „Der Glücks­kandidat” („Pretendent do szczęścia”) autorstwa düs­sel­dorfskiego dramatopisarza Hansa Müllera-Schlössera zagrała prawdopodobnie drugopla­nową rolę, podobnie jak w innych inscenizacjach wspomnianego sezonu[93].

 

[81] List Dory Diamant do Elli Hermann (z d. Kafka) z sierpnia/września 1924 r., Biblioteka Bodlejańska w Oksfordzie; cytat za K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 175. – Archiwum Franza Kafki w Bibliotece Bodlejańskiej na Uniwersytecie Oksfordzkim dysponuje największym zbiorem notatników i listów Franza Kafki oraz korespondencji rodzinnej (także listów Dory Diamant); cyfrowe repertorium dostępne online: https://archives.bodleian.ox.ac.uk/repositories/2/resources/12214 (dostęp: 4.08.2023 r.).

[82] K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 167–184.

[83] Tamże, s. 183, 233.

[84] G. Estraikh, Introduction. Yiddish on the Spree, [w:] Yiddish in Weimar Berlin. At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture, red. G. Estraikh, M. Krutikov (Studies in Yiddish, 8), London, New York 2010, s. 22.

[85] H. Valencia, Czeladz, Berlin and Whitechapel. The World of Avrom Nokhem Stencl, [w:] „European Judaism. A Journal for the New Europe”, tom 30, nr 1, wiosna 1997 r., s. 4–13; por. także H. Valencia, A Yiddish Poet Engages with German Society. A. N. Stencl’s Weimar Period, [w:] Yiddish in Weimar Berlin... (patrz przypis nr 84), s. 54–72.

[86] K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 185–196.

[87] A. Schaller Dora Diamant, Kafkas letzte Liebe in Neuss. Ein Beitrag zur Geschichte des Rheinischen Landestheaters, [w:] „Novaesium. Neusser Jahrbuch für Kunst, Kultur und Geschichte”, Neuss 2017, s. 269. 

[88] Życiorys Dory Diamant, akta Kominternu w zasobach archiwów w Rosji; cytat za K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 241.

[89] Listy z kolekcji Dumonta i Lindemann, w zbiorach Theatermuseum Düsseldorf.

[90] Wywiad Kathi Diamant z Luise Rainer-Knittel, 2002; cytat za K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 203.

[91] K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 197–206.

[92] „Düsseldorfer Nachrichten”, 4.11.1928 r.; cytat za K. Diamant, Kafkas letzte Liebe..., s. 206.

[93] A. Schaller, Dora Diamant, Kafkas letzte Liebe in Neuss..., s. 270–279.