Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Władysław Szpilman (1911–2000). Pianista

Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, rok 1946.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Władysław Szpilman w wieku dziecięcym - Władysław Szpilman w wieku dziecięcym
  • Program koncertu, 1933 r. - Program koncertu, 1933 r.
  • Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.  - Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.
  • Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.  - Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.
  • Przedwojenna siedziba Polskiego Radia  - Przedwojenna siedziba Polskiego Radia przy ul. Zielnej 25
  • Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia - Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia w Warszawie, w której grał Szpilman
  • Wilm Hosenfeld, 1940 r.  - Wilm Hosenfeld, 1940 r.
  • Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.  - Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.
  • Plakat: Wielki koncert - Plakat: Wielki koncert w Szczecinie 1946 rok
  • Kwintet Warszawski - Kwintet Warszawski. Stoją od lewej: Władysław Szpilman, Stefan Kamasa siedzą od lewej: Bronisław Gimpel, Aleksander Ciechański, Tadeusz Wroński
  •  Kwintet Warszawski -  Kwintet Warszawski
  • Władysław Szpilman, 1946 r. - Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, 1946 r.
  • Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, 1946 r. - Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, dyrektorem muzycznym Polskiego Radia, 1946 r.
  • Władysław Szpilman w wieku 40 lat - Władysław Szpilman w wieku 40 lat
  • Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r. - Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r.
  • Władysław Szpilman z żoną Haliną - Władysław Szpilman z żoną Haliną
  • Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.  - Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.
  • Władysław Szpilman, portret z fajką - Władysław Szpilman, portret z fajką
  • Władysław Szpilman - Władysław Szpilman
  • Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem - Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem, synem Wilma Hosenfelda
  • Portret Władysława Szpilmana - Portret Władysława Szpilmana
  • Władysław Szpilman przy fortepianie - Władysław Szpilman przy fortepianie
  • Władysław Szpilman z wnukami - Władysław Szpilman z wnukami
  • Władysław Szpilman z wnukiem - Władysław Szpilman z wnukiem
  • Grób Władysława Szpilmana - Grób Władysława Szpilmana na warszawskich Powązkach
  • Koncert pamięci Władysława Szpilmana - Koncert pamięci Władysława Szpilmana, przemawia jego syn, Andrzej Szpilman, Polska Filharmonia Bałtycka 2010
  • Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym  - Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym W. Szpilmana w Sosnowcu
  • Mural na domu rodzinnym Szpilmanów  - Mural na domu rodzinnym Szpilmanów w Sosnowcu
  • Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego - Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego
  • Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda - Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda w Instytucie Yad Vashem, 2017 rok
Władysław Szpilman w wieku dziecięcym - Władysław Szpilman w wieku dziecięcym
Władysław Szpilman w wieku dziecięcym
Władysław Szpilman w wieku dziecięcym - Władysław Szpilman w wieku dziecięcym © Fot. Archiwum rodzinne
Program koncertu, 1933 r. - Program koncertu, 1933 r.
Program koncertu, 1933 r.
Program koncertu, 1933 r. - Program koncertu, 1933 r.
Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.  - Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.
Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.
Portret Władysława Szpilmana, 1934 r. - Portret Władysława Szpilmana, 1934 r. © Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe. Autor I.Zorski
Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.  - Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.
Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.
Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r. - Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r. © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman w wieku dziecięcym
Władysław Szpilman w wieku dziecięcym
Program koncertu, 1933 r.
Program koncertu, 1933 r.
Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.
Portret Władysława Szpilmana, 1934 r.
Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.
Władysław Szpilman z rodzicami, 1935 r.
Przedwojenna siedziba Polskiego Radia  - Przedwojenna siedziba Polskiego Radia przy ul. Zielnej 25
Przedwojenna siedziba Polskiego Radia
Przedwojenna siedziba Polskiego Radia - Przedwojenna siedziba Polskiego Radia przy ul. Zielnej 25 © Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe
Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia - Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia w Warszawie, w której grał Szpilman
Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia
Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia - Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia w Warszawie, w której grał Szpilman © Źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe
Wilm Hosenfeld, 1940 r.  - Wilm Hosenfeld, 1940 r.
Wilm Hosenfeld, 1940 r.
Wilm Hosenfeld, 1940 r. - Wilm Hosenfeld, 1940 r. © Źródło: Instytut Yad Vashem
Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.  - Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.
Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.
Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r. - Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r. © Źródło: Instytut Yad Vashem
Przedwojenna siedziba Polskiego Radia
Przedwojenna siedziba Polskiego Radia przy ul. Zielnej 25
Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia
Przedwojenne studio muzyczne Polskiego Radia w Warszawie, w której grał Szpilman
Wilm Hosenfeld, 1940 r.
Wilm Hosenfeld, 1940 r.
Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.
Wilm Hosenfeld w Wągrowcu, 1940 r.
Plakat: Wielki koncert - Plakat: Wielki koncert w Szczecinie 1946 rok
Plakat: Wielki koncert
Plakat: Wielki koncert - Plakat: Wielki koncert w Szczecinie 1946 rok
Kwintet Warszawski - Kwintet Warszawski. Stoją od lewej: Władysław Szpilman, Stefan Kamasa siedzą od lewej: Bronisław Gimpel, Aleksander Ciechański, Tadeusz Wroński
Kwintet Warszawski
Kwintet Warszawski - Kwintet Warszawski. Stoją od lewej: Władysław Szpilman, Stefan Kamasa siedzą od lewej: Bronisław Gimpel, Aleksander Ciechański, Tadeusz Wroński © Źródło: CC BY-SA 4.0 (AdamBCiechanski)
 Kwintet Warszawski -  Kwintet Warszawski
Kwintet Warszawski
Kwintet Warszawski - Kwintet Warszawski © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman, 1946 r. - Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, 1946 r.
Władysław Szpilman, 1946 r.
Władysław Szpilman, 1946 r. - Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, 1946 r. © Fot. Archiwum rodzinne
Plakat: Wielki koncert
Plakat: Wielki koncert w Szczecinie 1946 rok
Kwintet Warszawski
Kwintet Warszawski. Stoją od lewej: Władysław Szpilman, Stefan Kamasa siedzą od lewej: Bronisław Gimpel, Aleksander Ciechański, Tadeusz Wroński
Kwintet Warszawski
Kwintet Warszawski
Władysław Szpilman, 1946 r.
Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, 1946 r.
Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, 1946 r. - Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, dyrektorem muzycznym Polskiego Radia, 1946 r.
Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, 1946 r.
Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, 1946 r. - Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, dyrektorem muzycznym Polskiego Radia, 1946 r. © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman w wieku 40 lat - Władysław Szpilman w wieku 40 lat
Władysław Szpilman w wieku 40 lat
Władysław Szpilman w wieku 40 lat - Władysław Szpilman w wieku 40 lat © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r. - Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r.
Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r.
Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r. - Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r. © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman z żoną Haliną - Władysław Szpilman z żoną Haliną
Władysław Szpilman z żoną Haliną
Władysław Szpilman z żoną Haliną - Władysław Szpilman z żoną Haliną © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, 1946 r.
Władysław Szpilman z prof. Romanem Jasieńskim, dyrektorem muzycznym Polskiego Radia, 1946 r.
Władysław Szpilman w wieku 40 lat
Władysław Szpilman w wieku 40 lat
Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r.
Władysław Szpilman z żoną Haliną, 1955 r.
Władysław Szpilman z żoną Haliną
Władysław Szpilman z żoną Haliną
Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.  - Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.
Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.
Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r. - Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r. © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman, portret z fajką - Władysław Szpilman, portret z fajką
Władysław Szpilman, portret z fajką
Władysław Szpilman, portret z fajką - Władysław Szpilman, portret z fajką © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman - Władysław Szpilman
Władysław Szpilman
Władysław Szpilman - Władysław Szpilman © Fot Archiwum rodzinne
Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem - Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem, synem Wilma Hosenfelda
Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem
Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem - Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem, synem Wilma Hosenfelda © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.
Władysław Szpilman ze znakomitym skrzypkiem Bronisławem Gimplem, 1957 r.
Władysław Szpilman, portret z fajką
Władysław Szpilman, portret z fajką
Władysław Szpilman
Władysław Szpilman
Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem
Halina i Władysław Szpilman z Detlevem Hosenfeldem, synem Wilma Hosenfelda
Portret Władysława Szpilmana - Portret Władysława Szpilmana
Portret Władysława Szpilmana
Portret Władysława Szpilmana - Portret Władysława Szpilmana © Fot. Archiwum rodzinne 
Władysław Szpilman przy fortepianie - Władysław Szpilman przy fortepianie
Władysław Szpilman przy fortepianie
Władysław Szpilman przy fortepianie - Władysław Szpilman przy fortepianie © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman z wnukami - Władysław Szpilman z wnukami
Władysław Szpilman z wnukami
Władysław Szpilman z wnukami - Władysław Szpilman z wnukami © Fot. Archiwum rodzinne
Władysław Szpilman z wnukiem - Władysław Szpilman z wnukiem
Władysław Szpilman z wnukiem
Władysław Szpilman z wnukiem - Władysław Szpilman z wnukiem © Fot. Archiwum prywatne
Portret Władysława Szpilmana
Portret Władysława Szpilmana
Władysław Szpilman przy fortepianie
Władysław Szpilman przy fortepianie
Władysław Szpilman z wnukami
Władysław Szpilman z wnukami
Władysław Szpilman z wnukiem
Władysław Szpilman z wnukiem
Grób Władysława Szpilmana - Grób Władysława Szpilmana na warszawskich Powązkach
Grób Władysława Szpilmana
Grób Władysława Szpilmana - Grób Władysława Szpilmana na warszawskich Powązkach © Źródło: Flikcr_Autor kblb
Koncert pamięci Władysława Szpilmana - Koncert pamięci Władysława Szpilmana, przemawia jego syn, Andrzej Szpilman, Polska Filharmonia Bałtycka 2010
Koncert pamięci Władysława Szpilmana
Koncert pamięci Władysława Szpilmana - Koncert pamięci Władysława Szpilmana, przemawia jego syn, Andrzej Szpilman, Polska Filharmonia Bałtycka 2010 © Źródło: _flickr
Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym  - Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym W. Szpilmana w Sosnowcu
Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym
Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym - Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym W. Szpilmana w Sosnowcu © Źródło: CC BY-SA 4.0 (Operongalicyjski)
Mural na domu rodzinnym Szpilmanów  - Mural na domu rodzinnym Szpilmanów w Sosnowcu
Mural na domu rodzinnym Szpilmanów
Mural na domu rodzinnym Szpilmanów - Mural na domu rodzinnym Szpilmanów w Sosnowcu © Źródło: CC BY-SA 4.0 (Operongalicyjski)
Grób Władysława Szpilmana
Grób Władysława Szpilmana na warszawskich Powązkach
Koncert pamięci Władysława Szpilmana
Koncert pamięci Władysława Szpilmana, przemawia jego syn, Andrzej Szpilman, Polska Filharmonia Bałtycka 2010
Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym
Pamiątkowa tablica na domu rodzinnym W. Szpilmana w Sosnowcu
Mural na domu rodzinnym Szpilmanów
Mural na domu rodzinnym Szpilmanów w Sosnowcu
Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego - Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego
Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego
Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego - Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego © Źródło: CC BY-SA 3.0 pl (Adrian Grycuk)
Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda - Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda w Instytucie Yad Vashem, 2017 rok
Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda
Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda - Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda w Instytucie Yad Vashem, 2017 rok © Źródło: Instytut Yad Vashem
Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego
Zdjęcie Władysława Szpilmana w Muzeum Powstania Warszawskiego
Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda
Jorinde Krejci, córka Wilma Hosenfelda w Instytucie Yad Vashem, 2017 rok
Więcej
Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, rok 1946
Władysław Szpilman w studiu Polskiego Radia, rok 1946.

Berlińskie lata
 

Warszawscy wykładowcy wcześnie poznali się na talencie młodego pianisty. Podobnie jak profesorowie Akademii Sztuki w Berlinie (Berliner Akademie der Künste), dokąd Szpilman wyjechał jako dwudziestolatek na stypendium. Tu szkolił się z gry na fortepianie pod okiem profesorów Artura Schnabla i Leonida Kreutzera, a także z kompozycji u Franza Schrekera. Pobyt w tym mieście odegrał ważną rolę w późniejszym życiu zawodowym Władysława Szpilmana. Berlin początku lat 30-tych XX wieku był pulsującym energią miastem, w którym kultura zajmowała wyjątkowe miejsce. W klubach królował jazz, a na popularne wówczas rewie ściągały tłumy nie tylko berlińczyków. „Berlin utwierdził gościa z Polski w przekonaniu, że tłem muzyki rozrywkowej winno być miasto. Jego rytm, kroki przechodniów, klaksony samochodów i autobusów. A tematami piosenek nie jedynie zwiędłe kwiaty na grobach miłości, lecz sport, nowe domy, zmiany w miejskim krajobrazie.”[5] W Berlinie powstały pierwsze utwory symfoniczne Szpilmana i suita fortepianowa „Życie maszyn”.

Dojście do władzy narodowych socjalistów oraz nasilające się nastroje antysemickie sprawiły, że Władysław Szpilman postanowił w 1933 roku opuścić Berlin i powrócić do Warszawy. Tu kontynuował naukę u legendarnego pianisty Aleksandra Michałowskiego. Wkrótce potem nawiązał współpracę z wybitnym skrzypkiem Bronisławem Gimplem i stworzył z nim cieszący się dużą popularnością duet. Dwa lata później Szpilman zaczął komponować muzykę rozrywkową – zadebiutował piosenką „Jeśli kochasz się w dziewczynie” ze słowami Emanuela Schlechtera. W komedii muzycznej „Kot w worku” teatru Cyrulik Warszawski wykonywał ją Mieczysław Fogg.

W 1935 Władysław Szpilman otrzymał etat w Polskim Radiu. Praca ta była spełnieniem marzeń pianisty: „Moja fascynacja radiem zaczęła się w 1927 roku, kiedy jako biedny student kupiłem sobie bardzo słabe radio kryształkowe. Byłem niezmiernie szczęśliwy, kiedy udawało mi się coś usłyszeć w słuchawkach. Na Zielnej 25 – tam od 1929 roku znajdował się budynek Polskiego Radia – były dwa studia. W jednym był fortepian Steinwaya. To tam grałem. Przychodziłem codziennie do pracy, robiłem wszystko, głównie akompaniamenty.”[6] Jednocześnie Władysław Szpilman rozwijał swoją działalność rozrywkową. Koncertował w tym czasie z takimi sławami, jak wspomniany Bronisław Gimpel, a także Henryk Szeryng i Roman Totenberg. Pomyślnie układała się także jego kariera kompozytorska – spod jego pióra wyszło wiele przedwojennych przebojów, m.in. „Nie ma szczęścia bez miłości” czy „Straciłem twe serce”. Tworzył również muzykę filmową, w tym do melodramatu Marii Rodziewiczówny „Wrzos” (1938), a także do „Doktora Murka” (1939) Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.

 

Początek kataklizmu
 

Błyskotliwą karierę przerwał wybuch wojny. Podpisane umowy, szkice kolejnych kompozycji, terminy tras koncertowych – w obliczu wojny wszystko to przestało mieć znaczenie. W radiu Władysław Szpilman pracował do pamiętnej audycji 23 września 1939, jak się później okazało – ostatniej nadawanej na żywo w okupowanej Warszawie. Kolejne dni, szczególnie 25–26 września, przyniosły eskalację niemieckiej przemocy. Szpilman spędził ten czas w mieszkaniu przyjaciół, do którego przeniósł się z rodzicami i rodzeństwem. 28 września o godzinie 13:15 w budynku fabryki Skody na Rakowcu gen. Tadeusz Kutrzeba i gen. Johannes Blaskowitz podpisali umowę o kapitulacji stolicy. Szpilman potrzebował jeszcze dwóch dni, zanim odważył się wyjść na ulice. Obraz miasta, jaki wyłaniał się z ruin, był iście apokaliptyczny: „Do domu wróciłem zdruzgotany: wydawało mi się, że Warszawa przestała istnieć. Nowy Świat zwęził się do rozmiaru wąskiej ścieżki, przebiegającej pomiędzy zwałami gruzów. Na każdym rogu trzeba było omijać barykady utworzone z przewróconych tramwajów i powyrywanych płyt chodnikowych. Na ulicach piętrzyły się zwłoki w stanie rozkładu. Niedożywiona w czasie oblężenia ludność rzucała się zachłannie na leżącą wszędzie końską padlinę. Ruiny wielu domów jeszcze się tliły” – wspomina Szpilman w swojej książce.[7]

Początkowo, w publikowanych na murach dwujęzycznych obwieszczeniach, Niemcy obiecywali ludności cywilnej Warszawy pracę i godne życie, Żydom zaś nietykalność majątku i zachowanie wszelkich praw. Szybko okazało się, że zapowiedzi te były jedynie mrzonką, cyniczną próbą zjednania sympatii warszawiaków. Sytuacja w mieście pogarszała się z dnia na dzień, a represje wobec społeczności żydowskiej, stanowiącej 1/3 ludności miasta, stawały się coraz ostrzejsze.[8] Najpierw zajęto Żydom konta bankowe i wprowadzono nakaz pracy. Następnie zostali oni zmuszeni do noszenia opasek z gwiazdą Dawida, oznakowano także prowadzone przez nich sklepy i zakłady. Z początkiem 1940 roku zamknięto synagogi, krótko potem teren zamieszkiwany przez Żydów ogrodzono drutem kolczastym z powodu rzekomej epidemii. W wydawanej przez Niemców w Warszawie gazecie w języku polskim ukazał się w tym czasie propagandowy artykuł na ten temat: „Żydzi są społecznymi szkodnikami, a także roznosicielami zarazy. Nie zamykano ich w getcie, nie powinno się nawet używać tego słowa. Niemcy byli przecież narodem wielkodusznym oraz pełnym kultury i nigdy nie zamknęliby nawet takich pasożytów, jakim byli Żydzi, w gettach (…) Wręcz przeciwnie, planuje się stworzenie specjalnej dzielnicy, w której będą żyli wyłącznie Żydzi, w której będą mogli czuć się swobodnie, oddawać swoim rytuałom i rozwijać własną kulturę”[9]opisywał Władysław Szpilman w swoich warszawskich wspomnieniach.

 

[5] R.M. Groński, Pianista Warszawy, W: Polityka, Nr 49/2011, z 30.11.2011, s. 88.

[6] Audycja „Ludzie Polskiego Radia” - Rozmowa Anny Skulskiej z Władysławem Szpilmanem, https://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/2372032,Chopin-wsrod-huku-bombardowania-Ostatni-dzien-nadawania-Polskiego-Radia-we-wrzesniu-1939, dostęp online 16.09.2020.

[7] Władysław Szpilman, Pianista, s. 26.

[8] W październiku 1939 roku w Warszawie mieszkało blisko 360 tysięcy Żydów. Źródło: Ruta Sakowska: Ludzie z dzielnicy zamkniętej. Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 29.

[9] Władysław Szpilman, Pianista, s. 44.