Menu toggle
Navigation

Stanisław Toegel

Stanisław Toegel (1905-1953): Hitleriada Furiosa, Verlag Antoni Markiewicz, Celle 1946

Mediathek Sorted

Media library
  • ill. 1: ‘ON’ - Caricature of Marshal Józef Piłsudski, in: Stanisław Toegel, Album karykatur politycznych, 1932.
  • ill. 2: „Volkssturm w Weende“ - Pencil drawing, 1944/45. In his legacy.
  • ill. 3: Camp newspaper „Słowo Polskie” [Polish Word] - Front page, No. 3, 1 September 1945, DP camp in Osnabrück.
  • ill. 4: Hitler caricature - In: ‘Słowo Polskie’, No. 3.
  • ill. 5: Caricature of the deputy commander of Camp II, Fabian Zajdel - In: ‘Słowo polskie’, No. 3.
  • ill. 6: Caricature of the painter Halina Zaniewska - In: ‘Słowo polskie’, No. 3.
  • ill. 7: Self-caricature - In: ‘Słowo polskie’, No. 3.
  • ill. 8: Camp newspaper ‘Nasze Życie’ [Our Life] - Polish Weekly, no. 7, 21st February 1946, DP Camp Lippstadt. - Title page with caricature, presumably of the British camp commander.
  • ill. 9/1: Hitleriada furiosa - Binding. Binding. Offset lithographs on dark grey passe-partout, 32.5 x 24.5 cm. Published by Antoni Markiewicz, Celle/ Hamburg 1946.
  • ill. 9/2: Germania furiosa 1943 - In: Hitleriada furiosa, sheet 1.
  • ill. 9/3: Today Germany, tomorrow the world - In: Hitleriada furiosa, sheet 2.
  • ill. 9/4: His Master’s Voice - In: Hitleriada furiosa, sheet 3.
  • ill. 9/5: The Day of Reckoning - In: Hitleriada furiosa, sheet 4.
  • ill. 9/6: Old Glory - In: Hitleriada furiosa, sheet 5.
  • ill. 9/7: The Dream of Power - In: Hitleriada furiosa, sheet 6.
  • ill. 9/8: My name is Meier if a single British bomb falls on Berlin. I guarantee that a geranium will grow on my palm sooner. - In: Hitleriada furiosa, sheet 7.
  • ill. 9/9: The1st of May Fool - “Comrades! – 25 years ago I announced the victory of our movement! – Today I prophecy – as always – at the end the victory of the German Reich!“ (Headquarters 24.2.45). In: Hitleriada furiosa, sheet 8.
  • ill. 9/10: Germany will never capitulate - In: Hitleriada furiosa, sheet 9.
  • ill. 9/11: The Three Germanic Gods - In: Hitleriada furiosa, sheet 10.
  • ill. 9/12: Germany, Germany above all. About Germany R.A.F. - In Hitleriada furiosa, sheet 11.
  • ill. 9/13: The Little Innocent - Gentlemen, Iet me tell you something. I am totally innocent. I am only a little marshal and someone else is guilty. In: Hitleriada furiosa, sheet 12.
  • ill. 9/14: Karl Holtz (1899-1978): Butcher Hitler - In: Der wahre Jakob, 53rd year, number 5, Berlin 27.2.1932, Title page.
  • ill. 9/15: Jacobus Belsen (1870-1937): How Herr Hitler takes the word “legal” into his mouth - In: Der wahre Jakob, 53rd, no. 5, Berlin 27.2.1932, Rear page.
  • ill. 9/16: De Compagnons / The Allies - Hitler and death, in: Waak!, Amsterdam, 5 June 1933.
  • ill. 9/17: Vaughn Shoemaker (1902-1991): Yes, Take ’Em Off, Adolf; We Know You! - Hitler as an Angel of Peace in the Second Japanese-Chinese War.
  • ill. 9/18: Bruce Russell (1903-1963): The End of the Trail - Ridden to a Finish - The Allied Academy Award - With dedication. Ink, 54 x 41 cm, published in the Los Angeles Times, June 1945.
  • ill. 9/19: Adolf Thousandyears: Stalingrad will fall, and you can count on it! - In: My Thanks to the Third Reich, post-1945, pencil, water-coloured, 30.9 x 21 cm.
  • ill. 10/1: Hitleriada macabra - Cover. Published by Antoni Markiewicz, Celle/Hamburg 1946. Offset lithograph on a dark-grey passe-partout, 32.5 x 24.5 cm.
  • ill. 10/2: The Butcher - In: Hitleriada macabra, sheet 1.
  • ill. 10/3: Preliminary Invesitgation by the Gestapo - In: Hitleriada macabra, sheet 2.
  • ill. 10/4 Kraft durch Freude - In: Hitleriada macabra, sheet 3. Polish title on the passe-partout: “The Gestapo forcing a statement”.
  • ill. 10/5: A marksman - In: Hitleriada macabra, sheet 4.
  • ill. 10/6: SS-Sadist - In. Hitleriada macabra, sheet 5.
  • ill. 10/7: Guards at the wall of the Warsaw ghetto - In: Hitleriada macabra, sheet 6. Polish title and text on the drawing: On the Ghetto wall in Warsaw. Ukrainian Accomplices of the Germans
  • ill. 10/8: Investigating a 16-year old girl - In: Hitleriada macabra, sheet 7. Polish title: A captured courier from the underground army in Warsaw. Text on the drawing: SS men – Knights and the pride of the German people.
  • ill. 10/9: SS Beast - Hanged by the nose. The eight-day martyrdom of Jan Blazejowski. In: Hitleriada macabra, sheet 8.
  • ill. 10/10: The Scholar as Torturer in Ravensbrück - ‘Science’ gives hand. In: Hitleriada macabra, sheet 9.
  • ill. 10/11: The conquerors of Warsaw receive their trophies - Polish title: Art thieves in Warsaw. In: Hitleriada macabra, sheet 10.
  • ill. 11/1: Polski wojak na obczyźnie [The Polish soldier abroad] - Cover. Published by Antoni Markiewicz, Celle 1946. Offset lithographs on dark grey passe-partout, 32.5 x 24.5 cm.
  • ill. 11/2: The world belongs to us … and all the coffee plantations - In: Polski wojak na obczyźnie.
  • ill. 11/3: Guys like razors - In: Polski wojak na obczyźnie.
  • ill. 11/4: No use winking, Mr Marksman - In: Polski wojak na obczyźnie.
  • ill. 11/5: Sorry! … I don’t fraternise - In: Polski wojak na obczyźnie
  • ill. 12/1: Olymp of Today - Cover. Verlag Strażnica, Celle 1947.
  • ill. 12/2: Atlas - In: Olymp of Today, plate 1.
  • ill. 12/3: Merkur - In: Olymp of Today, plate 9.
  • ill. 12/4: Hefaistos - In: Olymp of Today, sheet 11.
  • ill. 13: Board game “Die Biene Maja” - The sole authorised edition based on the fairytale by Waldemar Bonsels, with 45 illustrations by Else Wenz-Viëtor, Verlag Otto und Max Hausser, Ludwigsburg, around 1921-1930.
  • ill. 14: Poster for the exhibition ‘Karykatury wojenne i polityczne’ [War and Political Caricatures] - With posters by Stanisław Toegel in the Upper Silesian Museum in Bytom.
  • Przygoda Kosmatki

    Text: Rozmaryna Łozińska, illustrations: Stanisław Toegel. Verlag Strażnica, Celle 1947. Biblioteka Narodowa, Warsaw.
  • A Fairytale about the Little Bee “Meja”

    Text: anonymous, illustrations: Stanisław Toegel. Verlag Strażnica, Celle 1947. Private ownership.
  • Stanisław Toegel - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Stanisław Toegel - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Stanisław Toegel (1905-1953): Hitleriada Furiosa, Verlag Antoni Markiewicz, Celle 1946.
Stanisław Toegel (1905-1953): Hitleriada Furiosa, Verlag Antoni Markiewicz, Celle 1946

Contemporary viewers evaluate these scenes in the knowledge that they are symptomatic of the whole range of crimes conducted during the Nazi reign of terror. But Toegel’s point of reference was not the ghetto wall or stolen works of art, but concrete events in Poland. The Polish title of a drawing of the “examinations” of a 16-year old girl makes the reference clear: “A captured courier of the Underground Army in Warsaw“ (ill. 10/8). Toegel assigned the torture methods shown in “Hanging by the Nose, an Eight-Day Martyrdom” (ill. 10/9) to a real prisoner in a concentration camp. “Jan Błażejewski KZ 11101“, is presumably identical with the prisoner in Auschwitz with the number 11121.

As has been shown in his “Hitleriada furiosa”, Toegel’s drawings not only have a close connection with contemporary caricaturists in other countries. Because he started drawing them during his time in the forced labour camp in Göttingen (Weende) and translated his concrete experiences into the book of caricatures entitled “Hitleriada macabre”, they are also intimately connected with other collections of drawings made in concentration camps and preserved by prisoners, some of which only later fell into the hands of relatives or, by other means, into museums and memorial sites. People have long known about the four thousand drawings made by the children in the Theresienstadt ghetto and the works of the artists also imprisoned there, which now stand in the Jewish Museum in Prague, in the Ghetto Museum in Theresienstadt, the Leo Baeck Institute in New York, the Holocaust Memorial Museum in Washington and in many other places.

Recent discoveries include over 250 drawings made in the Buchenwald concentration camp by the French artist Paul Goyard (1886-1980), which have been held in the Buchenwald memorial site since 1998; an album containing 30 drawings made in the Dachau camp by the Polish artist Michael Porulski (1910-1989), which came to light in 2007 in the USA; 32 postcard-size sketches drawn by an unknown prisoner documenting the mass murders in Auschwitz-Birkenau (they were discovered in 1947 in the foundations of a barracks and made public in 2012 by the State Museum of Auschwitz-Birkenau (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu); and lastly, the 150 drawings by the Frenchman Camille Delétang (1886-1969) made in Holzen (a subsidiary camp of Buchenwald), that were handed over to the Dora-Mittelbau camp memorial site in 2013; and which by their very nature contain similarly drastic portraits to those in Toegel’s “Hitleriada macabre”.

Toegel’s cycles of caricatures are also notable for the date they appeared. Since caricatures are always absolutely up-to-date, to all extents and purposes there were no more caricatures of Hitler and the Nazis in the German press when Toegel’s works were published. The order of the day was “rebuilding Germany”, “collective oblivion” new political parties and a new generation of politicians. “Where to start again?“ was the headline on the satirical paper Der Simpl, in its first edition published in Munich on 28th March 1946. The rest of the front page contained a caricature entitled “Off we go!” which showed the newly founded SPD in the form of a cleaned-up warhorse fighting for the “rebirth of democracy”. Some artists who, like Toegel, had suffered a great deal under the Nazis and the war, and saw that the “old comrades” were once more in positions of power, persisted in attacking the Nazis. As already mentioned, the caricaturist Herbert Marxen, from whose Flensburg workshop the Gestapo confiscated 200 drawings in 1938 and who fought to be rehabilitated from 1948 until his death in 1954, drew a comprehensive cycle of around 70 caricatures during this time with the bitter title “My Thanks to the Third Reich” (ill. 9/19). The Breslau-born painter Max Radler (1904-1971), who lost all his work in an air raid in 1945, started publishing caricatures of Hitler in Simpl in 1946. They showed Hitler as a recurrent “Flying Dutchman” on the alleged “secret ballot 13 years ago” entitled the “the ridiculous cabinet”, and on the post-war “mechanical denazification”, showing the Germans as “innocent lambs”.