Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Małżeństwo kolekcjonerów, Joanna i Mariusz Bednarscy, opowiada o polskiej sztuce plakatu

Małżeństwo kolekcjonerów, Joanna i Mariusz Bednarscy, w berlińskiej Pigasus Polish Poster Gallery, wrzesień 2015 roku.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Sztuka nie tylko polska - Leszek Zebrowski: Plakat reklamowy galerii "Sklep".
  • Wiesław Grzegorczyk: Plakate und Entwürfe - Plakat jego indywidualnej wystawy w listopadzie.
  • Wiesław Wałkuski: Plakat wystawy indywidualnej w grudniu - Galeria polskiego plakatu Pigasus: plakaty i projekty.
  • Monika Starowicz: Plakat do wystawy "Trzy na pięć i nie na dziesięć" - Wraz z Sebastianem Kubicą, Michał Książek.
  • Posters by Mirosław Adamczyk - Plakat na jego indywidualną wystawę w styczniu 2009 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
  • Bolesław Polnar: Plakaty i wzory - Plakat jego indywidualnej wystawy w Pigasus Polish Poster Gallery.
  • Ryszard Kaja: Plakaty - Plakat na jego indywidualną wystawę w lutym 2010 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
  • Wiesław Rosocha: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus we wrześniu 2010 roku.
  • Mieczysław Górowski: Plakaty i wzory - Plakat do wystawy indywidualnej w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w styczniu 2011.
  • Mieczysław Wasilewski: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w marcu 2011.
  • J. Górska / J. Skakun: "Kino niemieckie w polskim plakacie" - Plakat wystawy.
  • Sebastian Kubica: "Velke przeniesienie" - Plakat z okazji przeniesienia Galerie Pigasus z Torstraße na Danziger Straße w marcu 2012 r.
  • Marian Nowiński, Plakaty. - Plakat z informacją o wystawie.
  • Kaja Renkas: „Ryszard Kaja, plakaty” - Kaya dla Kai. Plakat do wystawy Ryszarda Kai.
  • Małgorzata Gurowska: "JAZZ!" - Plakat wystawy w kwietniu.
  • Leszek Zebrowski: "Full Color. Posters by Leszek Zebrowski" - Plakat jego indywidualnej wystawy we wrześniu.
  • Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Sztuka nie tylko polska - Leszek Zebrowski: Plakat reklamowy galerii "Sklep".
Sztuka nie tylko polska
Sztuka nie tylko polska - Leszek Zebrowski: Plakat reklamowy galerii "Sklep". © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Wiesław Grzegorczyk: Plakate und Entwürfe - Plakat jego indywidualnej wystawy w listopadzie.
Wiesław Grzegorczyk: Plakate und Entwürfe
Wiesław Grzegorczyk: Plakate und Entwürfe - Plakat jego indywidualnej wystawy w listopadzie. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Wiesław Wałkuski: Plakat wystawy indywidualnej w grudniu - Galeria polskiego plakatu Pigasus: plakaty i projekty.
Wiesław Wałkuski: Plakat wystawy indywidualnej w grudniu
Wiesław Wałkuski: Plakat wystawy indywidualnej w grudniu - Galeria polskiego plakatu Pigasus: plakaty i projekty. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Monika Starowicz: Plakat do wystawy "Trzy na pięć i nie na dziesięć" - Wraz z Sebastianem Kubicą, Michał Książek.
Monika Starowicz: Plakat do wystawy "Trzy na pięć i nie na dziesięć"
Monika Starowicz: Plakat do wystawy "Trzy na pięć i nie na dziesięć" - Wraz z Sebastianem Kubicą, Michał Książek. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Sztuka nie tylko polska
Leszek Zebrowski: Plakat reklamowy galerii "Sklep".
Wiesław Grzegorczyk: Plakate und Entwürfe
Plakat jego indywidualnej wystawy w listopadzie.
Wiesław Wałkuski: Plakat wystawy indywidualnej w grudniu
Galeria polskiego plakatu Pigasus: plakaty i projekty.
Monika Starowicz: Plakat do wystawy "Trzy na pięć i nie na dziesięć"
Wraz z Sebastianem Kubicą, Michał Książek.
Posters by Mirosław Adamczyk - Plakat na jego indywidualną wystawę w styczniu 2009 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
Posters by Mirosław Adamczyk
Posters by Mirosław Adamczyk - Plakat na jego indywidualną wystawę w styczniu 2009 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii). © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Bolesław Polnar: Plakaty i wzory - Plakat jego indywidualnej wystawy w Pigasus Polish Poster Gallery.
Bolesław Polnar: Plakaty i wzory
Bolesław Polnar: Plakaty i wzory - Plakat jego indywidualnej wystawy w Pigasus Polish Poster Gallery. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Ryszard Kaja: Plakaty - Plakat na jego indywidualną wystawę w lutym 2010 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
Ryszard Kaja: Plakaty
Ryszard Kaja: Plakaty - Plakat na jego indywidualną wystawę w lutym 2010 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii). © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Wiesław Rosocha: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus we wrześniu 2010 roku.
Wiesław Rosocha: Plakaty
Wiesław Rosocha: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus we wrześniu 2010 roku. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Posters by Mirosław Adamczyk
Plakat na jego indywidualną wystawę w styczniu 2009 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
Bolesław Polnar: Plakaty i wzory
Plakat jego indywidualnej wystawy w Pigasus Polish Poster Gallery.
Ryszard Kaja: Plakaty
Plakat na jego indywidualną wystawę w lutym 2010 roku (wyróżniony jako jeden ze 100 najlepszych plakatów w Niemczech, Austrii i Szwajcarii).
Wiesław Rosocha: Plakaty
Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus we wrześniu 2010 roku.
Mieczysław Górowski: Plakaty i wzory - Plakat do wystawy indywidualnej w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w styczniu 2011.
Mieczysław Górowski: Plakaty i wzory
Mieczysław Górowski: Plakaty i wzory - Plakat do wystawy indywidualnej w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w styczniu 2011. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Mieczysław Wasilewski: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w marcu 2011.
Mieczysław Wasilewski: Plakaty
Mieczysław Wasilewski: Plakaty - Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w marcu 2011. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
J. Górska / J. Skakun: "Kino niemieckie w polskim plakacie" - Plakat wystawy.
J. Górska / J. Skakun: "Kino niemieckie w polskim plakacie"
J. Górska / J. Skakun: "Kino niemieckie w polskim plakacie" - Plakat wystawy. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Sebastian Kubica: "Velke przeniesienie" - Plakat z okazji przeniesienia Galerie Pigasus z Torstraße na Danziger Straße w marcu 2012 r.
Sebastian Kubica: "Velke przeniesienie"
Sebastian Kubica: "Velke przeniesienie" - Plakat z okazji przeniesienia Galerie Pigasus z Torstraße na Danziger Straße w marcu 2012 r. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Mieczysław Górowski: Plakaty i wzory
Plakat do wystawy indywidualnej w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w styczniu 2011.
Mieczysław Wasilewski: Plakaty
Plakat na indywidualną wystawę artysty w Galerii Plakatu Polskiego Pigasus w marcu 2011.
J. Górska / J. Skakun: "Kino niemieckie w polskim plakacie"
Plakat wystawy.
Sebastian Kubica: "Velke przeniesienie"
Plakat z okazji przeniesienia Galerie Pigasus z Torstraße na Danziger Straße w marcu 2012 r.
Marian Nowiński, Plakaty. - Plakat z informacją o wystawie.
Marian Nowiński, Plakaty.
Marian Nowiński, Plakaty. - Plakat z informacją o wystawie. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Kaja Renkas: „Ryszard Kaja, plakaty” - Kaya dla Kai. Plakat do wystawy Ryszarda Kai.
Kaja Renkas: „Ryszard Kaja, plakaty”
Kaja Renkas: „Ryszard Kaja, plakaty” - Kaya dla Kai. Plakat do wystawy Ryszarda Kai. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Małgorzata Gurowska: "JAZZ!" - Plakat wystawy w kwietniu.
Małgorzata Gurowska: "JAZZ!"
Małgorzata Gurowska: "JAZZ!" - Plakat wystawy w kwietniu. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Leszek Zebrowski: "Full Color. Posters by Leszek Zebrowski" - Plakat jego indywidualnej wystawy we wrześniu.
Leszek Zebrowski: "Full Color. Posters by Leszek Zebrowski"
Leszek Zebrowski: "Full Color. Posters by Leszek Zebrowski" - Plakat jego indywidualnej wystawy we wrześniu. © Pigasus Polish Poster Gallery, Berlin
Marian Nowiński, Plakaty.
Plakat z informacją o wystawie.
Kaja Renkas: „Ryszard Kaja, plakaty”
Kaya dla Kai. Plakat do wystawy Ryszarda Kai.
Małgorzata Gurowska: "JAZZ!"
Plakat wystawy w kwietniu.
Leszek Zebrowski: "Full Color. Posters by Leszek Zebrowski"
Plakat jego indywidualnej wystawy we wrześniu.
Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch
Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Pigasus-Gallery - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch
In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Więcej
Małżeństwo kolekcjonerów, Joanna i Mariusz Bednarscy, w berlińskiej Pigasus Polish Poster Gallery, wrzesień 2015 roku.
Małżeństwo kolekcjonerów, Joanna i Mariusz Bednarscy, w berlińskiej Pigasus Polish Poster Gallery, wrzesień 2015 roku.

Lista artystów plakatu na Państwa stronie obejmuje ponad sto nazwisk, pod każdym z nich znajdują się zdjęcia ich prac, pod niektórymi ich liczba jest podobnie wysoka. W przypadku samego Henryka Tomaszewskiego pokazujecie Państwo 123 plakaty. Czy na tej liście znaleźli się już wszyscy artyści i czy dążą Państwo do zaprezentowania ich w komplecie?

J: Kompletności nigdy nie osiągniemy, gdyż cały czas przybywają nowi artyści. Sam Leszek Żebrowski, którego wystawa aktualnie gości u nas, zaprojektował ponad czterysta plakatów. Plakatów Tomaszewskiego jest od 1500 do 2000. Jest to zadanie na całe życie. Nad stroną internetową trzeba pracować każdego dnia, przygotowywać zdjęcia i tak dalej. To nie jest encyklopedyczny wybór. Na stronie prezentujemy na przykład młodych artystów, którzy zaprojektowali może tylko dwanaście plakatów, podczas gdy takiego renomowanego artysty jak Bronisław Zelek, nie zdążyliśmy jeszcze uwzględnić.

W roku 1948, na Międzynarodowej Wystawie Plakatu w Wiedniu, Henryk Tomaszewski otrzymał pięć z dziewięciu przyznawanych nagród.

M: Tak, to był początek polskiej sztuki plakatu po II Wojnie Światowej, reprezentującej całkowicie nową estetykę.

Które z tych nowych elementów graficznych miały tak przełomowe znaczenie?

J: Własny, indywidualny styl tego artysty był wyraźnie rozpoznawalny. M: To była jedna sprawa. Styl Tomaszewskiego był niepowtarzalny. Do tego dochodziła jego metaforyka. Tematy filmów nie były po prostu transponowane na obraz lecz metaforycznie szyfrowane, abstrahowane. Były to poetyckie, metaforyczne i abstrakcyjne plakaty. Nie odnosiły się bezpośrednio do treści filmu, nie pojawiały się na nich portrety jego odtwórców czy ilustracje scen filmowych, jak na plakatach hollywoodzkich, lecz abstrakcyjne lub ekspresywne znaki graficzne. Język znaków Tomaszewskiego stawał się coraz bardziej oszczędny. Jego ostatnie plakaty zawierały tylko niewiele znaków. Ostatnio miewałem z tym problemy. Nie rozumiałem już jego znaków. Dopiero, gdy na wystawie zobaczyłem całą jego twórczość, jego okładki książek, film o nim, zrozumiałem oddziaływanie jego znaków. Na plakacie filmowym nie musi widnieć portret Lizy Minelli. Również znak graficzny może wzbudzić uwagę i zakodować treść. J: Oczywiście, to nie znaczy, że opinia publiczna również zrozumiała te plakaty. Gdy nowy film wchodził na ekrany, to po jego obejrzeniu jeszcze raz przyglądałam się jego plakatowi. Plakat dodawał filmowi dodatkowego znaczenia. M: Na prowincji tych plakatów z pewnością tak nie rozumiano i nie doceniano. W skali międzynarodowej polska sztuka plakatu stała się popularna już w pierwszym roku po wiedeńskim konkursie. Ukazywały się książki na ten temat, między innymi Jana Lenicy; zagraniczne czasopisma, jak Graphis w Szwajcarii, poświęcały polskiemu plakatowi całe numery.

Czy plakaty filmowe były najważniejszą kategorią polskiej sztuki plakatu?

J: Tak, ale nie tylko. Były również plakaty teatralne i operowe. M: W innych dziedzinach, takich jak reklama czy moda, nie było żadnych plakatów, nie były potrzebne. J: Były wprawdzie plakaty promujące Modę Polską, ale były one przeznaczone na międzynarodowe targi. W socjalistycznej Polsce ogólnie brak było reklamy, tym bardziej reklamy produktów konsumpcyjnych. Plakaty filmowe, te które wybierała komisja, nie powstawały z myślą o reklamie lecz z myślą o sztuce. Artyści plakatów w socjalistycznej Polsce mieli w pewnym sensie większą wolność artystyczną niż w krajach kapitalistycznych, ponieważ nie byli poddani dyktatowi reklamy. Oczywiście, politycznie musieli być ostrożni. Inną ciekawą kategorią plakatu były plakaty cyrkowe. M: Mimo wszystko, presja polityczna była silna. Każdy plakat przechodził cenzurę. W przypadku niektórych plakatów nie wiemy dlaczego w ogóle istnieją, gdyż w kontekście politycznym niektóre z nich są dość krytyczne. Oczywiście istniały także oficjalne plakaty propagandowe. Na każdą rocznicę PRL powstawały plakaty, były plakaty z Leninem i tak dalej. Poszczególni artyści specjalizowali się w tym, inni z kolei nigdy by się czegoś takiego nie podjęli.