Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

The final year of General “Grot” Rowecki’s life

Part of the temporary exhibition at the Sachsenhausen Memorial and Museum dedicated to General Rowecki.

Mediathek Sorted

Media library
  • Zellenbau - Zellenbau im KZ-Sachsenhausen (heutiger Zustand).
  • Zellenbau - Zellenbau, Eingang zum Westflügel der Baracke (heutiger Zustand).
  • Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. - Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. Letzter Eingang rechts zu Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
  • Zellenbau, Zelle von Rupert Mayer. - Zellenbau, Zelle in der Rupert Mayer, die Hauptfigur des katholischen Widerstands in München zur Zeit des Dritten Reichs, inhaftiert gewesen ist.
  • Zellenbau - Zellenbau, Ansicht der Zelle, die den hier inhaftiert gewesenen Polen gewidmet ist.
  • Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge - Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge in den Jahren 1939 bis 1945.
  • Zellenbau - Zellenbau, zum Gedenken an den Lubliner Bischof Władysław Góral.
  • Zellenbau, Zelle Nr. 50 - Zellenbau, Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
  • Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“ mit Beschriftungen in deutscher und polnischer Sprache, blick zum Ausgang.
  • Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“, Tafel mit Einführungstext.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Kindheit und Jugend 1895-1914.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
  • Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Die polnische Widerstandsbewegung seit 1939.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Aktion „N“.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Als Häftling im Zellenbau des KZ Sachsenhausen 1943-1944.
  • Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
  • Gedenktafel - Gedenktafel von 1988, die in der Zelle Nr. 50 hing, in der „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Gedenken.
  • Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Auswahl von Publikationen über General Stefan Rowecki „Grot”.
  • Zellenbau, Umriss des Fundaments - Zellenbau, Umriss des Fundaments der Baracken im Bereich des Ostflügels,(heutiger Zustand).
  • Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot” - Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”, errichtet im Bereich der früheren KZ-Kommandantur.
Zellenbau - Zellenbau im KZ-Sachsenhausen (heutiger Zustand).
Zellenbau
Zellenbau - Zellenbau im KZ-Sachsenhausen (heutiger Zustand). © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau - Zellenbau, Eingang zum Westflügel der Baracke (heutiger Zustand).
Zellenbau
Zellenbau - Zellenbau, Eingang zum Westflügel der Baracke (heutiger Zustand). © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. - Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. Letzter Eingang rechts zu Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen.
Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. - Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. Letzter Eingang rechts zu Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau, Zelle von Rupert Mayer. - Zellenbau, Zelle in der Rupert Mayer, die Hauptfigur des katholischen Widerstands in München zur Zeit des Dritten Reichs, inhaftiert gewesen ist.
Zellenbau, Zelle von Rupert Mayer.
Zellenbau, Zelle von Rupert Mayer. - Zellenbau, Zelle in der Rupert Mayer, die Hauptfigur des katholischen Widerstands in München zur Zeit des Dritten Reichs, inhaftiert gewesen ist. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau
Zellenbau im KZ-Sachsenhausen (heutiger Zustand).
Zellenbau
Zellenbau, Eingang zum Westflügel der Baracke (heutiger Zustand).
Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen.
Zellenbau, Flur, links und rechts Einlässe zu den Zellen. Letzter Eingang rechts zu Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Zellenbau, Zelle von Rupert Mayer.
Zellenbau, Zelle in der Rupert Mayer, die Hauptfigur des katholischen Widerstands in München zur Zeit des Dritten Reichs, inhaftiert gewesen ist.
Zellenbau - Zellenbau, Ansicht der Zelle, die den hier inhaftiert gewesenen Polen gewidmet ist.
Zellenbau
Zellenbau - Zellenbau, Ansicht der Zelle, die den hier inhaftiert gewesenen Polen gewidmet ist. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge - Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge in den Jahren 1939 bis 1945.
Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge
Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge - Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge in den Jahren 1939 bis 1945. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau - Zellenbau, zum Gedenken an den Lubliner Bischof Władysław Góral.
Zellenbau
Zellenbau - Zellenbau, zum Gedenken an den Lubliner Bischof Władysław Góral. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau, Zelle Nr. 50 - Zellenbau, Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Zellenbau, Zelle Nr. 50
Zellenbau, Zelle Nr. 50 - Zellenbau, Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau
Zellenbau, Ansicht der Zelle, die den hier inhaftiert gewesenen Polen gewidmet ist.
Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge
Zellenbau, Gedenktafel mit Namen der polnischen Häftlinge in den Jahren 1939 bis 1945.
Zellenbau
Zellenbau, zum Gedenken an den Lubliner Bischof Władysław Góral.
Zellenbau, Zelle Nr. 50
Zellenbau, Zelle Nr. 50, in der General Stefan Rowecki „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“ mit Beschriftungen in deutscher und polnischer Sprache,...
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“ mit Beschriftungen in deutscher und polnischer Sprache,... © Marian Stefanowski 2020
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“, Tafel mit Einführungstext.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“, Tafel mit Einführungstext. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Kindheit und Jugend 1895-1914.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Kindheit und Jugend 1895-1914. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939. © Marian Stefanowski 2020
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“ mit Beschriftungen in deutscher und polnischer Sprache,...
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki ‚Grot‘ – ‚Sonderhäftling‘ im KZ Sachsenhausen 1943–1944“, Tafel mit Einführungstext.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Kindheit und Jugend 1895-1914.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939. © Marian Stefanowski 2020
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Militärkarriere 1914-1939.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Die polnische Widerstandsbewegung seit 1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Die polnische Widerstandsbewegung seit 1939. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Aktion „N“.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Aktion „N“. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Als Häftling im Zellenbau des KZ Sachsenhausen 1943-1944.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Als Häftling im Zellenbau des KZ Sachsenhausen 1943-1944. © Marian Stefanowski 2020
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen - Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Die polnische Widerstandsbewegung seit 1939.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Aktion „N“.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Als Häftling im Zellenbau des KZ Sachsenhausen 1943-1944.
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen
Wechselausstellung in der Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen „General Stefan Rowecki „Grot” - „Sonderhäftling“ im KZ Sachsenhausen 1943-44“, allgemeine Ansicht.
Gedenktafel - Gedenktafel von 1988, die in der Zelle Nr. 50 hing, in der „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Gedenktafel
Gedenktafel - Gedenktafel von 1988, die in der Zelle Nr. 50 hing, in der „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Gedenken.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Gedenken. © Marian Stefanowski 2020
Teil der Wechselausstellung  - Teil der Ausstellung: Auswahl von Publikationen über General Stefan Rowecki „Grot”.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Wechselausstellung - Teil der Ausstellung: Auswahl von Publikationen über General Stefan Rowecki „Grot”. © Marian Stefanowski 2020
Zellenbau, Umriss des Fundaments - Zellenbau, Umriss des Fundaments der Baracken im Bereich des Ostflügels,(heutiger Zustand).
Zellenbau, Umriss des Fundaments
Zellenbau, Umriss des Fundaments - Zellenbau, Umriss des Fundaments der Baracken im Bereich des Ostflügels,(heutiger Zustand). © Marian Stefanowski 2020
Gedenktafel
Gedenktafel von 1988, die in der Zelle Nr. 50 hing, in der „Grot” mutmaßlich inhaftiert gewesen ist.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Gedenken.
Teil der Wechselausstellung
Teil der Ausstellung: Auswahl von Publikationen über General Stefan Rowecki „Grot”.
Zellenbau, Umriss des Fundaments
Zellenbau, Umriss des Fundaments der Baracken im Bereich des Ostflügels,(heutiger Zustand).
Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot” - Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”, errichtet im Bereich der früheren KZ-Kommandantur.
Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”
Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot” - Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”, errichtet im Bereich der früheren KZ-Kommandantur. © Marian Stefanowski 2020
Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”
Denkmal zu Ehren von General Stefan Rowecki „Grot”, errichtet im Bereich der früheren KZ-Kommandantur.
More
Fragment wystawy czasowej w Miejscu Pamięci i Muzeum Sachsenhausen poświęconej generałowi Roweckiemu.
Part of the temporary exhibition at the Sachsenhausen Memorial and Museum dedicated to General Rowecki.

It is not known in which of the 80 cells Stefan Rowecki was initially interned (it could have been cell no. 71), or why in January 1944 he was moved to cell no. 50 next to the SS office. What is certain is that the window of this cell did not look out onto the exercise yard, making contact with other prisoners considerably harder. It is thought[5] that he was moved there because of a planned escape, and/or in connection with a report by a Ukrainian prisoner who claimed that the Banderites (supporters of Stepan Bandera – translator’s note) were planning to murder the general and to make his death look like suicide.[6]

In Sachsenhausen, as in Berlin, General Rowecki was classified as an “honourable prisoner” (Ehrenhäftling). He was permitted to wear civilian clothing, was given special meals known as “troops’ food”, which were otherwise reserved for the SS guards, and was allowed to correspond with his family. The five letters in total which he wrote to his cousin Halina Królikowska, née Chrzanowska, are valuable historical documents, which were only able to be saved from the ravages of war thanks to the brave actions of his relatives. They are an important record of the general’s life in the camp, of his concern for his immediate family and, in veiled language, for the fate of the Home Army. With the approval of the Germans, “Grot” was able to receive packages containing food, clothing and medication.

For many years, he had suffered from a disease of the liver. In Sachsenhausen, his health deteriorated dramatically. In one of his letters, he asks for a delivery of fruit “and something made of vegetables (but without peas or cabbage), dried plums, jam, blueberries.[7] In the “Note for the doctor in Warsaw” which he attaches to a letter written in February 1944, he complains that the examinations conducted in Berlin in December had no effect at all. The general was informed neither of the results, nor was he given a diagnosis. “Shortly afterwards, I was informed that nothing malign, nothing that indicated underlying disease, was found.[8]

 

[5] At his trial in Nuremberg in 1948, Harro Thomsen is recorded as saying: “the Gestapo had general information that General Rowecki was maintaining illegal contact with a prisoner in the Zellenbau”, in: Żenczykowski, p. 49.

[6] Tomasz Szarota writes about the incident in Stefan Rowecki ‘Grot’, p. 246–248, 258–261. The author refers (with reservation) to the article by Edward Prus: “Generał Rowecki ‘Grot’ i ludzie Bandery” in: “Życie Literackie”, no. 2, 1974, which is a straightforward account of the treachery of the Ukrainians and the planned murder of the general.

[7] Żenczykowski, p. 61 ff.

[8] Ibid.