Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Solidarni zza Muru – Für Solidarność. Hinter der Mauer

Mur Berlinski, 1984

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Przyjechałem do Berlina Zachodniego by kupić lampę błyskową ...  -  13. grudnia 1981 miałem wracać do Torunia. Do dziś nie powróciłem ...
  • Mur Berlinski - 1984
  • Brama Raju - Dworzec ZOO. Berlin Zachodni grudzień 1982.
  • Berlin - Spandau. Dzielnica Staaken - Brytyjski helikopter na granicy z NRD, 1985
  • Berlin Tiergarten - Coroczna parada Aliantów na Ulicy 17 Czerwca 1982. Dzień Święta Sojuszniczych Sił Zbrojnych.
  • Mur berliński, 1983 - A sześć lat później...?
  • Kreuzberg. Okolice Oberbaumbrücke. Widok na wschodni Berlin - Napisy informują, iż Szprewa (droga wodna) należy do wschodniego sektora Berlina 1985
  • Berlin  Neukölln - Lato w mieście (Zachód), 1982
  • We wschodnim Berlinie - Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990
  • Сапожник – szewc  - Reklama we wschodnim Berlinie. Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990.
  • W Zachodnim Berlinie, 1983 - Poranek ...
  • Brama Brandenburska. 10 listopada 1989 - Widok od strony Zachodniego Berlina
  • Basia (Barbara Nowakowska-Drozdek), 1982 - Teatrolog. Pedagog. Do 1981 roku pracownik naukowy Uniwersytetu Łódzkiego.  Współinicjatorka (obok Krzysztofa Kasprzyka) pierwszej w RFN prosolidarnościowej organizacji – Grupy Roboczej Solidarność
  • Lilka (Helena Bohle-Szacki, 1928-2011), 1997 - Artysta. Pedagog. Organizowała wysyłkę „małej poligrafii”, produktów żywnościowych oraz lekarstw do Polski. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta.
  • Waltraut & Wanja, 1983 - Waltraut Kerber-Ganse – pedagog społeczny. Wykładowca na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie. Zorganizowała i dostarczyła do Polski – razem z ówczesnym przyjacielem Wanją Ronge – ponad 20 transportów z żywnością  i artykułami pierwszej potrzeby dla rodzi
  • Achim (Joachim Trenkner) – Sender Freies Berlin, 1982 - Dziennikarz. Wraz z ekipą stacji telewizyjnej SFB towarzyszył ruchowi pomocy Polsce w najgorętszych miesiącach lat 1981-1983.
  • Edward (Edward Klimczak, 1944 - 2011), 1983 - Rusycysta i anglista. Wydawca. Wykładowca na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie Zachodnim. Założyciel Komitetu Obrony Solidarności / Towarzystwa Solidarność. Czynnie wspierał „Solidarność Walczącą”.
  • Ludwik (Ludwig Mehlhorn, 1950-2011), 1985 - Matematyk. Działacz na rzecz praw obywatelskich w NRD. Od końca lat 70 utrzymywał kontakty z polskim środowiskiem katolickim oraz osobami zgrupowanymi wokół KOR-u. W latach 80 był jednym z organizatorów tzw. „Seminarium Polskiego” działającego w Berlinie
  • Maciek (Maciej Gebel), 1983 - Trener. Współpracował w Berlinie Zachodnim z Grupą Roboczą Solidarność     oraz Komitetem Obrony Solidarności. Zaprzyjaźniony z właścicielem  legendarnego klubu jazzowego „Quasimodo” Giorgio Carotim. Współorganizował (styczeń 1982) 48-godzinny koncert na
  • Michał (Michael Sielewicz), 1984 - Chirurg, fotograf, podróżnik, żeglarz, autor. W latach 1982 - 83 na własną rękę zorganizował i dostarczył do Polski 17 transportów lekarstw i urządzeń medycznych na sumę 1,5 miliona marek zachodnioniemieckich.
  • Thomas (Thomas Stodieck – Stodieck‘s Księgarnia), 1985 - Bookstore i coś więcej ... Pierwsza – po wojnie – w RFN Polska Księgarnia (1978 - 1990). Była miejscem przerzutu bibuły – w obie strony. Ze sprzedaży niezależnej podziemnej prasy i wolnych wydawnictw współfinansowała patronaty w Polsce - od roku 1985 nad
  • Oni - Solidarni - Oni - Solidarni
  • Oni - Solidarni - 1989
  • Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
  • Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
  • „Dwa lata Solidarności” – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, 1982 - Wywiad dla stacji telewizyjnej Sender Freies Berlin. Od lewej: Wojtek Drozdek, Joachim Trenkner.
  • Najpierw moralność a potem żarcie, 1982 - Kalendarz poświęcony Polsce lat osiemdziesiątych. Wydawca: Dirk Nishen. Dirk popierał czynnie Grupę Roboczą Solidarność w początkowej fazie jej działalności. Między innymi  przekazał część dochodów ze sprzedaży kalendarza na fundusz pomocy Polsce.
  • Andrzej Krauze, 1983 - Artysta-grafik. Współpracował z emigracyjnym wydawnictwem Niny Karsov „Kontra” (Londyn). Wystawa jego politycznych rysunków w galerii Grupy Roboczej Solidarność (listopad 1982) była próbą przybliżenia berlińczykom aktualnej sytuacji w Polsce.
  • Komitet Obrony Solidarności / Towarzystwo Solidarność​​​​​​​, 1983 -  ​​​​​​​przeprowadzało wielokrotnie akcje ulotkowe informujące mieszkańców Berlina Zachodniego – w tym także Polaków – o stanie wojennym i represjach wobec opozycji demokratycznej.
  • Jedna z demonstracji zorganizowanych przez Towarzystwo Solidarność, 1982 - w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego
  • Pikieta Towarzystwa Solidarność, 1984 - Pikieta Towarzystwa Solidarność przed budynkiem Polskiej Misji Wojskowej.
  • Solidarność  przed  Murem, 1982 - Klub Ludowej Solidarności. Wschodni Berlin, Bernauerstraße.
  • Lista skazanych za „próbę życia w prawdzie ”, 1982 - Wystawa Dwa lata Solidarności. Grupa Robocza Solidarność
  • „Lewackie” graffiti na biurze berlińskiej Solidarności, 1983 - Lepiej (być) czerwonym niż Solidarność!
  • Jacek Klonowski, 1986 - Współpracował z berlińskim Towarzystwem Solidarność. Projektował okładki do książek wydawnictwa „Pogląd”.
  • Maciej Dzendzel, 1984 - Grafik. Malarz. Jest autorem koncepcji graficznej polskojęzycznego wydawnictwa Veto Verlag Berlin. Ilustrował większość wydanych tam książek. Współpracował z Grupą Roboczą Solidarność oraz miesięcznikiem „Przekazy“.
  • Barki z Polski. Berlin-Spandau, 1984 - Wykorzystywane do przemytu „małej poligrafii”.
  • Krzysztof Kasprzyk, 1982 - Geograf. Poeta. Podróżnik. Pedagog. Od 1984 roku mieszka w Toronto. Współzałożyciel grupy Roboczej Solidarność w Berlinie Zachodnim.
  • Wnętrze Księgarni Polskiej w Berlinie Zachodnim, - 1983
  • Krzysztof Kramarz, Berlin-Wedding - Festyn z okazji 3 Maja 1986. W PRL święto skazane na zapomnienie.
  • Akcja protestacyjna potępiająca zamordowanie przez SB księdza Popiełuszki, 1984 - Przemawia Edward Klimczak (Towarzystwo Solidarność). Berlin Zachodni.
  • Berlin Charlottenburg, 1984 - Festyn uliczny zorganizowany na rzecz Polski przez Maltańską Służbę Medyczną.
  • Dwa lata Solidarności – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, - 1982
  • Portret rodzinny we wnętrzu, 1982 - W bibliotece, biurze i galerii Grupy Roboczej Solidarność. Od lewej: Krzysio Kasprzyk, Basia Nowakowska-Drozdek, Wojtek Drozdek oraz Marian Stefanowski (Czarek).
  • Stoisko informacyjne Grupy Roboczej Solidarność Zachodni Berlin -  1982
  • Festyn z okazji 3 Maja, Berlin Wedding, Zachodni Berlin, 1986 - Stoisko informacyjne KOS.
  • … Berlin 1984 - Graffiti na Murze: Tu kończy się wolność
  • … Berlin 1989 - ...a tu się zaczyna!
  • 4 czerwca 1989 – Od łódzkiej edycji (2015) „Solidarnych zza Muru”  - „Sprawdź, czy głosowałeś za słuszną sprawą. Nie widzisz się? No cóż, jesteś postkomunistycznym wampirem” (lustro symbolizujące miliony wyborców Solidarności)
  • Berlin. Ambasada RP przy alei Unter den Linden - 25.11.1990 Pierwsza tura wolnych wyborów prezydenckich Berlin.
  • Wizyta Prezydenta RP Lecha Wałęsy, 1992 - Lecha Wałęsa w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie.
  • Bronisław Geremek (1932-2008). Berlin Wilmersdorf, 1993. - Historyk i polityk. Minister spraw zagranicznych RP w latach 1997-2000. Poseł do Parlamentu Europejskiego
  • Instytut Kultury Polskiej w Berlinie 1992 - Krzysztof Skubiszewski (1926-2010). Prawnik. Minister spraw zagranicznych RP 1989-1993. Sędzia ad hoc Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze.
  • Berlin podglądany - 1985
  • To była granica! - 1990
  • Mur Berlinski -  styczeń/luty 1990
Przyjechałem do Berlina Zachodniego by kupić lampę błyskową ...  -  13. grudnia 1981 miałem wracać do Torunia. Do dziś nie powróciłem ...
Przyjechałem do Berlina Zachodniego by kupić lampę błyskową ...
Przyjechałem do Berlina Zachodniego by kupić lampę błyskową ... - 13. grudnia 1981 miałem wracać do Torunia. Do dziś nie powróciłem ... © Marian Stefanowski, Berlin
Mur Berlinski - 1984
Mur Berlinski
Mur Berlinski - 1984 © Marian Stefanowski, Berlin
Brama Raju - Dworzec ZOO. Berlin Zachodni grudzień 1982.
Brama Raju
Brama Raju - Dworzec ZOO. Berlin Zachodni grudzień 1982. © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin - Spandau. Dzielnica Staaken - Brytyjski helikopter na granicy z NRD, 1985
Berlin - Spandau. Dzielnica Staaken
Berlin - Spandau. Dzielnica Staaken - Brytyjski helikopter na granicy z NRD, 1985 © Marian Stefanowski, Berlin
Przyjechałem do Berlina Zachodniego by kupić lampę błyskową ...
13. grudnia 1981 miałem wracać do Torunia. Do dziś nie powróciłem ...
Mur Berlinski
1984
Brama Raju
Dworzec ZOO. Berlin Zachodni grudzień 1982.
Berlin - Spandau. Dzielnica Staaken
Brytyjski helikopter na granicy z NRD, 1985
Berlin Tiergarten - Coroczna parada Aliantów na Ulicy 17 Czerwca 1982. Dzień Święta Sojuszniczych Sił Zbrojnych.
Berlin Tiergarten
Berlin Tiergarten - Coroczna parada Aliantów na Ulicy 17 Czerwca 1982. Dzień Święta Sojuszniczych Sił Zbrojnych. © Marian Stefanowski, Berlin
Mur berliński, 1983 - A sześć lat później...?
Mur berliński, 1983
Mur berliński, 1983 - A sześć lat później...? © Marian Stefanowski, Berlin
Kreuzberg. Okolice Oberbaumbrücke. Widok na wschodni Berlin - Napisy informują, iż Szprewa (droga wodna) należy do wschodniego sektora Berlina 1985
Kreuzberg. Okolice Oberbaumbrücke. Widok na wschodni Berlin
Kreuzberg. Okolice Oberbaumbrücke. Widok na wschodni Berlin - Napisy informują, iż Szprewa (droga wodna) należy do wschodniego sektora Berlina 1985 © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin  Neukölln - Lato w mieście (Zachód), 1982
Berlin Neukölln
Berlin Neukölln - Lato w mieście (Zachód), 1982 © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin Tiergarten
Coroczna parada Aliantów na Ulicy 17 Czerwca 1982. Dzień Święta Sojuszniczych Sił Zbrojnych.
Mur berliński, 1983
A sześć lat później...?
Kreuzberg. Okolice Oberbaumbrücke. Widok na wschodni Berlin
Napisy informują, iż Szprewa (droga wodna) należy do wschodniego sektora Berlina 1985
Berlin Neukölln
Lato w mieście (Zachód), 1982
We wschodnim Berlinie - Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990
We wschodnim Berlinie
We wschodnim Berlinie - Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990 © Marian Stefanowski, Berlin
Сапожник – szewc  - Reklama we wschodnim Berlinie. Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990.
Сапожник – szewc
Сапожник – szewc - Reklama we wschodnim Berlinie. Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990. © Marian Stefanowski, Berlin
W Zachodnim Berlinie, 1983 - Poranek ...
W Zachodnim Berlinie, 1983
W Zachodnim Berlinie, 1983 - Poranek ... © Marian Stefanowski, Berlin
Brama Brandenburska. 10 listopada 1989 - Widok od strony Zachodniego Berlina
Brama Brandenburska. 10 listopada 1989
Brama Brandenburska. 10 listopada 1989 - Widok od strony Zachodniego Berlina © Marian Stefanowski, Berlin
We wschodnim Berlinie
Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990
Сапожник – szewc
Reklama we wschodnim Berlinie. Dzielnica Mitte / Śródmieście, styczeń 1990.
W Zachodnim Berlinie, 1983
Poranek ...
Brama Brandenburska. 10 listopada 1989
Widok od strony Zachodniego Berlina
Basia (Barbara Nowakowska-Drozdek), 1982 - Teatrolog. Pedagog. Do 1981 roku pracownik naukowy Uniwersytetu Łódzkiego.  Współinicjatorka (obok Krzysztofa Kasprzyka) pierwszej w RFN prosolidarnościowej organizacji – Grupy Roboczej Solidarność
Basia (Barbara Nowakowska-Drozdek), 1982
Basia (Barbara Nowakowska-Drozdek), 1982 - Teatrolog. Pedagog. Do 1981 roku pracownik naukowy Uniwersytetu Łódzkiego. Współinicjatorka (obok Krzysztofa Kasprzyka) pierwszej w RFN prosolidarnościowej organizacji – Grupy Roboczej Solidarność © Marian Stefanowski, Berlin
Lilka (Helena Bohle-Szacki, 1928-2011), 1997 - Artysta. Pedagog. Organizowała wysyłkę „małej poligrafii”, produktów żywnościowych oraz lekarstw do Polski. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta.
Lilka (Helena Bohle-Szacki, 1928-2011), 1997
Lilka (Helena Bohle-Szacki, 1928-2011), 1997 - Artysta. Pedagog. Organizowała wysyłkę „małej poligrafii”, produktów żywnościowych oraz lekarstw do Polski. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta. © Marian Stefanowski, Berlin
Waltraut & Wanja, 1983 - Waltraut Kerber-Ganse – pedagog społeczny. Wykładowca na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie. Zorganizowała i dostarczyła do Polski – razem z ówczesnym przyjacielem Wanją Ronge – ponad 20 transportów...
Waltraut & Wanja, 1983
Waltraut & Wanja, 1983 - Waltraut Kerber-Ganse – pedagog społeczny. Wykładowca na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie. Zorganizowała i dostarczyła do Polski – razem z ówczesnym przyjacielem Wanją Ronge – ponad 20 transportów... © Marian Stefanowski, Berlin
Achim (Joachim Trenkner) – Sender Freies Berlin, 1982 - Dziennikarz. Wraz z ekipą stacji telewizyjnej SFB towarzyszył ruchowi pomocy Polsce w najgorętszych miesiącach lat 1981-1983.
Achim (Joachim Trenkner) – Sender Freies Berlin, 1982
Achim (Joachim Trenkner) – Sender Freies Berlin, 1982 - Dziennikarz. Wraz z ekipą stacji telewizyjnej SFB towarzyszył ruchowi pomocy Polsce w najgorętszych miesiącach lat 1981-1983. © Marian Stefanowski, Berlin
Basia (Barbara Nowakowska-Drozdek), 1982
Teatrolog. Pedagog. Do 1981 roku pracownik naukowy Uniwersytetu Łódzkiego. Współinicjatorka (obok Krzysztofa Kasprzyka) pierwszej w RFN prosolidarnościowej organizacji – Grupy Roboczej Solidarność
Lilka (Helena Bohle-Szacki, 1928-2011), 1997
Artysta. Pedagog. Organizowała wysyłkę „małej poligrafii”, produktów żywnościowych oraz lekarstw do Polski. Odznaczona Krzyżem Oficerskim Orderu Polonia Restituta.
Waltraut & Wanja, 1983
Waltraut Kerber-Ganse – pedagog społeczny. Wykładowca na Uniwersytecie Technicznym w Berlinie. Zorganizowała i dostarczyła do Polski – razem z ówczesnym przyjacielem Wanją Ronge – ponad 20 transportów...
Achim (Joachim Trenkner) – Sender Freies Berlin, 1982
Dziennikarz. Wraz z ekipą stacji telewizyjnej SFB towarzyszył ruchowi pomocy Polsce w najgorętszych miesiącach lat 1981-1983.
Edward (Edward Klimczak, 1944 - 2011), 1983 - Rusycysta i anglista. Wydawca. Wykładowca na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie Zachodnim. Założyciel Komitetu Obrony Solidarności / Towarzystwa Solidarność. Czynnie wspierał „Solidarność Walczącą”.
Edward (Edward Klimczak, 1944 - 2011), 1983
Edward (Edward Klimczak, 1944 - 2011), 1983 - Rusycysta i anglista. Wydawca. Wykładowca na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie Zachodnim. Założyciel Komitetu Obrony Solidarności / Towarzystwa Solidarność. Czynnie wspierał „Solidarność Walczącą”. © Marian Stefanowski, Berlin
Ludwik (Ludwig Mehlhorn, 1950-2011), 1985 - Matematyk. Działacz na rzecz praw obywatelskich w NRD. Od końca lat 70 utrzymywał kontakty z polskim środowiskiem katolickim oraz osobami zgrupowanymi wokół KOR-u. W latach 80 był jednym z organizator...
Ludwik (Ludwig Mehlhorn, 1950-2011), 1985
Ludwik (Ludwig Mehlhorn, 1950-2011), 1985 - Matematyk. Działacz na rzecz praw obywatelskich w NRD. Od końca lat 70 utrzymywał kontakty z polskim środowiskiem katolickim oraz osobami zgrupowanymi wokół KOR-u. W latach 80 był jednym z organizator... © Marian Stefanowski, Berlin
Maciek (Maciej Gebel), 1983 - Trener. Współpracował w Berlinie Zachodnim z Grupą Roboczą Solidarność     oraz Komitetem Obrony Solidarności. Zaprzyjaźniony z właścicielem  legendarnego klubu jazzowego „Quasimodo” Giorgio Carotim. ...
Maciek (Maciej Gebel), 1983
Maciek (Maciej Gebel), 1983 - Trener. Współpracował w Berlinie Zachodnim z Grupą Roboczą Solidarność oraz Komitetem Obrony Solidarności. Zaprzyjaźniony z właścicielem legendarnego klubu jazzowego „Quasimodo” Giorgio Carotim. ... © Marian Stefanowski, Berlin
Michał (Michael Sielewicz), 1984 - Chirurg, fotograf, podróżnik, żeglarz, autor. W latach 1982 - 83 na własną rękę zorganizował i dostarczył do Polski 17 transportów lekarstw i urządzeń medycznych na sumę 1,5 miliona marek zachodnionie...
Michał (Michael Sielewicz), 1984
Michał (Michael Sielewicz), 1984 - Chirurg, fotograf, podróżnik, żeglarz, autor. W latach 1982 - 83 na własną rękę zorganizował i dostarczył do Polski 17 transportów lekarstw i urządzeń medycznych na sumę 1,5 miliona marek zachodnionie... © Marian Stefanowski, Berlin
Edward (Edward Klimczak, 1944 - 2011), 1983
Rusycysta i anglista. Wydawca. Wykładowca na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie Zachodnim. Założyciel Komitetu Obrony Solidarności / Towarzystwa Solidarność. Czynnie wspierał „Solidarność Walczącą”.
Ludwik (Ludwig Mehlhorn, 1950-2011), 1985
Matematyk. Działacz na rzecz praw obywatelskich w NRD. Od końca lat 70 utrzymywał kontakty z polskim środowiskiem katolickim oraz osobami zgrupowanymi wokół KOR-u. W latach 80 był jednym z organizator...
Maciek (Maciej Gebel), 1983
Trener. Współpracował w Berlinie Zachodnim z Grupą Roboczą Solidarność oraz Komitetem Obrony Solidarności. Zaprzyjaźniony z właścicielem legendarnego klubu jazzowego „Quasimodo” Giorgio Carotim. ...
Michał (Michael Sielewicz), 1984
Chirurg, fotograf, podróżnik, żeglarz, autor. W latach 1982 - 83 na własną rękę zorganizował i dostarczył do Polski 17 transportów lekarstw i urządzeń medycznych na sumę 1,5 miliona marek zachodnionie...
Thomas (Thomas Stodieck – Stodieck‘s Księgarnia), 1985 - Bookstore i coś więcej ... Pierwsza – po wojnie – w RFN Polska Księgarnia (1978 - 1990). Była miejscem przerzutu bibuły – w obie strony. Ze sprzedaży niezależnej podziemnej prasy i wolnych wydawnictw ...
Thomas (Thomas Stodieck – Stodieck‘s Księgarnia), 1985
Thomas (Thomas Stodieck – Stodieck‘s Księgarnia), 1985 - Bookstore i coś więcej ... Pierwsza – po wojnie – w RFN Polska Księgarnia (1978 - 1990). Była miejscem przerzutu bibuły – w obie strony. Ze sprzedaży niezależnej podziemnej prasy i wolnych wydawnictw ... © Marian Stefanowski, Berlin
Oni - Solidarni - Oni - Solidarni
Oni - Solidarni
Oni - Solidarni - Oni - Solidarni © Marian Stefanowski, Berlin
Oni - Solidarni - 1989
Oni - Solidarni
Oni - Solidarni - 1989 © Marian Stefanowski, Berlin
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße. © Marian Stefanowski, Berlin
Thomas (Thomas Stodieck – Stodieck‘s Księgarnia), 1985
Bookstore i coś więcej ... Pierwsza – po wojnie – w RFN Polska Księgarnia (1978 - 1990). Była miejscem przerzutu bibuły – w obie strony. Ze sprzedaży niezależnej podziemnej prasy i wolnych wydawnictw ...
Oni - Solidarni
Oni - Solidarni
Oni - Solidarni
1989
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982
Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982 - Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße. © Marian Stefanowski, Berlin
„Dwa lata Solidarności” – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, 1982 - Wywiad dla stacji telewizyjnej Sender Freies Berlin. Od lewej: Wojtek Drozdek, Joachim Trenkner.
„Dwa lata Solidarności” – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, 1982
„Dwa lata Solidarności” – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, 1982 - Wywiad dla stacji telewizyjnej Sender Freies Berlin. Od lewej: Wojtek Drozdek, Joachim Trenkner. © Marian Stefanowski, Berlin
Najpierw moralność a potem żarcie, 1982 - Kalendarz poświęcony Polsce lat osiemdziesiątych. Wydawca: Dirk Nishen. Dirk popierał czynnie Grupę Roboczą Solidarność w początkowej fazie jej działalności. Między innymi  przekazał część dochodów ze...
Najpierw moralność a potem żarcie, 1982
Najpierw moralność a potem żarcie, 1982 - Kalendarz poświęcony Polsce lat osiemdziesiątych. Wydawca: Dirk Nishen. Dirk popierał czynnie Grupę Roboczą Solidarność w początkowej fazie jej działalności. Między innymi przekazał część dochodów ze... © Marian Stefanowski, Berlin
Andrzej Krauze, 1983 - Artysta-grafik. Współpracował z emigracyjnym wydawnictwem Niny Karsov „Kontra” (Londyn). Wystawa jego politycznych rysunków w galerii Grupy Roboczej Solidarność (listopad 1982) była próbą przybliżenia...
Andrzej Krauze, 1983
Andrzej Krauze, 1983 - Artysta-grafik. Współpracował z emigracyjnym wydawnictwem Niny Karsov „Kontra” (Londyn). Wystawa jego politycznych rysunków w galerii Grupy Roboczej Solidarność (listopad 1982) była próbą przybliżenia... © Marian Stefanowski, Berlin
Reklama wystawy 2. lata Solidarności na ścianie muzeum, 1982
Haus am Checkpoint Charlie; przejście graniczne do wschodniego Berlina przy Friedrichstraße.
„Dwa lata Solidarności” – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, 1982
Wywiad dla stacji telewizyjnej Sender Freies Berlin. Od lewej: Wojtek Drozdek, Joachim Trenkner.
Najpierw moralność a potem żarcie, 1982
Kalendarz poświęcony Polsce lat osiemdziesiątych. Wydawca: Dirk Nishen. Dirk popierał czynnie Grupę Roboczą Solidarność w początkowej fazie jej działalności. Między innymi przekazał część dochodów ze...
Andrzej Krauze, 1983
Artysta-grafik. Współpracował z emigracyjnym wydawnictwem Niny Karsov „Kontra” (Londyn). Wystawa jego politycznych rysunków w galerii Grupy Roboczej Solidarność (listopad 1982) była próbą przybliżenia...
Komitet Obrony Solidarności / Towarzystwo Solidarność​​​​​​​, 1983 -  ​​​​​​​przeprowadzało wielokrotnie akcje ulotkowe informujące mieszkańców Berlina Zachodniego – w tym także Polaków – o stanie wojennym i represjach wobec opozycji demokratycznej.
Komitet Obrony Solidarności / Towarzystwo Solidarność​​​​​​​, 1983
Komitet Obrony Solidarności / Towarzystwo Solidarność​​​​​​​, 1983 -  ​​​​​​​przeprowadzało wielokrotnie akcje ulotkowe informujące mieszkańców Berlina Zachodniego – w tym także Polaków – o stanie wojennym i represjach wobec opozycji demokratycznej. © Marian Stefanowski, Berlin
Jedna z demonstracji zorganizowanych przez Towarzystwo Solidarność, 1982 - w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego
Jedna z demonstracji zorganizowanych przez Towarzystwo Solidarność, 1982
Jedna z demonstracji zorganizowanych przez Towarzystwo Solidarność, 1982 - w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego © Marian Stefanowski, Berlin
Pikieta Towarzystwa Solidarność, 1984 - Pikieta Towarzystwa Solidarność przed budynkiem Polskiej Misji Wojskowej.
Pikieta Towarzystwa Solidarność, 1984
Pikieta Towarzystwa Solidarność, 1984 - Pikieta Towarzystwa Solidarność przed budynkiem Polskiej Misji Wojskowej. © Marian Stefanowski, Berlin
Solidarność  przed  Murem, 1982 - Klub Ludowej Solidarności. Wschodni Berlin, Bernauerstraße.
Solidarność przed Murem, 1982
Solidarność przed Murem, 1982 - Klub Ludowej Solidarności. Wschodni Berlin, Bernauerstraße. © Marian Stefanowski, Berlin
Komitet Obrony Solidarności / Towarzystwo Solidarność​​​​​​​, 1983
 ​​​​​​​przeprowadzało wielokrotnie akcje ulotkowe informujące mieszkańców Berlina Zachodniego – w tym także Polaków – o stanie wojennym i represjach wobec opozycji demokratycznej.
Jedna z demonstracji zorganizowanych przez Towarzystwo Solidarność, 1982
w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego
Pikieta Towarzystwa Solidarność, 1984
Pikieta Towarzystwa Solidarność przed budynkiem Polskiej Misji Wojskowej.
Solidarność przed Murem, 1982
Klub Ludowej Solidarności. Wschodni Berlin, Bernauerstraße.
Lista skazanych za „próbę życia w prawdzie ”, 1982 - Wystawa Dwa lata Solidarności. Grupa Robocza Solidarność
Lista skazanych za „próbę życia w prawdzie ”, 1982
Lista skazanych za „próbę życia w prawdzie ”, 1982 - Wystawa Dwa lata Solidarności. Grupa Robocza Solidarność © Marian Stefanowski, Berlin
„Lewackie” graffiti na biurze berlińskiej Solidarności, 1983 - Lepiej (być) czerwonym niż Solidarność!
„Lewackie” graffiti na biurze berlińskiej Solidarności, 1983
„Lewackie” graffiti na biurze berlińskiej Solidarności, 1983 - Lepiej (być) czerwonym niż Solidarność! © Marian Stefanowski, Berlin
Jacek Klonowski, 1986 - Współpracował z berlińskim Towarzystwem Solidarność. Projektował okładki do książek wydawnictwa „Pogląd”.
Jacek Klonowski, 1986
Jacek Klonowski, 1986 - Współpracował z berlińskim Towarzystwem Solidarność. Projektował okładki do książek wydawnictwa „Pogląd”. © Marian Stefanowski, Berlin
Maciej Dzendzel, 1984 - Grafik. Malarz. Jest autorem koncepcji graficznej polskojęzycznego wydawnictwa Veto Verlag Berlin. Ilustrował większość wydanych tam książek. Współpracował z Grupą Roboczą Solidarność oraz miesięcznik...
Maciej Dzendzel, 1984
Maciej Dzendzel, 1984 - Grafik. Malarz. Jest autorem koncepcji graficznej polskojęzycznego wydawnictwa Veto Verlag Berlin. Ilustrował większość wydanych tam książek. Współpracował z Grupą Roboczą Solidarność oraz miesięcznik... © Marian Stefanowski, Berlin
Lista skazanych za „próbę życia w prawdzie ”, 1982
Wystawa Dwa lata Solidarności. Grupa Robocza Solidarność
„Lewackie” graffiti na biurze berlińskiej Solidarności, 1983
Lepiej (być) czerwonym niż Solidarność!
Jacek Klonowski, 1986
Współpracował z berlińskim Towarzystwem Solidarność. Projektował okładki do książek wydawnictwa „Pogląd”.
Maciej Dzendzel, 1984
Grafik. Malarz. Jest autorem koncepcji graficznej polskojęzycznego wydawnictwa Veto Verlag Berlin. Ilustrował większość wydanych tam książek. Współpracował z Grupą Roboczą Solidarność oraz miesięcznik...
Barki z Polski. Berlin-Spandau, 1984 - Wykorzystywane do przemytu „małej poligrafii”.
Barki z Polski. Berlin-Spandau, 1984
Barki z Polski. Berlin-Spandau, 1984 - Wykorzystywane do przemytu „małej poligrafii”. © Marian Stefanowski, Berlin
Krzysztof Kasprzyk, 1982 - Geograf. Poeta. Podróżnik. Pedagog. Od 1984 roku mieszka w Toronto. Współzałożyciel grupy Roboczej Solidarność w Berlinie Zachodnim.
Krzysztof Kasprzyk, 1982
Krzysztof Kasprzyk, 1982 - Geograf. Poeta. Podróżnik. Pedagog. Od 1984 roku mieszka w Toronto. Współzałożyciel grupy Roboczej Solidarność w Berlinie Zachodnim. © Marian Stefanowski, Berlin
Wnętrze Księgarni Polskiej w Berlinie Zachodnim, - 1983
Wnętrze Księgarni Polskiej w Berlinie Zachodnim,
Wnętrze Księgarni Polskiej w Berlinie Zachodnim, - 1983 © Marian Stefanowski, Berlin
Krzysztof Kramarz, Berlin-Wedding - Festyn z okazji 3 Maja 1986. W PRL święto skazane na zapomnienie.
Krzysztof Kramarz, Berlin-Wedding
Krzysztof Kramarz, Berlin-Wedding - Festyn z okazji 3 Maja 1986. W PRL święto skazane na zapomnienie. © Marian Stefanowski, Berlin
Barki z Polski. Berlin-Spandau, 1984
Wykorzystywane do przemytu „małej poligrafii”.
Krzysztof Kasprzyk, 1982
Geograf. Poeta. Podróżnik. Pedagog. Od 1984 roku mieszka w Toronto. Współzałożyciel grupy Roboczej Solidarność w Berlinie Zachodnim.
Wnętrze Księgarni Polskiej w Berlinie Zachodnim,
1983
Krzysztof Kramarz, Berlin-Wedding
Festyn z okazji 3 Maja 1986. W PRL święto skazane na zapomnienie.
Akcja protestacyjna potępiająca zamordowanie przez SB księdza Popiełuszki, 1984 - Przemawia Edward Klimczak (Towarzystwo Solidarność). Berlin Zachodni.
Akcja protestacyjna potępiająca zamordowanie przez SB księdza Popiełuszki, 1984
Akcja protestacyjna potępiająca zamordowanie przez SB księdza Popiełuszki, 1984 - Przemawia Edward Klimczak (Towarzystwo Solidarność). Berlin Zachodni. © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin Charlottenburg, 1984 - Festyn uliczny zorganizowany na rzecz Polski przez Maltańską Służbę Medyczną.
Berlin Charlottenburg, 1984
Berlin Charlottenburg, 1984 - Festyn uliczny zorganizowany na rzecz Polski przez Maltańską Służbę Medyczną. © Marian Stefanowski, Berlin
Dwa lata Solidarności – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, - 1982
Dwa lata Solidarności – wystawa Grupy Roboczej Solidarność,
Dwa lata Solidarności – wystawa Grupy Roboczej Solidarność, - 1982 © Marian Stefanowski, Berlin
Portret rodzinny we wnętrzu, 1982 - W bibliotece, biurze i galerii Grupy Roboczej Solidarność. Od lewej: Krzysio Kasprzyk, Basia Nowakowska-Drozdek, Wojtek Drozdek oraz Marian Stefanowski (Czarek).
Portret rodzinny we wnętrzu, 1982
Portret rodzinny we wnętrzu, 1982 - W bibliotece, biurze i galerii Grupy Roboczej Solidarność. Od lewej: Krzysio Kasprzyk, Basia Nowakowska-Drozdek, Wojtek Drozdek oraz Marian Stefanowski (Czarek). © Marian Stefanowski, Berlin
Akcja protestacyjna potępiająca zamordowanie przez SB księdza Popiełuszki, 1984
Przemawia Edward Klimczak (Towarzystwo Solidarność). Berlin Zachodni.
Berlin Charlottenburg, 1984
Festyn uliczny zorganizowany na rzecz Polski przez Maltańską Służbę Medyczną.
Dwa lata Solidarności – wystawa Grupy Roboczej Solidarność,
1982
Portret rodzinny we wnętrzu, 1982
W bibliotece, biurze i galerii Grupy Roboczej Solidarność. Od lewej: Krzysio Kasprzyk, Basia Nowakowska-Drozdek, Wojtek Drozdek oraz Marian Stefanowski (Czarek).
Stoisko informacyjne Grupy Roboczej Solidarność Zachodni Berlin -  1982
Stoisko informacyjne Grupy Roboczej Solidarność Zachodni Berlin
Stoisko informacyjne Grupy Roboczej Solidarność Zachodni Berlin - 1982 © Marian Stefanowski, Berlin
Festyn z okazji 3 Maja, Berlin Wedding, Zachodni Berlin, 1986 - Stoisko informacyjne KOS.
Festyn z okazji 3 Maja, Berlin Wedding, Zachodni Berlin, 1986
Festyn z okazji 3 Maja, Berlin Wedding, Zachodni Berlin, 1986 - Stoisko informacyjne KOS. © Marian Stefanowski, Berlin
… Berlin 1984 - Graffiti na Murze: Tu kończy się wolność
… Berlin 1984
… Berlin 1984 - Graffiti na Murze: Tu kończy się wolność © Marian Stefanowski, Berlin
… Berlin 1989 - ...a tu się zaczyna!
… Berlin 1989
… Berlin 1989 - ...a tu się zaczyna! © Marian Stefanowski, Berlin
Stoisko informacyjne Grupy Roboczej Solidarność Zachodni Berlin
1982
Festyn z okazji 3 Maja, Berlin Wedding, Zachodni Berlin, 1986
Stoisko informacyjne KOS.
… Berlin 1984
Graffiti na Murze: Tu kończy się wolność
… Berlin 1989
...a tu się zaczyna!
4 czerwca 1989 – Od łódzkiej edycji (2015) „Solidarnych zza Muru”  - „Sprawdź, czy głosowałeś za słuszną sprawą. Nie widzisz się? No cóż, jesteś postkomunistycznym wampirem” (lustro symbolizujące miliony wyborców Solidarności)
4 czerwca 1989 – Od łódzkiej edycji (2015) „Solidarnych zza Muru”
4 czerwca 1989 – Od łódzkiej edycji (2015) „Solidarnych zza Muru” - „Sprawdź, czy głosowałeś za słuszną sprawą. Nie widzisz się? No cóż, jesteś postkomunistycznym wampirem” (lustro symbolizujące miliony wyborców Solidarności) © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin. Ambasada RP przy alei Unter den Linden - 25.11.1990 Pierwsza tura wolnych wyborów prezydenckich Berlin.
Berlin. Ambasada RP przy alei Unter den Linden
Berlin. Ambasada RP przy alei Unter den Linden - 25.11.1990 Pierwsza tura wolnych wyborów prezydenckich Berlin. © Marian Stefanowski, Berlin
Wizyta Prezydenta RP Lecha Wałęsy, 1992 - Lecha Wałęsa w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie.
Wizyta Prezydenta RP Lecha Wałęsy, 1992
Wizyta Prezydenta RP Lecha Wałęsy, 1992 - Lecha Wałęsa w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie. © Marian Stefanowski, Berlin
Bronisław Geremek (1932-2008). Berlin Wilmersdorf, 1993. - Historyk i polityk. Minister spraw zagranicznych RP w latach 1997-2000. Poseł do Parlamentu Europejskiego
Bronisław Geremek (1932-2008). Berlin Wilmersdorf, 1993.
Bronisław Geremek (1932-2008). Berlin Wilmersdorf, 1993. - Historyk i polityk. Minister spraw zagranicznych RP w latach 1997-2000. Poseł do Parlamentu Europejskiego © Marian Stefanowski, Berlin
4 czerwca 1989 – Od łódzkiej edycji (2015) „Solidarnych zza Muru”
„Sprawdź, czy głosowałeś za słuszną sprawą. Nie widzisz się? No cóż, jesteś postkomunistycznym wampirem” (lustro symbolizujące miliony wyborców Solidarności)
Berlin. Ambasada RP przy alei Unter den Linden
25.11.1990 Pierwsza tura wolnych wyborów prezydenckich Berlin.
Wizyta Prezydenta RP Lecha Wałęsy, 1992
Lecha Wałęsa w Instytucie Kultury Polskiej w Berlinie.
Bronisław Geremek (1932-2008). Berlin Wilmersdorf, 1993.
Historyk i polityk. Minister spraw zagranicznych RP w latach 1997-2000. Poseł do Parlamentu Europejskiego
Instytut Kultury Polskiej w Berlinie 1992 - Krzysztof Skubiszewski (1926-2010). Prawnik. Minister spraw zagranicznych RP 1989-1993. Sędzia ad hoc Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze.
Instytut Kultury Polskiej w Berlinie 1992
Instytut Kultury Polskiej w Berlinie 1992 - Krzysztof Skubiszewski (1926-2010). Prawnik. Minister spraw zagranicznych RP 1989-1993. Sędzia ad hoc Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze. © Marian Stefanowski, Berlin
Berlin podglądany - 1985
Berlin podglądany
Berlin podglądany - 1985 © Marian Stefanowski, Berlin
To była granica! - 1990
To była granica!
To była granica! - 1990 © Marian Stefanowski, Berlin
Mur Berlinski -  styczeń/luty 1990
Mur Berlinski
Mur Berlinski - styczeń/luty 1990 © Marian Stefanowski, Berlin
Instytut Kultury Polskiej w Berlinie 1992
Krzysztof Skubiszewski (1926-2010). Prawnik. Minister spraw zagranicznych RP 1989-1993. Sędzia ad hoc Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze.
Berlin podglądany
1985
To była granica!
1990
Mur Berlinski
styczeń/luty 1990
Więcej
Mur Berlinski, 1984
Mur Berlinski, 1984

...zza Muru ...hinter der Mauer to impresje z Zachodniego Berlina i postaci tych, którzy nie tylko kształtowali to niepokorne miasto ale i przez dziesięciolecie kreowali jego „polskie” oblicze. Jakże inne od obiegowych stereotypów i przesądów. I w końcu jest podziękowaniem dla wielu bezimiennych (często zapomnianych) wolontariuszy, bez których nasza działalność nie byłaby możliwa. Pisał w laudacjo dr Piotr Olszówka: „(...) zdjęcia Stefanowskiego pokazują (...) ludzi, którzy we wrogim i lękliwym otoczeniu odkryli ducha wspólnoty, solidarności. Byli to Polacy i Niemcy, z trzech krajów, z dwóch narodów.”  To ważne i godne zapamiętania stwierdzenie. Szczególnie dziś. W Europie pełnej narodowych konfliktów i neo-faszystowskiej głupoty.  

Epilog czyli Up @ Down wykracza pozornie tylko poza ramy tej wystawy. Otwiera go puste zdjęcie (w edycji łódzkiej i darłowskiej wystawy - lustro) poświęcone nie tylko tym, którzy w Polskiej Misji Wojskowej w Berlinie Zachodnim ale w całej Polsce, 4 czerwca 1989 roku opowiedzieli się za wolnością i demokracją. Zdjęcia następne to portrety tych, którzy tworząc nowy rząd, wartości te utrwalali. By the way:  ów epilog, jego zawartość i prezentacja (pozornie bezładnie zawieszone fotografie, dopiero w oddaleniu nabierają kształt sinusoidy) wzbudziły największe emocje. Także próbę cenzury ze strony Domu Polonii w Warszawie: „Geremka powieście gdzie indziej – nie obok Wałęsy”.  W innym mieście zażądano od nas usunięcia całego epilogu jako niemieszczącego się w koncepcji gospodarzy ... Tam wystawa nie doszła do skutku.

„Ocalić od zapomnienia” – byli zgodni pracujący przy tej wystawie od roku 2012. Jakże aktualne w czasach, gdy zapomina się, że były dwa państwa niemieckie, że był Mur, który dzielił nie tylko Miasto ale i całe rodziny.

I na koniec raz jeszcze słowa dr Piotra Olszówki(Berlińczycy)„Wspierali społeczeństwo, które po 16 miesiącach wolności znów zostało ujarzmione. Ich solidarność zwyciężyła. Na 25 lat.
Czy na trwałe?”

Last but not least: Związek Zawodowy Metalowców (IG Metall) chętnie udostępnił nie tylko pomieszczenia swojej nowo-otwartej galerii ale i zapewnił pomoc techniczną. Był jednym z niewielu związków branżowych, które aktywnie pomagały podziemnej „Solidarności”. Warto i o tym pamiętać.

 

Wojciech Drozdek, czerwiec 2018 r.
 

PS. Pisała po latach, w kwietniu 2018 roku, moja łódzka znajoma, Jadzia Konopacka: „Pamiętam tiry od was z darami. Sala teatralna, w której występowali m.in. Mikołajska, Grabowscy, nasz kuzyn Edek Wende, pełna paczek z darami (...). Informowałam rodziny internowanych, żeby zgłaszali się po potrzebne im rzeczy. Kłębiło się od ludzi. (...)”