Menu toggle
Navigation
Tekst

Marta Klonowska - “My glass animals open a new reality.”

Marta Klonowska
©
Foto: Stephan Wieland

Marta Klonowska budzi do życia zwierzęta, od wieków odgrywające w dziełach malarskich drugoplanową rolę. Zwłaszcza psy, które osobom przedstawionym na obrazach okresu renesansu i baroku nadają dodatkowego znaczenia albo są w tych czasach po prostu w modzie, przenosi na naturalnej wielkości szklane rzeźby. Urodzona w 1964 r. w Warszawie, studiowała w latach 1987-89 na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, a w latach 1989-97 na Kunstakademie w Düsseldorfie jako uczennica A.R. Pencka. Artystka żyje i pracuje w Düsseldorfie i Warszawie. Jej rzeźby tworzące także wraz z reprodukcjami obrazów instalacje, znajdują się w kolekcjach prywatnych i muzealnych w wielu krajach.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdjęcie nr 1a: Henryk Pobożny z Saksonii i jego żona Katarzyna z Meklemburgii według Lucasa Cranacha Starszego - Kolekcja prywatna. Szkło, metal, pies księcia: 117 x 50 x 127 cm, pies księżnej: 44 x 25 x 58 cm, buty: 28 x 12 x 10 cm.
  • Zdjęcie nr 1b: Henryk Pobożny i Katarzyna Meklemburska według Lucasa Cranacha Starszego - Wzór. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 40 x 20 cm.
  • Zdjęcie nr 2a: Portret małżonków Arnolfinich według Jana van Eycka - Kolekcja prywatna. Szkło, metal, pies: 43 x 48 x 26 cm, buty: 15 x 38 x 35 cm.
  • Zdjęcie nr 2b: Portret małżonków Arnolfinich według Jana van Eycka - Szablon dla 2a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27,3 x 20 cm.
  • Zdjęcie nr 3a: Młode kobiety według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 65 x 25 x 35 cm.
  • Zdjęcie nr 3b: Młode kobiety według Francisca de Goi - Szablon dla 3a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 29 x 19,6 cm.
  • Zdjęcie nr 4a: Portret księżnej Alby, (czerwony) według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 38 x 44 x 25 cm.
  • Zdjęcie nr 4b: Portret księżnej Alby autorstwa Francisco de Goi - Szablon dla 4a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 29 x 19 cm.
  • Zdjęcie nr 5: The Morning Walk według Thomasa Gainsborougha - Zbiory sztuki Veste Coburg / Europejskie Muzeum Szkła Nowoczesnego. Płaskie szkło cięte na metalowych konstrukcjach, pies: 48 x 73 x 73 cm, buty: 10 x 15 x 20 cm, druk atramentowy na aluminiowym dibondzie, 179 x 236 cm.
  • Zdjęcie nr 6a: La Presentazione / Prezentacja według Pietro Longhi - Prywatna kolekcja USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 25 x 40 x 25 cm.
  • Zdjęcie nr 6b: La Presentazione według Pietra Longhiego - Szablon dla 6a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 66 x 55 cm.
  • Zdjęcie nr 7: Portret damy trzymającej swojego spaniela księcia Karola, według Jana Verkolje - Kolekcja prywatna, USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, pies: 39 x 49 x 26 cm, buty: 25 x 15 x 15 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 33 cm.
  • Zdjęcie nr 8a: Wenus i Adonis, według Petera Paula Rubensa - Kolekcja prywatna, Berlin. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 68 x 120 x 30 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 95 x 138 cm.
  • Zdjęcie nr 8b: Wenus i Adonis - Zbliżenie 8a.
  • Zdjęcie nr 8c: Wenus i Adonis - Detal, wystawa „Streichelzoo”, Muzeum Kunstpalast, Düsseldorf.
  • Zdjęcie nr 9: Koza, według Alexandra Keirincxa i Cornelisa van Poelenburgha - Muzeum Kunstpalast (MKP Glas), Düsseldorf. Cięcie płaskiego szkła na metalowej konstrukcji, 165 x 119 x 45 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze.
  • Zdjęcie nr 10a: Large Kitchen Still Life, według Michela Bouillona - Kolekcja prywatna. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 94 x 58 x 44 cm.
  • Zdjęcie nr 10b: Large Kitchen Still Life, według Michela Bouillona - Szablon dla 10a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 95 x 72,5 cm.
  • Zdjęcie nr 11a: Ryś, według szkicownika Albrechta Dürera - Corning Museum of Glass, Corning, NY. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 86 x 50 x 60 cm.
  • Zdjęcie nr 11b: Ryś, według szkicownika Albrechta Dürera - Szablon dla 11a. Corning Museum of Glass, Corning, Nowy Jork. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 26,4 x 39,7 cm.
  • Zdjęcie nr 12a: Portret Markizy de Pontejos, według Francisca de Goi - Kolekcja prywatna, Londyn. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, pies: 45 x 20 x 45 cm, buty: 25 x 10 x 15 cm, cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 17 cm.
  • Zdjęcie nr 12b: Portret Markizy de Pontejos - Detal z 12a.
  • Zdjęcie nr 12c: Portret Markizy de Pontejos autorstwa Francisco de Goi - Prywatna kolekcja, Londyn. Szablon dla 12a. Cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 17 cm.
  • Zdjęcie nr 13: Maki - Kolekcja prywatna, USA. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 124 x 80 x 37 cm.
  • Zdjęcie nr 14a: Dama spacerująca z pieskiem, według Claude'a Louisa Desraisa - Kolekcja prywatna, Szwajcaria. Płaskie szkło cięte na metalowej konstrukcji, 75 x 35 x 65 cm.
  • Zdjęcie nr 14b: Dama spacerująca z pieskiem - Kolekcja prywatna, Szwajcaria. Szablon dla 14a. Druk pigmentowy na aluminiowym dibondzie, 144 x 100 cm.
  • Zdjęcie nr 15: Garden View with a Dog, według Tomasa Yepesa - Dzięki uprzejmości lorch+seidel contemporary. Z przodu: cięte płaskie szkło na metalowej konstrukcji, 45 x 45 x 30 cm. W tle: cyfrowy druk atramentowy na papierze, 27 x 39,5 cm.
  • Zdjęcie nr 16a: Demoiselle en Polonoise unie en Buras, według Claude Louisa Desraisa - Courtesy lorch+seidel contemporary. Na pierwszym planie: cięte płaskie szkło na metalowej konstrukcji, pies: 45 x 55 x 30 cm, buty: 15 x 25 x 10 cm; w tle: cyfrowy druk atramentowy na papierze, 37 x 26 cm.
  • Zdjęcie nr 16b: Demoiselle en Polonoise unie en Buras - Zbliżenie psa z 16a.

Marta Klonowska - “My glass animals open a new reality.”
Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst

Strony Strony Pełny tekst Pełny tekst
Marta Klonowska - “My glass animals open a new reality.”
Marta Klonowska
©
Foto: Stephan Wieland

Literatura przedmiotu:

David Revere McFadden, Museum of Arts & Design New York: Marta Klonowska, [w:] The Urban Glass Art Quarterly, wydanie letnie, New York 2006

Marta Klonowska. Streichelzoo, katalog wystawy, Museum Kunstpalast, Düsseldorf 2008

Marta Klonowska. Dogwalk, katalog prac, Düsseldorf 2008

Marta Klonowska. Lion Dog meets Garden Dog, katalog wystawy, lorch+seidel contemporary, Berlin 2015

 

Marta Klonowska w publicznych zbiorach:

Herbert Gerisch Stiftung, Neumünster

Alexander Tutsek-Stiftung, Monachium

The Corning Museum of Glass, Corning, NY

Kunstsammlungen der Veste Coburg / Europäisches Museum für Modernes Glas, Coburg

Museum Kunstpalast / Glas-Museum Hentrich, Düsseldorf

Ernsting-Stiftung / Glasmuseum, Coesfeld

Musée-Atelier du Verre, Sars-Poteries

 

Wystawy indywidulane Marty Klonowskiej

2015 Lion Dog Meets Garden Dog, lorch+seidel contemporary, Berlin

2014 Marta Klonowska, Venice Projects, Wenecja

2013 Puszek and Friends, lorch+seidel contemporary, Berlin

2009 Geschöpfe (Stworzenia), wspólnie z: Sibylle von Preußen, lorch+seidel contemporary, Berlin

2009 Domestic Animals, The Finnish Glass Museum, Riihimäki

2008 Streichelzoo (Minizoo), Museum Kunstpalast, Düsseldorf

2005 Portraits und Tierskizzen (Portrety i szkice zwierząt), lorch+seidel contemporary, Berlin

2003 Dogwalk, lorch+seidel contemporary, Berlin

2002 Åkerby-Skulpturenpark, Nora

1997 Galerie Cité Internationale des Arts de Paris

1996 Trophäen (Trofea), Galerie Laden 33, Mühlheim am Main

Marta Klonowska
©
Foto: Stephan Wieland
Pełny tekst na jednej stronie
Porta Polonica