Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Marceli Reich-Ranicki i jego życie

Marceli Reich-Ranicki, Hamburg 1960 r.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Marcel Reich z matką i rodzeństwem we Włocławku - Od lewej: Gerda (siostra), Olek (brat), Helene (matka) i Marcel Reich
  • David (1880-1942) i Helene Reich (1884-1942) - Rodzice Marcela Reicha
  • Paweł (1885-1940) i Emilia Langnas (1886-1942) - Rodzice Teofili Ranicki (z domu Langnas)
  • Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy) - Gnauck, niemiecki dziennikarz i historyk, jest autorem książki „Wolke und Weide. Polskie lata Marcela Reicha-Ranickiego”.

    Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy)

    Gnauck, niemiecki dziennikarz i historyk, jest autorem książki „Wolke und Weide. Polskie lata Marcela Reicha-Ranickiego”.
  • Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku) - W dniu nabożeństwa żałobnego na głównym cmentarzu we Frankfurcie

    Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku)

    W dniu nabożeństwa żałobnego na głównym cmentarzu we Frankfurcie
  • Kino „Femina” - W czasach getta w budynku o tej samej nazwie znajdowała się sala koncertowa na 900 miejsc, w której Marceli Reich pisał swoje pierwsze recenzje.
  • Marcel i Teofila Reich-Ranicki - Getto warszawskie
  • Teofila Reich-Ranicki - Środek z przodu, w Łodzi
  • Marcel i Teofila Reich-Ranicki razem z synem Andrew - Londyn
  • Teofila, Andrew i Marceli Reich-Ranicki - Warszawa
  • Marcel Reich-Ranicki - Hamburg
  • Marceli Reich-Ranicki -
  • Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski) - Wkład Gerharda Gnauka

    Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski)

    Wkład Gerharda Gnauka
  • 10 lat "Kwartetu Literackiego" - Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF. Data emisji: 06.02.1998
  • Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF - Tytuł audycji: Z aktualnego powodu - Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Thomasem Gottschalkiem
  • Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury” -
  • Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku" - Przy współpracy z "COSMO Radio po polsku" prezentujemy audycje do wybranych tematów naszego portalu.

    Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku"

    Przy współpracy z "COSMO Radio po polsku" prezentujemy audycje do wybranych tematów naszego portalu.
  • Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską - Po polsku! Dla Polskiego Magazynu Radiowego

    Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską

    Po polsku! Dla Polskiego Magazynu Radiowego
  • Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000 - Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000

    Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000
  • Teofila iMarcel Reich-Ranicki - Na platformie przed przedziałem dla palących
  • MRR z synem Andrew i synową Idą Thompson - Na oficjalnym przyjęciu Prezydenta Federalnego w Pałacu Bellevue z okazji ostatniego „Kwartetu Literackiego”
  • MRR odrzucił honorową nagrodę za pracę swojego życia - Wraz z moderatorem Thomasem Gottschalkiem podczas wręczania Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej
  • Grób Teofili i Marcela Reicha-Ranickiego - Cmentarz główny we Frankfurcie, wieńce kwiatowe
  • Wieńce kwiatowe w dniu pogrzebu - Od niemieckiego rządu federalnego, wydawców itp.
  • Udekorowany grób Teofili i Marcela Reich-Ranickich - Główny cmentarz we Frankfurcie nad Menem
  • Tablica pamiątkowa w Berlinie dla Marcela Reicha-Ranickiego - Güntzelstraße 53, Berlin-Wilmersdorf, Niemcy, w dawnej rezydencji Ranickiego
  • Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland - Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland, 2009
Marcel Reich z matką i rodzeństwem we Włocławku - Od lewej: Gerda (siostra), Olek (brat), Helene (matka) i Marcel Reich
Marcel Reich z matką i rodzeństwem we Włocławku
Marcel Reich z matką i rodzeństwem we Włocławku - Od lewej: Gerda (siostra), Olek (brat), Helene (matka) i Marcel Reich © Prywatna kolekcja Andrew Ranickiego
David (1880-1942) i Helene Reich (1884-1942) - Rodzice Marcela Reicha
David (1880-1942) i Helene Reich (1884-1942)
David (1880-1942) i Helene Reich (1884-1942) - Rodzice Marcela Reicha © Prywatna kolekcja Andrew Ranickiego
Paweł (1885-1940) i Emilia Langnas (1886-1942) - Rodzice Teofili Ranicki (z domu Langnas)
Paweł (1885-1940) i Emilia Langnas (1886-1942)
Paweł (1885-1940) i Emilia Langnas (1886-1942) - Rodzice Teofili Ranicki (z domu Langnas) © Prywatna kolekcja Andrew Ranickiego
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy) - Gnauck, niemiecki dziennikarz i historyk, jest autorem książki „Wolke und Weide. Polskie lata Marcela Reicha-Ranickiego”.
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy)
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy) - Gnauck, niemiecki dziennikarz i historyk, jest autorem książki „Wolke und Weide. Polskie lata Marcela Reicha-Ranickiego”.
Marcel Reich z matką i rodzeństwem we Włocławku
Od lewej: Gerda (siostra), Olek (brat), Helene (matka) i Marcel Reich
David (1880-1942) i Helene Reich (1884-1942)
Rodzice Marcela Reicha
Paweł (1885-1940) i Emilia Langnas (1886-1942)
Rodzice Teofili Ranicki (z domu Langnas)
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w SWR (Niemcy)
Gnauck, niemiecki dziennikarz i historyk, jest autorem książki „Wolke und Weide. Polskie lata Marcela Reicha-Ranickiego”.
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku) - W dniu nabożeństwa żałobnego na głównym cmentarzu we Frankfurcie
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku)
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku) - W dniu nabożeństwa żałobnego na głównym cmentarzu we Frankfurcie
Kino „Femina” - W czasach getta w budynku o tej samej nazwie znajdowała się sala koncertowa na 900 miejsc, w której Marceli Reich pisał swoje pierwsze recenzje.
Kino „Femina”
Kino „Femina” - W czasach getta w budynku o tej samej nazwie znajdowała się sala koncertowa na 900 miejsc, w której Marceli Reich pisał swoje pierwsze recenzje. © Gerhard Gnauck
Marcel i Teofila Reich-Ranicki - Getto warszawskie
Marcel i Teofila Reich-Ranicki
Marcel i Teofila Reich-Ranicki - Getto warszawskie © Kolekcja prywatna Andrew Ranicki, Foto Forbert
Teofila Reich-Ranicki - Środek z przodu, w Łodzi
Teofila Reich-Ranicki
Teofila Reich-Ranicki - Środek z przodu, w Łodzi © Prywatna kolekcja Andrew Ranickiego
Wywiad z Gerhardem Gnauckiem w pamięci Marcela Reicha-Ranickiego (po niemiecku)
W dniu nabożeństwa żałobnego na głównym cmentarzu we Frankfurcie
Kino „Femina”
W czasach getta w budynku o tej samej nazwie znajdowała się sala koncertowa na 900 miejsc, w której Marceli Reich pisał swoje pierwsze recenzje.
Marcel i Teofila Reich-Ranicki
Getto warszawskie
Teofila Reich-Ranicki
Środek z przodu, w Łodzi
Marcel i Teofila Reich-Ranicki razem z synem Andrew - Londyn
Marcel i Teofila Reich-Ranicki razem z synem Andrew
Marcel i Teofila Reich-Ranicki razem z synem Andrew - Londyn © Kolekcja prywatna Andrew Ranicki
Teofila, Andrew i Marceli Reich-Ranicki - Warszawa
Teofila, Andrew i Marceli Reich-Ranicki
Teofila, Andrew i Marceli Reich-Ranicki - Warszawa © Kolekcja prywatna Andrew Ranicki, Foto Benedykt Dorys
Marcel Reich-Ranicki - Hamburg
Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki - Hamburg © bpk / Rosemarie Clausen
Marceli Reich-Ranicki - null
Marceli Reich-Ranicki
Marceli Reich-Ranicki - null © bpk / Felicitas Timpe
Marcel i Teofila Reich-Ranicki razem z synem Andrew
Londyn
Teofila, Andrew i Marceli Reich-Ranicki
Warszawa
Marcel Reich-Ranicki
Hamburg
Marceli Reich-Ranicki
Marceli Reich-Ranicki
Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski) - Wkład Gerharda Gnauka
Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski)
Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski) - Wkład Gerharda Gnauka
10 lat "Kwartetu Literackiego" - Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF. Data emisji: 06.02.1998
10 lat "Kwartetu Literackiego"
10 lat "Kwartetu Literackiego" - Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF. Data emisji: 06.02.1998 © ZDF
Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF - Tytuł audycji: Z aktualnego powodu - Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Thomasem Gottschalkiem
Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF
Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF - Tytuł audycji: Z aktualnego powodu - Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Thomasem Gottschalkiem © ZDF
Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury” - null
Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury”
Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury” - null © Andrew Ranicki
Pamięci Marcela Reicha-Ranickiego w radiowej „Trójce” (Polski)
Wkład Gerharda Gnauka
10 lat "Kwartetu Literackiego"
Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF. Data emisji: 06.02.1998
Marcel Reich-Ranicki w studiu niemieckiej telewizji ZDF
Tytuł audycji: Z aktualnego powodu - Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Thomasem Gottschalkiem
Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury”
Marceli Reich-Ranicki, „papież literatury”
Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku" - Przy współpracy z "COSMO Radio po polsku" prezentujemy audycje do wybranych tematów naszego portalu.
Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku"
Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku" - Przy współpracy z "COSMO Radio po polsku" prezentujemy audycje do wybranych tematów naszego portalu.
Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską - Po polsku! Dla Polskiego Magazynu Radiowego
Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską
Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską - Po polsku! Dla Polskiego Magazynu Radiowego
Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000 - Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000
Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000
Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000 - Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000
Teofila iMarcel Reich-Ranicki - Na platformie przed przedziałem dla palących
Teofila iMarcel Reich-Ranicki
Teofila iMarcel Reich-Ranicki - Na platformie przed przedziałem dla palących © Andrew Ranicki
Marceli Reich-Ranicki - Audycja Polskiego Magazynu Radiowego "COSMO Radio po polsku"
Przy współpracy z "COSMO Radio po polsku" prezentujemy audycje do wybranych tematów naszego portalu.
Marcel Reich-Ranicki w rozmowie z Joanną Skibińską
Po polsku! Dla Polskiego Magazynu Radiowego
Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska 2000
Marcel Reich-Ranicki auf Polnisch! Interview mit Joanna Skibińska für Polski Magazyn Radiowy 2000
Teofila iMarcel Reich-Ranicki
Na platformie przed przedziałem dla palących
MRR z synem Andrew i synową Idą Thompson - Na oficjalnym przyjęciu Prezydenta Federalnego w Pałacu Bellevue z okazji ostatniego „Kwartetu Literackiego”
MRR z synem Andrew i synową Idą Thompson
MRR z synem Andrew i synową Idą Thompson - Na oficjalnym przyjęciu Prezydenta Federalnego w Pałacu Bellevue z okazji ostatniego „Kwartetu Literackiego” © Prywatna kolekcja Andrew Ranickiego
MRR odrzucił honorową nagrodę za pracę swojego życia - Wraz z moderatorem Thomasem Gottschalkiem podczas wręczania Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej
MRR odrzucił honorową nagrodę za pracę swojego życia
MRR odrzucił honorową nagrodę za pracę swojego życia - Wraz z moderatorem Thomasem Gottschalkiem podczas wręczania Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej © ZDF
Grób Teofili i Marcela Reicha-Ranickiego - Cmentarz główny we Frankfurcie, wieńce kwiatowe
Grób Teofili i Marcela Reicha-Ranickiego
Grób Teofili i Marcela Reicha-Ranickiego - Cmentarz główny we Frankfurcie, wieńce kwiatowe
Wieńce kwiatowe w dniu pogrzebu - Od niemieckiego rządu federalnego, wydawców itp.
Wieńce kwiatowe w dniu pogrzebu
Wieńce kwiatowe w dniu pogrzebu - Od niemieckiego rządu federalnego, wydawców itp.
MRR z synem Andrew i synową Idą Thompson
Na oficjalnym przyjęciu Prezydenta Federalnego w Pałacu Bellevue z okazji ostatniego „Kwartetu Literackiego”
MRR odrzucił honorową nagrodę za pracę swojego życia
Wraz z moderatorem Thomasem Gottschalkiem podczas wręczania Niemieckiej Nagrody Telewizyjnej
Grób Teofili i Marcela Reicha-Ranickiego
Cmentarz główny we Frankfurcie, wieńce kwiatowe
Wieńce kwiatowe w dniu pogrzebu
Od niemieckiego rządu federalnego, wydawców itp.
Udekorowany grób Teofili i Marcela Reich-Ranickich - Główny cmentarz we Frankfurcie nad Menem
Udekorowany grób Teofili i Marcela Reich-Ranickich
Udekorowany grób Teofili i Marcela Reich-Ranickich - Główny cmentarz we Frankfurcie nad Menem
Tablica pamiątkowa w Berlinie dla Marcela Reicha-Ranickiego - Güntzelstraße 53, Berlin-Wilmersdorf, Niemcy, w dawnej rezydencji Ranickiego
Tablica pamiątkowa w Berlinie dla Marcela Reicha-Ranickiego
Tablica pamiątkowa w Berlinie dla Marcela Reicha-Ranickiego - Güntzelstraße 53, Berlin-Wilmersdorf, Niemcy, w dawnej rezydencji Ranickiego
Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland - Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland, 2009
Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland
Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland - Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland, 2009 © GNU-Lizenz für freie Dokumentation. Urheber: Mbdortmund
Udekorowany grób Teofili i Marcela Reich-Ranickich
Główny cmentarz we Frankfurcie nad Menem
Tablica pamiątkowa w Berlinie dla Marcela Reicha-Ranickiego
Güntzelstraße 53, Berlin-Wilmersdorf, Niemcy, w dawnej rezydencji Ranickiego
Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland
Graffiti an einer Buchhandlung in Menden im Sauerland, 2009
Więcej
Marceli Reich-Ranicki, Hamburg 1960 r.
Marceli Reich-Ranicki, Hamburg 1960 r.

Na wstępie parę opinii o Marcelim Reichu-Ranickim:

„MRR był/jest najbardziej wpływowym krytykiem literackim naszych czasów. Swoim znaczeniem prześciga Bernarda Pivot we Francji.”

„MRR stał się gwiazdą telewizyjną, bohaterem komiksów i reklam.”

„MRR jest ikoną publicystyki kulturalnej”.  (kanclerz Niemiec Angela Merkel)

 

Gdy postanowiłem napisać o nim książkę, miałem okazję usłyszeć jeszcze kolejne zdania:

„Chce pan pisać o Reichu-Ranickim?! Przecież on ma już aureolę.” (To wypowiedź pewnego niemieckiego wydawcy, który w końcu zdecydował, że lepiej się stanie, jeżeli mojej książki nie wydrukuje.)

„Reich-Ranicki?? Kiedy umrze, pójdzie prosto do nieba.” (Inny niemiecki wydawca, który na koniec także zdecydował, że będzie lepiej, jeżeli mojej książki nie opublikuje.)

„Reich-Ranicki? Niech pan będzie ostrożny. To showman i człowiek Stasi w jednym.” (pewna polska historyczka)

 

Na początku był Marceli Reich. Chłopiec o tym imieniu i nazwisku urodził się 2 czerwca 1920 roku we Włocławku - średniej wielkości mieście nad Wisłą. Panowały burzliwe czasy a Polska długo pozostająca pod zaborami, dopiero co się odrodziła. Oznaczało to wyzwolenie i dla Włocławka, który do I Wojny Światowej należał do Cesarstwa Rosyjskiego. Pokój nie potrwał długo: latem 1930 w drodze na Zachód była już Armia Czerwona. Zatrzymała się w centralnej Polsce i w ciągu kilku tygodni chciała dotrzeć do Berlina jako przednia straż światowej rewolucji. Korpus kawalerii stał na wschodnim brzegu Wisły, przy moście prowadzącym do śródmieścia Włocławka. Gdyby oddziałom jeźdźców udało się w tym miejscu przeprawić przez rzekę – wówczas historia Europy potoczyłaby się zapewne inaczej.

W ostatniej chwili most wysadzono w powietrze i życie żydowskiej rodziny Reichów, która na wszelki wypadek uciekła z miasta biegło dalej spokojnym torem. Pobożny ojciec z zawodu był przedsiębiorcą. Mówił po polsku, rosyjsku, w języku jidisz i niemieckim. Matka natomiast czuła się związana z kulturą niemiecką, niemczyzną władała bardzo dobrze, polszczyzną zaś słabo. Z późniejszej autobiografii[1] Reicha-Ranickiego nie dowiadujemy się jaka mowa była „wiodącym” językiem rodziny. Reich-Ranicki udzielił mi następujących informacji: „Języki codziennego użytku były dwa: niemiecki i polski. Rodzice mówili między sobą po niemiecku, kiedy nie chcieli, żeby dzieci rozumiały. Wtedy znaliśmy polski lepiej niż niemiecki.”[2] Marceli miał starsze rodzeństwo: siostrę Gerdę i brata Herberta Aleksandra.

 

[1] M. Reich-Ranicki, Moje życie, tłum. J. Koprowski, M. Misiorny, Warszawa 2000.

[2] G. Gnauck, Marcel Reich-Ranicki. Polskie lata. Z przedmową Normana Daviesa, Warszawa 2009, s. 24.