Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Hermann Scheipers

Hermann Scheipers, Passport photo, ca. 1925

Mediathek Sorted

Media library
  • From childhood days - Hermann Scheipers and his twin sister Anna.
  • The Scheipers family - In Ochtrup.
  • Hermann Scheipers as a Boy Scout -
  • Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Front.
  • Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Back with personalised dedication.
  • Old school books are thrown into the River Ems from a bridge in Rheine - Symbolic entry into maturity.
  • Norwegian Cruise, ca. 1936. - The trip cost 45 Reichsmarks. Hermann Scheipers earned this as an assistant to Father Hubert Winckelmann from Greven
  • Hermann and Anna Scheipers -
  • Hermann Scheipers - Profile.
  • Passport photo - Front view.
  • Passport photo - The rear side with dedication, photographer's address and official stamp.
  • Hermann Scheipers in front of his parents’ rented house - Ochtrup.
  • Hermann Scheipers with his sister Anna (left) - In Hubertusburg before October 1940.
  • In his own car - A Brennabor, headquartered in Brandenburg an der Havel.
  • The back of the photo with his own car - With a handwritten remark: “1. car, Brennabor, Battery on the running board”.
  • The Dachau concentration camp - Archway, ca. 1941.
  • Prisoners in Dachau (1) - They most photos probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (2) - They most photos probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (3) - They most probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (4) - They most probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (5) - They most probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (6) - They most photos probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (7) - hey most photos probably come from the American authorities.
  • Prisoners in Dachau (8) - They most photos probably come from the American authorities.
  • Experiments on how the human body reacts to low temperatures - The Dachau concentration camp.
  • Secretly taken photo in a storeroom. - Hermann Scheipers in the concentration camp at Dachau at the end of 1944. Left, Pastor Burkhard (Bishopric of Augsburg); in the middle, Scheipers in a “Zebra” jacket he borrowed from a fellow prisoner; right, Pastor Neunzig (Bishopric of Trier).
  • The rear side of the secretly taken photo - With handwritten remarks by Scheipers
  • Church service for the priests in the Dachau concentration camp -
  • The rear side of the photo of the church service for priests in the Dachau concentration camp - With a handwritten remark by Scheipers: "Church service of the concentration camp priests in Dachau (Most of the prisoners are already wearing suits that have been cut up and sewn over with the X, because by 1944 there were no more prisoner clothes [...]"
  • Death march through Grünewald, 2 - The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
  • Death march after the evacuation of the Dachau concentration camp at the end of April 1945 - Here, a death march through Grünewald (South of Munich). The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
  • Passport photo - Hermann Scheipers in April 1945.
  • Personal identity card 1945 - Interior view.
  • Exterior view of Hermann Scheipers' identity card - Issued in Starnberg on the 16th May 1945, with official stamp.
  • At the groundbreaking ceremony for the new Fuchsberg chapel in Schirgiswalde - Hermann Scheipers 1960
  • Hermann Scheipers' trip to Poland -
  • The funeral of Bishop Trochta in Czechoslovakia - Silent sermon by the bishops and cardinals due to the ban on speaking. Fourth from the left in the front row: Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla.
  • Wreath for Bishop Trochta - Hermann Scheipers laid it down at Trochta's grave on behalf of the German Dachau priests.
  • The Archbishop of Kraków, Karol Wojtyla - At the funeral of Bishop Trochta in Leitmeritz.
  • Scheipers’ sister Anna - With the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
  • Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff -
  • Hermann Scheipers in front of the White House in Washington D.C. - He made the journey at the invitation of the Pennsylvania College of Technology in Williamsport.
  • Dir gehört mein Leben (DE) - Die Geschichte von Anna und Hermann Scheipers. Zivilcourage und Gottvertrauen unter zwei Diktaturen - 29 min

    Dir gehört mein Leben (DE)

    Die Geschichte von Anna und Hermann Scheipers. Zivilcourage und Gottvertrauen unter zwei Diktaturen - 29 min
  • I owe you my life (EN) - The story of Anna and Hermann Scheipers. Civil courage and trust in God under two dictatorships - 29 min

    I owe you my life (EN)

    The story of Anna and Hermann Scheipers. Civil courage and trust in God under two dictatorships - 29 min
  • Moje życie należy do ciebie (PL) - Historia Anny i Hermanna Scheipersów. Odwaga cywilna i zaufanie Bogu pod dwiema dyktaturami - 29 min

    Moje życie należy do ciebie (PL)

    Historia Anny i Hermanna Scheipersów. Odwaga cywilna i zaufanie Bogu pod dwiema dyktaturami - 29 min
  • Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers - Speech of the General Consul of the Republic of Poland in Cologne Jan Sobczak, 26th February 2013 in Ochtrup.
  • The Order is awarded - Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers
  • From left to right: Consul General Jan Sobczak, Hermann Scheipers, Reverend Josef Wichmann from the St. Lambertus parish in Ochtrup - Hermann Scheipers is decorated with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Cross of Merit on Ribbon) and the Polish Order of Merit.
  • Order and certificate - Certificate signed by the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski.
  • Acknowledgements Hermann Scheipers -
  • Conversation with Jacek Barski - A unique document of contemporary history. A current conversation with Hermann Scheipers in front of the camera (in German).

    Conversation with Jacek Barski

    A unique document of contemporary history. A current conversation with Hermann Scheipers in front of the camera (in German).
  • Stolperstein for Prelate Hermann Scheipers - The Stolperstein with Hermann Scheipers‘ biographical data was placed in the pavement in front of his parents’ former home on 3 February 2018.
  • Memorial plaque for Anna and Hermann Scheipers, donated by the town of Ochtrup - The memorial plaque commemorates the special civil courage of the twins Anne and Hermann.
  • The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - Alter Friedhof at the Alte Maate (bottom on the right).
  • The Grave of Hermann Scheipers - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup (Alter Friedhof in Alte Maate).
From childhood days - Hermann Scheipers and his twin sister Anna.
From childhood days
From childhood days - Hermann Scheipers and his twin sister Anna. © Privately owned by Hermann Scheipers
The Scheipers family - In Ochtrup.
The Scheipers family
The Scheipers family - In Ochtrup. © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers as a Boy Scout - null
Hermann Scheipers as a Boy Scout
Hermann Scheipers as a Boy Scout - null © Privately owned by Hermann Scheipers
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Front.
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine”
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Front. © Privately owned by Hermann Scheipers
From childhood days
Hermann Scheipers and his twin sister Anna.
The Scheipers family
In Ochtrup.
Hermann Scheipers as a Boy Scout
Hermann Scheipers as a Boy Scout
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine”
Front.
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Back with personalised dedication.
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine”
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine” - Back with personalised dedication. © Privately owned by Hermann Scheipers
Old school books are thrown into the River Ems from a bridge in Rheine - Symbolic entry into maturity.
Old school books are thrown into the River Ems from a bridge in Rheine
Old school books are thrown into the River Ems from a bridge in Rheine - Symbolic entry into maturity. © Privately owned by Hermann Scheipers
Norwegian Cruise, ca. 1936. - The trip cost 45 Reichsmarks. Hermann Scheipers earned this as an assistant to Father Hubert Winckelmann from Greven
Norwegian Cruise, ca. 1936.
Norwegian Cruise, ca. 1936. - The trip cost 45 Reichsmarks. Hermann Scheipers earned this as an assistant to Father Hubert Winckelmann from Greven © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann and Anna Scheipers - null
Hermann and Anna Scheipers
Hermann and Anna Scheipers - null © Privately owned by Hermann Scheipers
Commemorative card “The first year students at the grammar school in Rheine”
Back with personalised dedication.
Old school books are thrown into the River Ems from a bridge in Rheine
Symbolic entry into maturity.
Norwegian Cruise, ca. 1936.
The trip cost 45 Reichsmarks. Hermann Scheipers earned this as an assistant to Father Hubert Winckelmann from Greven
Hermann and Anna Scheipers
Hermann and Anna Scheipers
Hermann Scheipers - Profile.
Hermann Scheipers
Hermann Scheipers - Profile. © Privately owned by Hermann Scheipers
Passport photo - Front view.
Passport photo
Passport photo - Front view. © Privately owned by Hermann Scheipers
Passport photo - The rear side with dedication, photographer
Passport photo
Passport photo - The rear side with dedication, photographer's address and official stamp. © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers in front of his parents’ rented house - Ochtrup.
Hermann Scheipers in front of his parents’ rented house
Hermann Scheipers in front of his parents’ rented house - Ochtrup. © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers
Profile.
Passport photo
Front view.
Passport photo
The rear side with dedication, photographer's address and official stamp.
Hermann Scheipers in front of his parents’ rented house
Ochtrup.
Hermann Scheipers with his sister Anna (left) - In Hubertusburg before October 1940.
Hermann Scheipers with his sister Anna (left)
Hermann Scheipers with his sister Anna (left) - In Hubertusburg before October 1940. © Privately owned by Hermann Scheipers
In his own car - A Brennabor, headquartered in Brandenburg an der Havel.
In his own car
In his own car - A Brennabor, headquartered in Brandenburg an der Havel. © Privately owned by Hermann Scheipers
The back of the photo with his own car - With a handwritten remark: “1. car, Brennabor, Battery on the running board”.
The back of the photo with his own car
The back of the photo with his own car - With a handwritten remark: “1. car, Brennabor, Battery on the running board”. © Privately owned by Hermann Scheipers
The Dachau concentration camp - Archway, ca. 1941.
The Dachau concentration camp
The Dachau concentration camp - Archway, ca. 1941. © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers with his sister Anna (left)
In Hubertusburg before October 1940.
In his own car
A Brennabor, headquartered in Brandenburg an der Havel.
The back of the photo with his own car
With a handwritten remark: “1. car, Brennabor, Battery on the running board”.
The Dachau concentration camp
Archway, ca. 1941.
Prisoners in Dachau (1) - They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (1)
Prisoners in Dachau (1) - They most photos probably come from the American authorities. © Photos privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (2) - They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (2)
Prisoners in Dachau (2) - They most photos probably come from the American authorities. © Photos privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (3) - They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (3)
Prisoners in Dachau (3) - They most probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (4) - They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (4)
Prisoners in Dachau (4) - They most probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (1)
They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (2)
They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (3)
They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (4)
They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (5) - They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (5)
Prisoners in Dachau (5) - They most probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (6) - They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (6)
Prisoners in Dachau (6) - They most photos probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (7) - hey most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (7)
Prisoners in Dachau (7) - hey most photos probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (8) - They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (8)
Prisoners in Dachau (8) - They most photos probably come from the American authorities. © Privately owned by Hermann Scheipers
Prisoners in Dachau (5)
They most probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (6)
They most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (7)
hey most photos probably come from the American authorities.
Prisoners in Dachau (8)
They most photos probably come from the American authorities.
Experiments on how the human body reacts to low temperatures - The Dachau concentration camp.
Experiments on how the human body reacts to low temperatures
Experiments on how the human body reacts to low temperatures - The Dachau concentration camp. © Privately owned by Hermann Scheipers
Secretly taken photo in a storeroom. - Hermann Scheipers in the concentration camp at Dachau at the end of 1944. Left, Pastor Burkhard (Bishopric of Augsburg); in the middle, Scheipers in a “Zebra” jacket he borrowed from a fellow prisoner...
Secretly taken photo in a storeroom.
Secretly taken photo in a storeroom. - Hermann Scheipers in the concentration camp at Dachau at the end of 1944. Left, Pastor Burkhard (Bishopric of Augsburg); in the middle, Scheipers in a “Zebra” jacket he borrowed from a fellow prisoner... © Father Karl Schmidt from the “Photo-Kommando-Plantage“
The rear side of the secretly taken photo - With handwritten remarks by Scheipers
The rear side of the secretly taken photo
The rear side of the secretly taken photo - With handwritten remarks by Scheipers © Father Karl Schmidt from the “Photo-Kommando-Plantage“
Church service for the priests in the Dachau concentration camp - null
Church service for the priests in the Dachau concentration camp
Church service for the priests in the Dachau concentration camp - null © Privately owned by Hermann Scheipers
Experiments on how the human body reacts to low temperatures
The Dachau concentration camp.
Secretly taken photo in a storeroom.
Hermann Scheipers in the concentration camp at Dachau at the end of 1944. Left, Pastor Burkhard (Bishopric of Augsburg); in the middle, Scheipers in a “Zebra” jacket he borrowed from a fellow prisoner...
The rear side of the secretly taken photo
With handwritten remarks by Scheipers
Church service for the priests in the Dachau concentration camp
Church service for the priests in the Dachau concentration camp
The rear side of the photo of the church service for priests in the Dachau concentration camp - With a handwritten remark by Scheipers: "Church service of the concentration camp priests in Dachau (Most of the prisoners are already wearing suits that have been cut up and sewn over with the X, bec...
The rear side of the photo of the church service for priests in the Dachau concentration camp
The rear side of the photo of the church service for priests in the Dachau concentration camp - With a handwritten remark by Scheipers: "Church service of the concentration camp priests in Dachau (Most of the prisoners are already wearing suits that have been cut up and sewn over with the X, bec... © Privately owned by Hermann Scheipers
Death march through Grünewald, 2 - The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
Death march through Grünewald, 2
Death march through Grünewald, 2 - The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald. © Privately owned by Hermann Scheipers
Death march after the evacuation of the Dachau concentration camp at the end of April 1945 - Here, a death march through Grünewald (South of Munich). The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
Death march after the evacuation of the Dachau concentration camp at the end of April 1945
Death march after the evacuation of the Dachau concentration camp at the end of April 1945 - Here, a death march through Grünewald (South of Munich). The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald. © Privately owned by Hermann Scheipers
Passport photo - Hermann Scheipers in April 1945.
Passport photo
Passport photo - Hermann Scheipers in April 1945. © Privately owned by Hermann Scheipers
The rear side of the photo of the church service for priests in the Dachau concentration camp
With a handwritten remark by Scheipers: "Church service of the concentration camp priests in Dachau (Most of the prisoners are already wearing suits that have been cut up and sewn over with the X, bec...
Death march through Grünewald, 2
The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
Death march after the evacuation of the Dachau concentration camp at the end of April 1945
Here, a death march through Grünewald (South of Munich). The photo was secretly taken by a citizen of Grünewald.
Passport photo
Hermann Scheipers in April 1945.
Personal identity card 1945 - Interior view.
Personal identity card 1945
Personal identity card 1945 - Interior view. © Privately owned by Hermann Scheipers
Exterior view of Hermann Scheipers
Exterior view of Hermann Scheipers' identity card
Exterior view of Hermann Scheipers' identity card - Issued in Starnberg on the 16th May 1945, with official stamp. © Privately owned by Hermann Scheipers
At the groundbreaking ceremony for the new Fuchsberg chapel in Schirgiswalde - Hermann Scheipers 1960
At the groundbreaking ceremony for the new Fuchsberg chapel in Schirgiswalde
At the groundbreaking ceremony for the new Fuchsberg chapel in Schirgiswalde - Hermann Scheipers 1960 © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers
Hermann Scheipers' trip to Poland
Hermann Scheipers' trip to Poland - null © Privately owned by Hermann Scheipers
Personal identity card 1945
Interior view.
Exterior view of Hermann Scheipers' identity card
Issued in Starnberg on the 16th May 1945, with official stamp.
At the groundbreaking ceremony for the new Fuchsberg chapel in Schirgiswalde
Hermann Scheipers 1960
Hermann Scheipers' trip to Poland
Hermann Scheipers' trip to Poland
The funeral of Bishop Trochta in Czechoslovakia - Silent sermon by the bishops and cardinals due to the ban on speaking. Fourth from the left in the front row: Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla.
The funeral of Bishop Trochta in Czechoslovakia
The funeral of Bishop Trochta in Czechoslovakia - Silent sermon by the bishops and cardinals due to the ban on speaking. Fourth from the left in the front row: Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla. © Privately owned by Hermann Scheipers
Wreath for Bishop Trochta - Hermann Scheipers laid it down at Trochta
Wreath for Bishop Trochta
Wreath for Bishop Trochta - Hermann Scheipers laid it down at Trochta's grave on behalf of the German Dachau priests. © Privately owned by Hermann Scheipers
The Archbishop of Kraków, Karol Wojtyla - At the funeral of Bishop Trochta in Leitmeritz.
The Archbishop of Kraków, Karol Wojtyla
The Archbishop of Kraków, Karol Wojtyla - At the funeral of Bishop Trochta in Leitmeritz. © Privately owned by Hermann Scheipers
Scheipers’ sister Anna - With the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Scheipers’ sister Anna
Scheipers’ sister Anna - With the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. © Privately owned by Hermann Scheipers
The funeral of Bishop Trochta in Czechoslovakia
Silent sermon by the bishops and cardinals due to the ban on speaking. Fourth from the left in the front row: Archbishop of Krakow, Karol Wojtyla.
Wreath for Bishop Trochta
Hermann Scheipers laid it down at Trochta's grave on behalf of the German Dachau priests.
The Archbishop of Kraków, Karol Wojtyla
At the funeral of Bishop Trochta in Leitmeritz.
Scheipers’ sister Anna
With the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff - null
Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff
Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff - null © Privately owned by Hermann Scheipers
Hermann Scheipers in front of the White House in Washington D.C. - He made the journey at the invitation of the Pennsylvania College of Technology in Williamsport.
Hermann Scheipers in front of the White House in Washington D.C.
Hermann Scheipers in front of the White House in Washington D.C. - He made the journey at the invitation of the Pennsylvania College of Technology in Williamsport. © Privately owned by Hermann Scheipers
Dir gehört mein Leben (DE) - Die Geschichte von Anna und Hermann Scheipers. Zivilcourage und Gottvertrauen unter zwei Diktaturen - 29 min
Dir gehört mein Leben (DE)
Dir gehört mein Leben (DE)
I owe you my life (EN) - The story of Anna and Hermann Scheipers. Civil courage and trust in God under two dictatorships - 29 min
I owe you my life (EN)
I owe you my life (EN)
Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff
Hermann Scheipers with Volker Schlöndorff
Hermann Scheipers in front of the White House in Washington D.C.
He made the journey at the invitation of the Pennsylvania College of Technology in Williamsport.
Dir gehört mein Leben (DE)
Die Geschichte von Anna und Hermann Scheipers. Zivilcourage und Gottvertrauen unter zwei Diktaturen - 29 min
I owe you my life (EN)
The story of Anna and Hermann Scheipers. Civil courage and trust in God under two dictatorships - 29 min
Moje życie należy do ciebie (PL) - Historia Anny i Hermanna Scheipersów. Odwaga cywilna i zaufanie Bogu pod dwiema dyktaturami - 29 min
Moje życie należy do ciebie (PL)
Moje życie należy do ciebie (PL)
Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers - Speech of the General Consul of the Republic of Poland in Cologne Jan Sobczak, 26th February 2013 in Ochtrup.
Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers
Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers - Speech of the General Consul of the Republic of Poland in Cologne Jan Sobczak, 26th February 2013 in Ochtrup. © Agnieszka Waciak, GK RP Cologne
The Order is awarded - Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers
The Order is awarded
The Order is awarded - Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers © Agnieszka Waciak, GK RP Cologne
From left to right: Consul General Jan Sobczak, Hermann Scheipers, Reverend Josef Wichmann from the St. Lambertus parish in Ochtrup - Hermann Scheipers is decorated with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Cross of Merit on Ribbon) and the Polish Order of Merit.
From left to right: Consul General Jan Sobczak, Hermann Scheipers, Reverend Josef Wichmann from the St. Lambertus parish in Ochtrup
From left to right: Consul General Jan Sobczak, Hermann Scheipers, Reverend Josef Wichmann from the St. Lambertus parish in Ochtrup - Hermann Scheipers is decorated with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Cross of Merit on Ribbon) and the Polish Order of Merit. © Agnieszka Waciak, GK RP Cologne
Moje życie należy do ciebie (PL)
Historia Anny i Hermanna Scheipersów. Odwaga cywilna i zaufanie Bogu pod dwiema dyktaturami - 29 min
Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers
Speech of the General Consul of the Republic of Poland in Cologne Jan Sobczak, 26th February 2013 in Ochtrup.
The Order is awarded
Presentation of the Knights Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland to Hermann Scheipers
From left to right: Consul General Jan Sobczak, Hermann Scheipers, Reverend Josef Wichmann from the St. Lambertus parish in Ochtrup
Hermann Scheipers is decorated with the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (Cross of Merit on Ribbon) and the Polish Order of Merit.
Order and certificate - Certificate signed by the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski.
Order and certificate
Order and certificate - Certificate signed by the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski. © Agnieszka Waciak, GK RP Cologne
Acknowledgements Hermann Scheipers - null
Acknowledgements Hermann Scheipers
Acknowledgements Hermann Scheipers - null © Agnieszka Waciak, GK RP Cologne
Conversation with Jacek Barski - A unique document of contemporary history. A current conversation with Hermann Scheipers in front of the camera (in German).
Conversation with Jacek Barski
Conversation with Jacek Barski
Stolperstein for Prelate Hermann Scheipers - The Stolperstein with Hermann Scheipers‘ biographical data was placed in the pavement in front of his parents’ former home on 3 February 2018.
Stolperstein for Prelate Hermann Scheipers
Stolperstein for Prelate Hermann Scheipers - The Stolperstein with Hermann Scheipers‘ biographical data was placed in the pavement in front of his parents’ former home on 3 February 2018. © Benno Hörst
Order and certificate
Certificate signed by the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski.
Acknowledgements Hermann Scheipers
Acknowledgements Hermann Scheipers
Conversation with Jacek Barski
A unique document of contemporary history. A current conversation with Hermann Scheipers in front of the camera (in German).
Stolperstein for Prelate Hermann Scheipers
The Stolperstein with Hermann Scheipers‘ biographical data was placed in the pavement in front of his parents’ former home on 3 February 2018.
Memorial plaque for Anna and Hermann Scheipers, donated by the town of Ochtrup - The memorial plaque commemorates the special civil courage of the twins Anne and Hermann.
Memorial plaque for Anna and Hermann Scheipers, donated by the town of Ochtrup
Memorial plaque for Anna and Hermann Scheipers, donated by the town of Ochtrup - The memorial plaque commemorates the special civil courage of the twins Anne and Hermann. © Benno Hörst
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - Alter Friedhof at the Alte Maate (bottom on the right).
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - Alter Friedhof at the Alte Maate (bottom on the right). © Porta Polonica, 2020
The Grave of Hermann Scheipers - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup (Alter Friedhof in Alte Maate).
The Grave of Hermann Scheipers
The Grave of Hermann Scheipers - The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup (Alter Friedhof in Alte Maate). © Porta Polonica, 2020
Memorial plaque for Anna and Hermann Scheipers, donated by the town of Ochtrup
The memorial plaque commemorates the special civil courage of the twins Anne and Hermann.
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup - Alter Friedhof at the Alte Maate (bottom on the right).
The Grave of Hermann Scheipers
The Grave of Hermann Scheipers in Ochtrup (Alter Friedhof in Alte Maate).
More
Hermann Scheipers, Passport photo, ca. 1925
Hermann Scheipers, Passport photo, ca. 1925

All in all, 2,720 priests were imprisoned in the Dachau concentration camp, of whom 1,034 of them died there. The situation of Polish priests was particularly difficult in the camp; Scheipers remembers that they were subject to especially cruel treatment at the hands of Communist-orientated Kapos. When they were isolated and banned from taking part in daily church services Scheipers smuggled wine and altar bread for them.

Later the Oscar-winner Volker Schlöndorff was to consult Hermann Scheipers whilst he was shooting his film “The Ninth Day” (2004), a film dealing with the fate of the clergy in Dachau, based on the autobiographical novel by Father Jean Bernard entitled “Priestblock 25487”.

Hermann Scheipers was saved from the gas chamber by his twin sister on 13th August 1942. After a secret meeting with her brother in Dachau she made a private visit to the civil servants in the Central Reich Security Office in Berlin who were responsible for the imprisoned priests. Following a dramatic conversation she received a promise from the civil servants that her brother would not be gassed. This promise also applied to all the other priests. Indeed, from that moment on, no priests were sent to the gas chamber. Thus Anna Scheipers not only saved her brother’s life but those of more than 500 other priests.

In Dachau Scheipers constantly witnessed the cruel treatment and deadly human experiments on the prisoners. Many of them were immersed in cold water to test the limits of hypothermia. The experiments were needed in order to develop special clothing for the Armed Forces. According to Scheipers: “All of them died when their body temperature sank to 27°. Only one Russian held out to 17°”. Nonetheless Scheipers’ faith and reinforced inner conviction prevented his feelings from being deadened. Indeed the opposite was true. He remained constantly full of hope and gave aid to his co-prisoners, in particular the Polish priests, wherever he could. He also began to take an interest in the Russian language.

As the Allies approached, the Dachau concentration camp was evacuated in April 1945 and death marches began for the prisoners. On 27th April 1945 Scheipers fled from the death march and hid in a priest’s house in Starnberg. At the end of the war the American occupying authorities in the town of Starnberg issued him with an identity card as early as 16th May 1945. He still regards this card as a “relic”.

After his return to Ochtrup he remained there for a year before taking over the post of chaplain for the bishopric of Meißen in Radebeul, and later in Pirna, Wilsdruff and Schirigswalde Scheipers then found himself in the midst of a second German dictatorship in the form of the German Democratic Republic (GDR). Despite harassment he refused to leave his posts, and was even responsible for building the first church in the GDR, the parish church in Wilsdruff.

In 1974 Cardinal Stephan Trochta, who befriended Scheipers whilst they were both interned in Dachau, died in Czechoslovakia. Trochta, who had also suffered under two dictatorships (including seven years in prison in Czechoslovakia, was made Bishop of Litoměříce / Leitmeritz in 1948. His funeral was transformed into a political demonstration when it was attended by over 3000 mourners, including cardinals and bishops from all over Eastern Europe. The State Security Service had forbidden anyone from delivering a funeral oration. Despite this Scheipers gave a spontaneous speech in German in which he said: “Dear brother and comrade in the Dachau concentration camp! From the days of your youth you served our Lord Jesus Christ and followed him with courage and faith on his way to the cross. You fought tirelessly for the freedom to believe and for the church without fearing your enemies’ threats. And for this you were forced to endure imprisonment and heavy tribulations. May the Lord now give you his peace and the crown of eternal life.” In addition Scheipers organised a wreath in the name of the prisoners in Dachau. The ribbon contained the following inscription in German and Czech: “May our Lord Jesus Christ give you the crown of victory. The German priests who suffered with you in the Dachau concentration camp”. The wreath was placed in a prominent position right at the front of the casket. Another silent witness at the funeral ceremony was the Archbishop of Kraków, Cardinal Karol Wojtyla, who was to become Pope Paul II four years later, and with whose support the communist system in Eastern Europe began to collapse for good.

Hermann Scheipers returned to the Federal Republic of Germany in August 1983 after his retirement, and came back to live in Ochtrup in 1990. Here he and his twin sister Anna were presented with the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany on 25th November 2002. On 26th February 2013 Hermann Scheipers was awarded the Knights Cross of the Order of Merit from the Republic of Poland. Hermann Scheipers is an honorary citizen of the towns of Ochtrup, Wilsdruff and Williamsport (USA).

Hermann Scheipers died on 2nd June 2016 in Ochtrup.

After the CDU Council faction had taken an initiative to ensure that Hermann Scheipers was appointed honorary citizen in Ochtrup, it applied in August 2016 after his death as a further contribution to the history policy and culture of remembrance a "Stolperstein" (stumbling block) for Hermann Scheipers to relocate - an international project of the Cologne artist Gunter Demnig, which keeps the memory alive of all persecuted in National Socialism. On the 3rd February 2018 the stumbling block with the life data of Hermann Scheipers was put on a square brass plate in front of the former parental apartment in the pavement of the sidewalk by the artist, who had traveled to Ochtrup from Cologne. A commemorative plaque reminds at eye level of the special moral courage of the twins Anne and Hermann Scheipers.

 

Jacek Barski, June 2015