Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Johannes a Lasco

Philips Galle (1537-1612): Joannes Alasco, 1567. Copperplate engraving, 17.7 x 12.5 cm, from a series of 36 copperplate engravings entitled “Virorum doctorum de disciplines benemerenium effigies” (Sellink 1997, II, 2E/76)

Mediathek Sorted

Media library
  • Fig. 1: Defence against Menno Simons - John à Lasco/Jan Łaski: Defensio Verae semperque In Ecclesia Receptae Doctrinæ De Christi Domini incarnatione, Adversus Mennonem Simonis Anabaptistarum Doctorem, Bonn 1545
  • Fig. 2a: Church order for London - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, Title page
  • Fig. 2b: Dedication to the Polish king Sigismund II Augustus - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, page 2
  • Fig. 3: Purgation epistle - John à Lasco/Jan Łaski: Purgatio ministrorum in ecclesiis peregrinorum Francofurti eorum calumnias, qui ipsorum doctrinam, de Christi Domini in Coena sua praesentia, dissensionis accusant ab Augustana confessione, Basel 1556
  • Fig. 4: Response to Joachim Westphal - John à Lasco/Jan Łaski: Responsio ad uirule[n]tam, calumniisque Ac Mendaciis Consarcinatam hominis furiosi Ioachimi VVestphali Epistola[m] quandam, qua purgationem Ecclesiaru[m] Peregrinarum Francoforti conuellere conatur, Basel 1560
  • Fig. 5: Three letters - John à Lasco/Jan Łaski: Epistolae tres lectu dignissimae, de recta et legitima ecclesiarum benè instituendarum ratione ac modo: ad Potentiss. Regem Poloniae, Senatum, reliquos[que] Ordines, Basel 1556
  • Fig. 6: Johannes a Lasco Library - Grand Church
  • Fig. 7: Johannes a Lasco Library - Lettering
  • Fig. 8: Johannes a Lasco Library - Side view
  • Fig. 9: About the fate of Johann a Lasco - Ludvig Harboe/Christian Gottlob Mengel: Ludwig Harboe hochverordneten Bischoffs in Seeland Zuverläßige Nachrichten von dem Schicksale des Johann a Lasco und seiner aus England vertriebenen reformirten Gemeinde in Dänemark [...], Kopenhagen 1758
Fig. 1: Defence against Menno Simons - John à Lasco/Jan Łaski: Defensio Verae semperque In Ecclesia Receptae Doctrinæ De Christi Domini incarnatione, Adversus Mennonem Simonis Anabaptistarum Doctorem, Bonn 1545
Fig. 1: Defence against Menno Simons
Fig. 1: Defence against Menno Simons - John à Lasco/Jan Łaski: Defensio Verae semperque In Ecclesia Receptae Doctrinæ De Christi Domini incarnatione, Adversus Mennonem Simonis Anabaptistarum Doctorem, Bonn 1545 © https://archive.org/details/bub_gb_apTg3pUloX8C
Fig. 2a: Church order for London - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, Title page
Fig. 2a: Church order for London
Fig. 2a: Church order for London - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, Title page © Warsaw University Library
Fig. 2b: Dedication to the Polish king Sigismund II Augustus - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, page 2
Fig. 2b: Dedication to the Polish king Sigismund II Augustus
Fig. 2b: Dedication to the Polish king Sigismund II Augustus - John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, page 2 © Warsaw University Library
Fig. 3: Purgation epistle - John à Lasco/Jan Łaski: Purgatio ministrorum in ecclesiis peregrinorum Francofurti eorum calumnias, qui ipsorum doctrinam, de Christi Domini in Coena sua praesentia, dissensionis accusant ab Augustana...
Fig. 3: Purgation epistle
Fig. 3: Purgation epistle - John à Lasco/Jan Łaski: Purgatio ministrorum in ecclesiis peregrinorum Francofurti eorum calumnias, qui ipsorum doctrinam, de Christi Domini in Coena sua praesentia, dissensionis accusant ab Augustana... © Controversia et Confessio Digital
Fig. 1: Defence against Menno Simons
John à Lasco/Jan Łaski: Defensio Verae semperque In Ecclesia Receptae Doctrinæ De Christi Domini incarnatione, Adversus Mennonem Simonis Anabaptistarum Doctorem, Bonn 1545
Fig. 2a: Church order for London
John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, Title page
Fig. 2b: Dedication to the Polish king Sigismund II Augustus
John à Lasco/Jan Łaski: Forma ac ratio tota ecclesiastici Ministerii, in peregrinorum, potissimorum vero Germanorum Ecclesia instituta Londini in Anglia, Frankfurt am Main 1555, page 2
Fig. 3: Purgation epistle
John à Lasco/Jan Łaski: Purgatio ministrorum in ecclesiis peregrinorum Francofurti eorum calumnias, qui ipsorum doctrinam, de Christi Domini in Coena sua praesentia, dissensionis accusant ab Augustana...
Fig. 4: Response to Joachim Westphal - John à Lasco/Jan Łaski: Responsio ad uirule[n]tam, calumniisque Ac Mendaciis Consarcinatam hominis furiosi Ioachimi VVestphali Epistola[m] quandam, qua purgationem Ecclesiaru[m] Peregrinarum Francofor...
Fig. 4: Response to Joachim Westphal
Fig. 4: Response to Joachim Westphal - John à Lasco/Jan Łaski: Responsio ad uirule[n]tam, calumniisque Ac Mendaciis Consarcinatam hominis furiosi Ioachimi VVestphali Epistola[m] quandam, qua purgationem Ecclesiaru[m] Peregrinarum Francofor... © Johannes a Lasco Library Emden, Albert Ritzaeus Hardenberg Collection, digital
Fig. 5: Three letters - John à Lasco/Jan Łaski: Epistolae tres lectu dignissimae, de recta et legitima ecclesiarum benè instituendarum ratione ac modo: ad Potentiss. Regem Poloniae, Senatum, reliquos[que] Ordines, Basel 1556
Fig. 5: Three letters
Fig. 5: Three letters - John à Lasco/Jan Łaski: Epistolae tres lectu dignissimae, de recta et legitima ecclesiarum benè instituendarum ratione ac modo: ad Potentiss. Regem Poloniae, Senatum, reliquos[que] Ordines, Basel 1556 © Controversia et Confessio Digital
Fig. 6: Johannes a Lasco Library - Grand Church
Fig. 6: Johannes a Lasco Library
Fig. 6: Johannes a Lasco Library - Grand Church © Porta Polonica
Fig. 7: Johannes a Lasco Library - Lettering
Fig. 7: Johannes a Lasco Library
Fig. 7: Johannes a Lasco Library - Lettering © Porta Polonica
Fig. 4: Response to Joachim Westphal
John à Lasco/Jan Łaski: Responsio ad uirule[n]tam, calumniisque Ac Mendaciis Consarcinatam hominis furiosi Ioachimi VVestphali Epistola[m] quandam, qua purgationem Ecclesiaru[m] Peregrinarum Francofor...
Fig. 5: Three letters
John à Lasco/Jan Łaski: Epistolae tres lectu dignissimae, de recta et legitima ecclesiarum benè instituendarum ratione ac modo: ad Potentiss. Regem Poloniae, Senatum, reliquos[que] Ordines, Basel 1556
Fig. 6: Johannes a Lasco Library
Grand Church
Fig. 7: Johannes a Lasco Library
Lettering
Fig. 8: Johannes a Lasco Library - Side view
Fig. 8: Johannes a Lasco Library
Fig. 8: Johannes a Lasco Library - Side view © Porta Polonica
Fig. 9: About the fate of Johann a Lasco - Ludvig Harboe/Christian Gottlob Mengel: Ludwig Harboe hochverordneten Bischoffs in Seeland Zuverläßige Nachrichten von dem Schicksale des Johann a Lasco und seiner aus England vertriebenen reformirten...
Fig. 9: About the fate of Johann a Lasco
Fig. 9: About the fate of Johann a Lasco - Ludvig Harboe/Christian Gottlob Mengel: Ludwig Harboe hochverordneten Bischoffs in Seeland Zuverläßige Nachrichten von dem Schicksale des Johann a Lasco und seiner aus England vertriebenen reformirten... © Porta Polonica
Fig. 8: Johannes a Lasco Library
Side view
Fig. 9: About the fate of Johann a Lasco
Ludvig Harboe/Christian Gottlob Mengel: Ludwig Harboe hochverordneten Bischoffs in Seeland Zuverläßige Nachrichten von dem Schicksale des Johann a Lasco und seiner aus England vertriebenen reformirten...
More
Philips Galle (1537-1612): Joannes Alasco, 1567.
Philips Galle (1537-1612): Joannes Alasco, 1567. Copperplate engraving, 17.7 x 12.5 cm, from a series of 36 copperplate engravings entitled “Virorum doctorum de disciplines benemerenium effigies” (Sellink 1997, II, 2E/76)

A Lasco was already thinking of returning to Poland. He wrote letters to important noblemen and devoted the edition of the London church order that was published in Frankfurt in 1955 to the Polish King Sigismund II. (Fig. 2 b). In 1556, he also had the letters which he had addressed to the lower nobility and the Polish Senate published, and with these “Epistolae tres lectu dignissimae” (three very worthy letters to read) he also informed the general public of his opinion that “the church should be well set up in a correct and legitimate way”[26] (Fig. 5). He received positive reactions from influential Polish nobility, such as the Lithuanian imperial prince Mikołaj Radziwiłł (1515-1565) and the Synod of Polish Reformers, who met in Pińczów in April 1556 in Poland and asked à Lasco to return. On 21 October, the same day as the Frankfurt Council expelled the refugee congregations, à Lasco set off for Poland. He arrived in Lesser Poland in December after stopping in Kassel, where he had talks with Landgrave Philipp I of Hessen (1504-1567), Wittenberg, where he attended an address by Melanchthon and met Polish students, and Wroclaw, where he lay in bed with a fever.

However, because the King reacted indignantly to à Lasco’s return and church advisers wanted to expel the Reformer, he retreated to Pińczów where he met with representatives of the Protestants in Kraków. The ideas of the Swiss Reformers and of the Frenchman John Calvin (1509-1564) had been particularly widespread amongst the nobility, whilst Luther remained unpopular in Poland. Many Protestant schools of thought, of which the Czech Brethren, the successor of the Hussites, were one, were becoming more influential but were disorganised and saw à Lasco as a unifying figure. In spring 1557, à Lasco travelled to Wilna to see Prince Radziwill and also met King Sigismund, who received him amicably and allowed him to hold religious services, but rejected a reform of the church. In Krakow, à Lasco preached in public until the cathedral chapter forbade it. A Lasco then settled in Pińczów where he held synods and assemblies of preachers and transformed the town into the centre of the Reformers in Lesser Poland.

In Pińczów, à Lasco got the basic structures of the Reformed church in Poland off the ground by introducing the election of Elders and Deacons and the church discipline, and by initiating a Polish translation of the Bible, the wording of a standardised Reformed confession and a catechism based on the Emden example. During his active years, around sixty Reformed congregations rose up in Lesser Poland. Attempts to bring about a unification with the Protestants in Greater Poland, the Lutherans and the Czech Brethren failed due to the dispute over the Eucharist. The Bishop of Ermland Stanisław Hozjusz (1504-1579), as the representative of the Catholic church, published polemic writings against à Lasco, in the aftermath of which, Poland as a whole remained Catholic. Following a dispute about the Trinity of God and the divine nature of Christ, the Polish Reformers split into a Reformed and a Unitarian church. Bedridden from the beginning of 1559, à Lasco was still writing polemic pamphlets against Hosius. He died in Pińczów on 8 January 1560.

 

[26] Johannes à Lasco: Epistolae tres letcu dignissimae, de recta et legitima ecclesiarum benè instituendarum ratione ac modo, Basel 1556, Johannes à Lasco Library, Emden; Jürgens 1999 (see Bibliography 2.), p. 84 f.