Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Tadeusz Rolke. Mistrz fotografii reportażowej

Tadeusz Rolke

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Hamburg, Fischmarkt - Handel wędlinami, 1979 r.
  • Hamburg, Fischmarkt - Cotygodniowy targ Fischmarkt, 1979 r.
  • Hamburg, Fischmarkt - 1979 r.
  • Hamburg, Fischmarkt - Sprzątanie po zakończonym targu Fischmarkt, 1979 r.
  • Wystawa „Metropolis” w Martin-Gropius-Bau - Berlin 1991 r.
  • Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy (pierwszy z prawej) - Norymberga 1971 r.
  • Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy - Norymberga 1971 r.
  • Polterabend, czyli tradycja tłuczenia naczyń na progu mieszkania panny młodej - Hamburg 1977 r.
  • Mur berliński - Wrzesień 1989 r.
  • Berlin, wrzesień 1989 r. - Na zdjęciu Tadeusz Szeliński i Tadeusz Rolke
  • Polskie modelki w Berlinie Wschodnim - 1971 r.
  • Ulice Hamburga - 1971 r.
  • Letnia wyprzedaż w domu towarowym - Hamburg 1979 r.
  • Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Berlin 1971 r.
  • Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Pierwszy z prawej pisarz Witold Wirpsza, Berlin 1971 r.
  • Günter Grass - Berlin 1975 r.
  • Joseph Beuys - Niemiecki artysta, performer, Düsseldorf 1971 r.
  • Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
  • Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
  • Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
  • Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
  • Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
  • Festiwal Teatralny w Nancy - 1979 r.
  • Tadeusz Kantor i jego sztuka „Kurka wodna” - 1967 r.
  • Happening Tadeusza Kantora - Warszawa 1968 r.
  • Ulice Wrocławia - 1969 r.
  • Dostawa mięsa do sklepu - Wrocław 1980 r.
  • Puste półki w sklepie spożywczym - Wrocław 1980 r.
  • Warszawa - 1989 r.
  • Warszawska przekupka - 1960 r.
  • Kolejka na postoju taksówek - Warszawa 1982 r., na zdjęciu z prawej Tadeusz Kantor
  • Zima w Warszawie - Mariensztat, 1957 r.
  • Robotnicy na przystanku przed Hutą - Warszawa 1960 r.
  • Wystawa fotograficzna Solidarności - Wrocław 1980 r.
  • Samochód syrena - 1960 r.
  • Wyścigi konne na Służewcu - Warszawa 1958 r.
  • Moda Barbary Hoff - 1967 r.
  • Wrocław, rynek - Wystawa fotograficzna „Pasażerowie” Tomasza Kiżnego, 2000 r.
  • Spektakl Tadeusza Kantora „Wielopole, Wielopole” - 1983 r.
  • Wrocław, uniwersytet - 1960 r.
Hamburg, Fischmarkt - Handel wędlinami, 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Hamburg, Fischmarkt - Handel wędlinami, 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Hamburg, Fischmarkt - Cotygodniowy targ Fischmarkt, 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Hamburg, Fischmarkt - Cotygodniowy targ Fischmarkt, 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Hamburg, Fischmarkt - 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Hamburg, Fischmarkt - 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Hamburg, Fischmarkt - Sprzątanie po zakończonym targu Fischmarkt, 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Hamburg, Fischmarkt - Sprzątanie po zakończonym targu Fischmarkt, 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Hamburg, Fischmarkt
Handel wędlinami, 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Cotygodniowy targ Fischmarkt, 1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
1979 r.
Hamburg, Fischmarkt
Sprzątanie po zakończonym targu Fischmarkt, 1979 r.
Wystawa „Metropolis” w Martin-Gropius-Bau - Berlin 1991 r.
Wystawa „Metropolis” w Martin-Gropius-Bau
Wystawa „Metropolis” w Martin-Gropius-Bau - Berlin 1991 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy (pierwszy z prawej) - Norymberga 1971 r.
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy (pierwszy z prawej)
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy (pierwszy z prawej) - Norymberga 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy - Norymberga 1971 r.
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy - Norymberga 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta 
Polterabend, czyli tradycja tłuczenia naczyń na progu mieszkania panny młodej - Hamburg 1977 r.
Polterabend, czyli tradycja tłuczenia naczyń na progu mieszkania panny młodej
Polterabend, czyli tradycja tłuczenia naczyń na progu mieszkania panny młodej - Hamburg 1977 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wystawa „Metropolis” w Martin-Gropius-Bau
Berlin 1991 r.
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy (pierwszy z prawej)
Norymberga 1971 r.
Produkcja filmu „Piłat i inni” w reżyserii Andrzeja Wajdy
Norymberga 1971 r.
Polterabend, czyli tradycja tłuczenia naczyń na progu mieszkania panny młodej
Hamburg 1977 r.
Mur berliński - Wrzesień 1989 r.
Mur berliński
Mur berliński - Wrzesień 1989 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Berlin, wrzesień 1989 r. - Na zdjęciu Tadeusz Szeliński i Tadeusz Rolke
Berlin, wrzesień 1989 r.
Berlin, wrzesień 1989 r. - Na zdjęciu Tadeusz Szeliński i Tadeusz Rolke © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta 
Polskie modelki w Berlinie Wschodnim - 1971 r.
Polskie modelki w Berlinie Wschodnim
Polskie modelki w Berlinie Wschodnim - 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Ulice Hamburga - 1971 r.
Ulice Hamburga
Ulice Hamburga - 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Mur berliński
Wrzesień 1989 r.
Berlin, wrzesień 1989 r.
Na zdjęciu Tadeusz Szeliński i Tadeusz Rolke
Polskie modelki w Berlinie Wschodnim
1971 r.
Ulice Hamburga
1971 r.
Letnia wyprzedaż w domu towarowym - Hamburg 1979 r.
Letnia wyprzedaż w domu towarowym
Letnia wyprzedaż w domu towarowym - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Berlin 1971 r.
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Berlin 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Pierwszy z prawej pisarz Witold Wirpsza, Berlin 1971 r.
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej - Pierwszy z prawej pisarz Witold Wirpsza, Berlin 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Günter Grass - Berlin 1975 r.
Günter Grass
Günter Grass - Berlin 1975 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Letnia wyprzedaż w domu towarowym
Hamburg 1979 r.
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej
Berlin 1971 r.
Wernisaż Heleny Bohle-Szackiej
Pierwszy z prawej pisarz Witold Wirpsza, Berlin 1971 r.
Günter Grass
Berlin 1975 r.
Joseph Beuys - Niemiecki artysta, performer, Düsseldorf 1971 r.
Joseph Beuys
Joseph Beuys - Niemiecki artysta, performer, Düsseldorf 1971 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta 
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Joseph Beuys
Niemiecki artysta, performer, Düsseldorf 1971 r.
Festiwal Teatr Narodów
Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Festiwal Teatr Narodów - Hamburg 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Festiwal Teatralny w Nancy - 1979 r.
Festiwal Teatralny w Nancy
Festiwal Teatralny w Nancy - 1979 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Tadeusz Kantor i jego sztuka „Kurka wodna” - 1967 r.
Tadeusz Kantor i jego sztuka „Kurka wodna”
Tadeusz Kantor i jego sztuka „Kurka wodna” - 1967 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Festiwal Teatr Narodów
Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatr Narodów
Hamburg 1979 r.
Festiwal Teatralny w Nancy
1979 r.
Tadeusz Kantor i jego sztuka „Kurka wodna”
1967 r.
Happening Tadeusza Kantora - Warszawa 1968 r.
Happening Tadeusza Kantora
Happening Tadeusza Kantora - Warszawa 1968 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Ulice Wrocławia - 1969 r.
Ulice Wrocławia
Ulice Wrocławia - 1969 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Dostawa mięsa do sklepu - Wrocław 1980 r.
Dostawa mięsa do sklepu
Dostawa mięsa do sklepu - Wrocław 1980 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Puste półki w sklepie spożywczym - Wrocław 1980 r.
Puste półki w sklepie spożywczym
Puste półki w sklepie spożywczym - Wrocław 1980 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Happening Tadeusza Kantora
Warszawa 1968 r.
Ulice Wrocławia
1969 r.
Dostawa mięsa do sklepu
Wrocław 1980 r.
Puste półki w sklepie spożywczym
Wrocław 1980 r.
Warszawa - 1989 r.
Warszawa
Warszawa - 1989 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Warszawska przekupka - 1960 r.
Warszawska przekupka
Warszawska przekupka - 1960 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Kolejka na postoju taksówek - Warszawa 1982 r., na zdjęciu z prawej Tadeusz Kantor
Kolejka na postoju taksówek
Kolejka na postoju taksówek - Warszawa 1982 r., na zdjęciu z prawej Tadeusz Kantor © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta 
Zima w Warszawie - Mariensztat, 1957 r.
Zima w Warszawie
Zima w Warszawie - Mariensztat, 1957 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Warszawa
1989 r.
Warszawska przekupka
1960 r.
Kolejka na postoju taksówek
Warszawa 1982 r., na zdjęciu z prawej Tadeusz Kantor
Zima w Warszawie
Mariensztat, 1957 r.
Robotnicy na przystanku przed Hutą - Warszawa 1960 r.
Robotnicy na przystanku przed Hutą
Robotnicy na przystanku przed Hutą - Warszawa 1960 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wystawa fotograficzna Solidarności - Wrocław 1980 r.
Wystawa fotograficzna Solidarności
Wystawa fotograficzna Solidarności - Wrocław 1980 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Samochód syrena - 1960 r.
Samochód syrena
Samochód syrena - 1960 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta 
Wyścigi konne na Służewcu - Warszawa 1958 r.
Wyścigi konne na Służewcu
Wyścigi konne na Służewcu - Warszawa 1958 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Robotnicy na przystanku przed Hutą
Warszawa 1960 r.
Wystawa fotograficzna Solidarności
Wrocław 1980 r.
Samochód syrena
1960 r.
Wyścigi konne na Służewcu
Warszawa 1958 r.
Moda Barbary Hoff - 1967 r.
Moda Barbary Hoff
Moda Barbary Hoff - 1967 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wrocław, rynek - Wystawa fotograficzna „Pasażerowie” Tomasza Kiżnego, 2000 r.
Wrocław, rynek
Wrocław, rynek - Wystawa fotograficzna „Pasażerowie” Tomasza Kiżnego, 2000 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Spektakl Tadeusza Kantora „Wielopole, Wielopole” - 1983 r.
Spektakl Tadeusza Kantora „Wielopole, Wielopole”
Spektakl Tadeusza Kantora „Wielopole, Wielopole” - 1983 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Wrocław, uniwersytet - 1960 r.
Wrocław, uniwersytet
Wrocław, uniwersytet - 1960 r. © Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
Moda Barbary Hoff
1967 r.
Wrocław, rynek
Wystawa fotograficzna „Pasażerowie” Tomasza Kiżnego, 2000 r.
Spektakl Tadeusza Kantora „Wielopole, Wielopole”
1983 r.
Wrocław, uniwersytet
1960 r.
Więcej
Tadeusz Rolke
Tadeusz Rolke

Stypendium jest pierwszym pobytem Tadeusza Rolkego w Niemczech po 1945 roku i zarazem pierwszym w Niemczech Zachodnich (podczas wojny przebywał na Wschodzie – przyp. autorki). Wszechobecny dobrobyt robi na nim wielkie wrażenie: 

„Wówczas to była wielka różnica cywilizacyjna między oboma krajami. Ten standard życia i te sklepy... To było nie do porównania. Krótko mówiąc: Niemcy wygrali wojnę, a Polacy wojnę przegrali. Taki był mój wniosek.”[8] 

Rolke postanawia nie wracać ze stypendium do Polski. Pierwsze prace podejmuje jako fotograf podczas produkcji filmowych – wykonuje zdjęcia aktorów i fotosy. Później przenosi się do Hamburga, gdzie poza krótkim epizodem etatowego fotografa w Heinrich Bauer Verlag, pracuje jako freelancer. Wykonuje fotografie na zlecenie różnych firm, uwiecznia hamburskich artystów, w prasie pojawiają się jego pierwsze fotoreportaże. Rolke jeździ też po Niemczech, pracuje m.in. dla agencji państwowej Inter Nationes w Bonn, której zadaniem była promocja RFN. Wtedy też fotografuje czołowych zachodnioniemieckich artystów: malarza Gerharda Richtera, performera i malarza Wolfa Vostella, czy wszechstronnego artystę Josepha Beuysa, którego fotografia opartego o maskę volkswagena jest jednym z najbardziej znanych zdjęć w dorobku Tadeusza Rolkego.

Niespokojne lata 70-te w Polsce, nasilające się protesty przeciwko władzy i represje wobec „niepokornych” sprawiły, że zainteresowanie Polską i Polakami w tym czasie stale rośnie. Rolke publikuje swoje reportaże w największych niemieckich czasopismach: „Stern”, „Die Zeit”, „Der Spiegel”, „GEO”. Ogromne zainteresowanie przynoszą mu zdjęcia słynnego hamburskiego Fischmarktu. Rolke jak nikt inny pokazuje to miejsce jako unikalną mieszankę: pulsującego energią targu i bogatego życia towarzyskiego, które odgrywa tu równie dużą rolę. Zdjęcia Fischmarktu są zarazem największym reportażem Tadeusza Rolkego, a sam fotograf tak wspomina to miejsce: 

„Na tym targu toczyło się bardzo ciekawe życie towarzyskie. Wyjście na Fischmarkt było dla mnie jak polowanie. Ekscytujące momenty, ile klatek dzisiaj ustrzeliłem? Wiedziałem to już po południu. Pięć fotografii oznaczało dobry dzień. (…) Byłem zafascynowany: zachowaniami ludzi, ich interakcjami, zmiennością, knajpami, całym tym luzem – to był kocioł.”[9]

Podczas pobytu w Niemczech, po kilkuletniej przerwie spowodowanej problemami z otrzymaniem paszportu, Rolkemu kilkakrotnie udaje się przyjechać do Polski. W kraju trwa karnawał Solidarności – rozwija się niezależna prasa, komunistyczny reżim staje się mniej represyjny, a władza zezwala obywatelom na korzystanie z części swobód. Rolke przygotowuje wówczas m.in. duży reportaż dla „Sterna” z kongresu „Solidarności” na Politechnice Warszawskiej. Czasowe wytchnienie Polaków kończy się 13 grudnia 1981 roku, kiedy zostaje wprowadzony stan wojenny. Informacja o tym fakcie zastaje fotografa na Fischmarkt w Hamburgu, kilka dni później Rolke decyduje się na powrót do Polski. W okresie stanu wojennego Rolke mało fotografuje – jak mówi nie uważa się za fotografa politycznego. Skupia się na przygotowaniu albumu o miłości inspirowanego książką Ericha Fromma „O sztuce miłości”, do którego wydania ostatecznie nie dochodzi. Współpracuje w tym czasie z niemieckim magazynem „Art” poświęconym sztuce, publikuje też fotoreportaże z Polski w „GEO”, „Stern” czy „Brigitte”.

W Polsce Tadeusz Rolke znany jest przede wszystkim z dokumentowania codziennego życia i przemian społecznych, których na przestrzeni dziesięcioleci był świadkiem. Do najbardziej znaczących z zakresu tej tematyki zalicza się wystawa z 2011 roku pt. „Jutro będzie lepiej”, ukazująca fotografie z okresu przełomu politycznego 1989 i wczesnych lat 90-tych. W obrazach tych widać zamiłowanie autora do fotografii momentu. Rolke jak mało kto umie dostrzec w codzienności niezwykłość, mistrzowsko wyłuskuje kadry, wobec których inni przechodzą obojętnie. W dorobku Tadeusza Rolkego znajdują się także mistrzowskie fotografie polskich artystów – Tadeusza Kantora, Nikifora, wokalistki zespołu Maanam Kory Jackowskiej, Aliny Szapocznikow, Zbigniewa Cybulskiego, Kaliny Jędrusik.

 

[8] Tadeusz Rolke, Wie ich unter die Deutschen geriet. Ein Gespräch. Edition.fotoTAPETA, Berlin 2019, s. 93. Tłumaczenie fragmentów książki na język polski – autorka tekstu.

[9] Moja namiętność, s. 293 i 295