Menu toggle
Navigation

Z humorem, dystansem, ogromną precyzją. Wiesław Smętek

Wiesław Smętek, 2022

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Grecja, 1983 - Olej na płótnie, 42 x 48 cm, własność artysty
  • Bitwa o Bonn 1994 - Bitwa o Bonn 1994 (inspiracja: Bitwa pod Grunwaldem Jana Matejki), STERN, 1994
  • Kamienie, 1985 - Linoryt (20/30), 48 x 60 cm, własność artysty
  • Sąsiedztwo polsko-niemieckie - Sąsiedztwo polsko-niemieckie, DIALOG, 1998
  • Jajo, 1984 - Linoryt (25/30), 48 x 55 cm, własność artysty
  • Rocznica pierwszej wojny światowej - Rocznica pierwszej wojny światowej, DIALOG, 1998
  • Holender, 1987-1997 - Olej na płótnie, 110 x 80 cm, własność artysty
  • Berlin - Berlin, DIALOG,2008
  • Sara, 1991 - Olej na płótnie, 115 x 95 cm, własność artysty
  • Trójkąt Weimarski - co dalej? - Trójkąt Weimarski - co dalej? DIALOG,, 2016
  • Panta Rei (wcześniej: Śmieci), 1987 - Linoryt (9/30), 70 x 110 (+3) cm, własność artysty (Nagroda miasta Winterthur / XYLON 10)
  • Islamizacja Europy - Islamizacja Europy, DIALOG und DIE ZEIT, 2014/2016
  • Titanic-Coca-Cola, 1999 - Pastele na papierze, 35 x 25 cm, kolekcja prywatna Hamburg
  • Poszerzenie EU - Poszerzenie EU, DIALOG, 2016
  • Mirka, 1988-2014 - Olej na płótnie, 47 x 45 cm, własność artysty
  • Polska myśl o Europie  - Polska myśl o Europie (za Chełmońskim), DIAOG, 2016
  • Bez tytułu, 1991-2019 - Olej, ołówek na płótnie i płycie, 115 x 95 cm, własność artysty
  • Niemcy w Europie - Niemcy w Europie (za Casperem Davidem Friedrichem), DIALOG, 2016
  • Anatomie (Anatomia), 1988-2014 - Olej na płótnie, 110 x 130 cm, własność artysty
  • Angela Merkel – „matka narodu“ - Angela Merkel – „matka narodu“, DIE WELTWOCHE, 2016
  • Tycjan, 1991-1997 - Olej na płótnie, 74 x 74 cm, własność artysty
  • Rozpad EU - Rozpad EU, DIALOG, 2016
  • Capri-skały, 1991 - Olej na płótnie, 100 x 120 cm, własność artysty
  • Obcy w Polsce (uchodzcy) - Obcy w Polsce (uchodzcy), DIALOG, 2016
  • Mały Rembrandt, 1988-2019 - Olej na twardej płycie, 46 x 44 cm, cm, własność artysty
  • Literatura, - Literatura, DIALOG i DIE ZEIT, 2016
  • Danziger Bucht (Zatoka Gdańska), 2008 - Olej na płótnie 160 x 200 cm, własność artysty
  • Tuszowanie pedofilii w Kościele - Tuszowanie pedofilii w Kościele, STERN, 2016
  • Garnix (Nic), 2010 - Olej na płótnie, 160 x 200 cm, własność prywatna
  • Wojna i pokój - Wojna i pokój, DIALOG, 2018
  • Maroko, 2012 - Olej na płótnie, 160 x 200 cm, własność prywatna
  • Radykalny feminizm  - Radykalny feminizm (za Helmuten Newtonem), DIALOG, 2020
  • Sonnenhut (Kapelusz przeciwsłoneczny), 2013 - Olej na płótnie, 160 x 200 cm, własność prywatna
  • 50 lat Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Hamburgu 1972-2022 - 50 lat Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Hamburgu 1972-2022, 2022
  • Hund och katt, 2013 - Olej i farba ścienna na płótnie, 160 x 200 cm, własność prywatna
  • Straszenie Niemcem - Straszenie Niemcem, DIALOG, 2021
  • Danziger Bucht 2 (Zatoka Gdańska 2), 2014 - Olej i farba ścienna na płótnie, 160 x 200 cm, własność prywatna
  • Straszenie Niemcem - Straszenie Niemcem, DIALOG, 2021
  • Robaki, 2014 - Olej na płótnie 160 x 200 cm, własność artysty
  • Wojna – ciekawe czasy - Wojna – ciekawe czasy, HANDELSBLATT, 2022
  • Gaz jako broń - Gaz jako broń, HANDELSBLATT, 2022
  • Krzyk – wojna - Krzyk – wojna (inspiracja: Krzyk Edvarda Muncha), 2022
  • Wrocławskie tożsamości - Wrocławskie tożsamości, DIALOG, 2022
  • Wiesław Smętek, Wystawa w galerii NIEBO

    Ze względu na pandemie pokazana tylko w sieci, 2020
  • Wystawa malarstwa - Hamburg-Altona, 2014
  • Zachwiane mocarstwo - HANDELSBLATT, 2022
  • Mur z kamieni - Mur z kamieni, 2022
  • Wiesław Smętek – Illustrator, Zeichner, Maler - Die Zahl seiner Titelbilder für die führenden deutschen Zeitungen und Zeitschriften geht in die Tausende. Jedes von ihnen zieht mit seiner Idee und der perfekten Ausführung die Aufmerksamkeit auf sich.

    Wiesław Smętek – Illustrator, Zeichner, Maler

    Die Zahl seiner Titelbilder für die führenden deutschen Zeitungen und Zeitschriften geht in die Tausende. Jedes von ihnen zieht mit seiner Idee und der perfekten Ausführung die Aufmerksamkeit auf sich...
  • Wiesław Smętek – Illustrator, Zeichner, Maler - Interviews 2023 - In dem im Frühjahr 2023 aufgenommenen Interview erzählt Wiesław Smętek mit einer bemerkenswerten Direktheit über seine Kindheit in Polen, seine berufliche Tätigkeit für die führende deutsche Magazine und verrät Einiges über seine persönliche Situation als

    Wiesław Smętek – Illustrator, Zeichner, Maler - Interviews 2023

    In dem im Frühjahr 2023 aufgenommenen Interview erzählt Wiesław Smętek mit einer bemerkenswerten Direktheit über seine Kindheit in Polen, seine berufliche Tätigkeit für die führende deutsche Magazine ...
  • Wiesław Smętek, Gołębie + Rakiety, 2023 - Gwasz na drewnie, 180 x 130 cm
Wiesław Smętek, 2022
Wiesław Smętek, 2022

Urodził się w Łobżenicy, niewielkim mieście na Pomorzu w 1955 roku. Skończył Liceum plastyczne w Bydgoszczy w klasie grafiki Stanisława Matuszczaka. Następnie studiował malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. W 1981 roku uzyskał dyplom tej uczelni. Dekadę później, już jako twórca z pewnym dorobkiem, otrzymał wizę artystyczną i udał się z rodziną do Cuxhaven celem przygotowania wystawy w Bielefeld.

Po pewnym czasie podjął decyzję o pozostaniu w Niemczech. Pracami polskiego artysty zainteresowały się czołowe niemieckie dzienniki „Der Stern” i „Der „Spiegel” (w 1999 roku nawiązał stałą współpracę z „Die Zeit”). Bardzo szybko znalazł uznanie wśród innych wydawców. Wkrótce – poza już wymienionymi – doszły „Cicero”, „GEO” oraz „Handelsblatt”. Przez 30 lat pobytu w Niemczech wykonał ponad 1000 okładek i ponad 3000 ilustracji dla czasopism. Tylko dla „Die Zeit” w latach 2001–2014 wykonał ponad 600 ilustracji, z tego 230 ukazało się na stronie tytułowej.

Prace Smętka były wielokrotnie dyskutowane, wywoływały nierzadko żywe reakcje. Projektuje z dużym dystansem i humorem. Częstym motywem przez niego wykorzystywanym są wątki historyczne, także z polskiej przeszłości i relacji polsko-niemieckich. Na własny sposób „przerabia” dzieła polskich mistrzów pędzla.

„Bitwa pod Grunwaldem” Jana Matejki w jego wykonaniu, którą przetworzył w 1994 roku na potrzeby tygodnika „Der Stern” w związku z pierwszymi ogólnoniemieckimi wyborami do Bundestagu po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku, zachwyca po latach doborem motywu i jego pomysłową adaptacją (w miejsce matejkowskich postaci powstałego w latach 1875–78 kluczowego obrazu polskiej sztuki w ogóle, Smętek wstawił czołowych konkurentów w walce wyborczej).

Spektrum tematów podejmowanych przez artystę jest bardzo szerokie. Wprawne oko, dar kojarzenia, a przede wszystkim ogromne opanowanie warsztatu oraz szybkość wykonania pozwalają mu z sukcesem je podejmować. Często był konfrontowany z koniecznością przygotowania gotowego projektu w ciągu kilku godzin. „Nie znam nikogo innego – pisał z uznaniem o Smętku wydawca tygodnika „Die Zeit”, Giovanni di Lorenzo, – kto potrafiłby tak szybko wymyślić coś tak imponującego, na prawie każdy temat z zakresu polityki, ekonomii, wiedzy, kultury i społeczeństwa”.

Należy podkreślić, że od lat Wiesław Smętek współpracuje również z polsko-niemieckimi czasopismami, m.in. „Dialog. Magazyn Polsko-Niemiecki”. Ponadto projektuje okładki książek.

Wiesław  Smętek był wielokrotnie nagradzany. Przykładowo w 1996 roku otrzymał Medal Złoty Art Directors Club, Niemcy. Wystawa jego wybranych prac jest obecnie eksponowana w Wieży Matematycznej Uniwersytetu Wrocławskiego (zorganizowano ją w związku z IV Zjazdem Niemcoznawców). Prace te znalazły się też na wystawie wirtualnej.

Nie ma wątpliwości, że Smętek prowokuje, zmusza do zastanowienia, w końcu – ale nie na końcu – także uczy odbiorców swych dzieł…

 

Krzysztof Ruchniewicz, listopad 2022 r.

 

Strona internetowa Wiesława Smętka: https://smetek.de/ 

Instagram: www.instagram.com/w_smetek/

Najnowsza publikacja (listopad 2023): https://esbn.pl/