Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Anatol Gotfryd

Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.4.2018

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Anatol Gotfryd, 2018 r. - Anatol Gotfryd, 2018 r.
  • Anatol Gotfryd, 2018 r.  - Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.04.2018  r.
  • Dom Gotfrydów w Berlinie - Dom Gotfrydów w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
  • Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa) - Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
  • W studiu RBB COSMO Radio po polsku - Anatol Gotfryd w studiu RBB COSMO Radio po polsku, 5.02.2018
  • Spotkanie autorskie w Buchhändlerkeller, Berlin 2018 r. - Anatol Gotfryd podcczas spotkania autorskiego w Buchhändlerkeller w Berlinie 4.03.2018
  • Okładka pierwszej książki autobiograficznej - Okładka pierwszej książki autobiograficznej wydanej w 2005 r.
  • Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej - Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej wydanej w Polsce w 2011 r.
  • Z drugiej książki autobiograficznej - Z drugiej książki autobiograficznej, fotografie z Warszawy w 1993 r.
  • Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke - Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke
  • Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden. - Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden.
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke
  • Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis
  • W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r. - W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.

    W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.

    W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
  • Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller - Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller

    Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller

    Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Anatol Gotfryd, 2018 r. - Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd, 2018 r. - Anatol Gotfryd, 2018 r. © Monika Sędzierska
Anatol Gotfryd, 2018 r.  - Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.04.2018  r.
Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd, 2018 r. - Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.04.2018 r. © Monika Sędzierska
Dom Gotfrydów w Berlinie - Dom Gotfrydów w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
Dom Gotfrydów w Berlinie
Dom Gotfrydów w Berlinie - Dom Gotfrydów w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018 © Monika Sędzierska
Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa) - Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa)
Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa) - Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018 © Monika Sędzierska
Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd, 2018 r.
Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.04.2018 r.
Dom Gotfrydów w Berlinie
Dom Gotfrydów w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa)
Anatol Gotfryd w domu w Berlinie (willa Muthesiusa), 4.04.2018
W studiu RBB COSMO Radio po polsku - Anatol Gotfryd w studiu RBB COSMO Radio po polsku, 5.02.2018
W studiu RBB COSMO Radio po polsku
W studiu RBB COSMO Radio po polsku - Anatol Gotfryd w studiu RBB COSMO Radio po polsku, 5.02.2018 © Monika Sędzierska
Spotkanie autorskie w Buchhändlerkeller, Berlin 2018 r. - Anatol Gotfryd podcczas spotkania autorskiego w Buchhändlerkeller w Berlinie 4.03.2018
Spotkanie autorskie w Buchhändlerkeller, Berlin 2018 r.
Spotkanie autorskie w Buchhändlerkeller, Berlin 2018 r. - Anatol Gotfryd podcczas spotkania autorskiego w Buchhändlerkeller w Berlinie 4.03.2018 © Monika Sędzierska
Okładka pierwszej książki autobiograficznej - Okładka pierwszej książki autobiograficznej wydanej w 2005 r.
Okładka pierwszej książki autobiograficznej
Okładka pierwszej książki autobiograficznej - Okładka pierwszej książki autobiograficznej wydanej w 2005 r. © Monika Sędzierska
Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej - Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej wydanej w Polsce w 2011 r.
Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej
Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej - Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej wydanej w Polsce w 2011 r. © Monika Sędzierska
W studiu RBB COSMO Radio po polsku
Anatol Gotfryd w studiu RBB COSMO Radio po polsku, 5.02.2018
Spotkanie autorskie w Buchhändlerkeller, Berlin 2018 r.
Anatol Gotfryd podcczas spotkania autorskiego w Buchhändlerkeller w Berlinie 4.03.2018
Okładka pierwszej książki autobiograficznej
Okładka pierwszej książki autobiograficznej wydanej w 2005 r.
Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej
Okładka polskiego wydania pierwszej książki autobiograficznej wydanej w Polsce w 2011 r.
Z drugiej książki autobiograficznej - Z drugiej książki autobiograficznej, fotografie z Warszawy w 1993 r.
Z drugiej książki autobiograficznej
Z drugiej książki autobiograficznej - Z drugiej książki autobiograficznej, fotografie z Warszawy w 1993 r. © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke - Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke
Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke
Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke - Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden. - Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden.
Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden.
Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden. - Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden. © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z drugiej książki autobiograficznej
Z drugiej książki autobiograficznej, fotografie z Warszawy w 1993 r.
Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke
Z drugiej książki autobiograficznej, z Haraldem Juhnke
Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden.
Bilder mit Peter Zadek aus dem zweiten Erinnerungsband, die 2006 in Berlin entstanden.
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Heinz Otterson
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Armando
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Daniel Gogel
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Johannes Grützke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Dorothy Iannone
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Milan Knížak
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Maria Lassnig
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Eduardo Paolozzi
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Rebecca Horn
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Rickey
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Gerd Rohling
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: George Tabori
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Oswald Wiener
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis - Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis © Anatol Gotfryd/Quintus Verlag
W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r. - W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r. - W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Zbigniew Herbert
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: K. H. Hödicke
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis
Z pamiętnika gabinetu dentystycznego: Costas Tsoclis
W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
W studiu RBB COSMO Radio po polsku 5.02.2018 r.
Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller - Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Jürgen Tomm und Anatol Gotfryd, Buchhändlerkeller
Więcej
Anatol Gotfryd
Anatol Gotfryd na ławce w ogrodzie w swojej wilii w Berlinie, 4.4.2018

Dlaczego zdecydowali się na wyjazd do Niemiec? W wywiadzie dla COSMO Radio po polsku, Anatol Gotfryd tłumaczył:„Nie miałem w sobie wrogości do Niemców. SS czy Gestapo nie oznaczało dla nas całego narodu niemieckiego. Część mojej rodziny pochodzi z Austrii i wyrosła w tym języku, więc ta kultura nie była nam obca. Mieliśmy bardzo dużo przyjaciół wśród Niemców i zaraz po wojnie rodzina odnowiła z nimi kontakt. W naszym wyjeździe do Berlina nie było nic egzotycznego”.[4]

Gotfrydowie uczęszczali na kursy języka niemieckiego oraz pracowali „na czarno” w gabinetach stomatologicznych, borykając się z niemiecką biurokracją. Prawo wykonywania zawodu stomatologa wiązało sięz uzyskaniem pozwolenia na pobyt i pracę, a to w przypadku cudzoziemców z Europy Wschodniej było wyjątkowo trudne. Planując otwarcie przewodów doktorskich, Gotfrydowie zapisali się jako wolni słuchacze do Kliniki Stomatologii i Chirurgii Szczękowej przy Wolnym Uniwersytecie w Berlinie.

Dobra passa powróciła kilka miesięcy po przyjeździe do Berlina. Anatol Gotfryd dowiedział się, że armia amerykańska szuka stomatologów i nie wymaga od lekarzy zezwoleń na pracę. Zgłosił się do kwatery głównej USA na Clayallee i zdał praktyczny egzamin zawodowy. Małżeństwo z Polski zostało zatrudnione w szpitalu wojskowym Dental Clinic w randze podporuczników (ang. Lieutenant). 

Dla młodych emigrantów był to los wygrany na loterii. Praca dla armii amerykańskiej oznaczała dobre zarobki i wiele przywilejów. Codziennie na lekarzy czekały świeże fartuchy i specjalne płaszcze, przeznaczone na wyjścia do kantyny, gdzie serwowano obfite posiłki. Do dyspozycji mieli „chłopca na posyłki”. Poza tym, jako członkowie armii amerykańskiej mogli robić zakupy w sklepach PX (Post Exchange), oferujących towary importowane z USA. 

Anatol pracował w klinice przez rok, Danuta przejęła jego miejsce i leczyła tam jeszcze 4 lata. Zatrudnienie w szpitalu wojskowym było ważnym etapem w życiu zawodowym stomatologów. Od Amerykanów nauczyli się przede wszystkim organizacji pracy. „Organizacja Dental Clinic, jej sprawność i hojność w obchodzeniu się zarówno z czasem, jak i z materiałem były w Europie okresu powojennego czymś niezwykłym”[5] – wspomina Anatol Gotfryd. Prawie co tydzień w szpitalu odbywały się wykłady i prezentacje nowych metod leczenia, prowadzane przez specjalistów ze Stanów Zjednoczonych.

W latach 1949–90 zachodnia część Berlina była podzielona na sektory, kontrolowane przez aliantów francuskich, brytyjskich i amerykańskich. To oni nadawali ton miastu. Życie zawodowe i prywatne Gotfrydów kształtowały kontakty z Amerykanami. Byli zapraszani na huczne „parties”, pojawiali się w popularnym klubie oficerskim Harnack-Haus, w centrum kultury francuskiej Maison de France oraz w Wyższej Szkole Sztuki HdK.