Menu toggle
Porta Polonica
Navigation

Pobożność i ciemne twarze. Polska sztuka naiwna w lustrze współczesności

Wystawa w Kunsthalle Recklinghausen, od 21 lutego do 10 kwietnia 2016 r.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Prace Jerzego Truszkowskiego - Widok wystawy. All 1984, akryl na papierze, Museum Jerke, Recklinghausen.
  • Zdj. nr 2: Katarzyna Kozyra: Opowieść letnia - Wideo, 19:56 minut, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
  • Zdj. nr 3: Nikifor: Spacerowicz (autoportret) - Niedatowany, akwarela, papier, 21 x 17,5 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
  • Zdj. nr 4: Nikifor: Autoportret - Niedatowany, akwarela, 22,5 x 18,5 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
  • Zdj. nr 5: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Anonim: 20 ptaków; Bolesław Suska: Adam i Ewa; Emilia Leśniak: Ptasie drzewo; Stanisław Marcisz: Rajski ptak.
  • Zdj. nr 6: Bolesław Suska: wiejskie sceny - Od lewej do prawej: Matka Boska Gromniczna z wilkami; Wesele; Tancerka; Na spacerze; Wesele chłopskie; Rabin w surducie.
  • Zdj. nr 7: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Józef Orlecki: Św. Jerzy walczący ze smokiem; Wjazd do Jerozolimy; Stanisław Ciszek: Chrystus w niedoli; Orlecki: Anioły; Franciszek Lenart: Adam i Ewa.
  • Zdj. nr 8: Bruno Podjaski: Atak potworów na Bukowiec - Olej na płótnie, 35 x 49 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
  • Zdj. nr 9: Jan Lamecki: Ksiądz i postaci świętych - Niedatowane, kolorowe drewniane rzeźby. Od lewej do prawej: ksiądz studiujący Biblię; św. Filomena; dwóch świętych.
  • Zdj. nr 10: Stanisław Denkiewicz: Krucyfiks z aniołami - Bez daty. Drewno, malowane w kolorze, kolekcja Jaeschke.
  • Zdj. nr 11: Stanisław Denkiewicz, rzeźby, niedatowane - Od lewej do prawej: kobieta z radiem; kobiety w strojach ludowych z Radomia; kobieta z córką i synem; para; kobieta z masłem, kolorowe drewniane rzeźby.
  • Zdj. nr 12: Stanisław Denkiewicz, Kolejne prace na wystawie - Od lewej do prawej: Trójca Święta; powrót syna marnotrawnego; Chrystus w nędzy; wieśniaczka jako ul; spowiedź chorych; wieśniaczka, kolorowa, malowana drewniana rzeźba, niedatowana.
  • Zdj. nr 13: Teofil Ociepka: Autoportret jako św. Antoni - Olej na płótnie, 85 x 70 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
  • Zdj. nr 14: Maria Korsak: Polska wieś - Niedatowany, olej na płótnie, 70,5 x 89,2 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
  • Zdj. nr 15: Katarzyna Gawłowa, niedatowane różne prace - Fragment wystawy.
  • Zdj. nr 16: Paweł Wróbel: Miasto pod znakiem górnictwa - Olej na płótnie, 41 x 66 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
  • Zdj. nr 17: Adam Zegadło, Sąd aniołów - Niedatowany, drewno, polichromia, wysokość 79 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
  • Zdj. nr 18: Adam Zegadło: Adam i Ewa pod drzewem poznania dobra i zła - Niedatowany, drewno, malowany w kolorze, wysokość 87 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 1: Prace Jerzego Truszkowskiego - Widok wystawy. All 1984, akryl na papierze, Museum Jerke, Recklinghausen.
Zdj. nr 1: Prace Jerzego Truszkowskiego
Zdj. nr 1: Prace Jerzego Truszkowskiego - Widok wystawy. All 1984, akryl na papierze, Museum Jerke, Recklinghausen. © Ferdinand Ullrich, Recklinghausen
Zdj. nr 2: Katarzyna Kozyra: Opowieść letnia - Wideo, 19:56 minut, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
Zdj. nr 2: Katarzyna Kozyra: Opowieść letnia
Zdj. nr 2: Katarzyna Kozyra: Opowieść letnia - Wideo, 19:56 minut, Galerie Żak|Branicka, Berlin. © http://rynekisztuka.pl
Zdj. nr 3: Nikifor: Spacerowicz (autoportret) - Niedatowany, akwarela, papier, 21 x 17,5 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
Zdj. nr 3: Nikifor: Spacerowicz (autoportret)
Zdj. nr 3: Nikifor: Spacerowicz (autoportret) - Niedatowany, akwarela, papier, 21 x 17,5 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss. © Porta Polonica
Zdj. nr 4: Nikifor: Autoportret - Niedatowany, akwarela, 22,5 x 18,5 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 4: Nikifor: Autoportret
Zdj. nr 4: Nikifor: Autoportret - Niedatowany, akwarela, 22,5 x 18,5 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 1: Prace Jerzego Truszkowskiego
Widok wystawy. All 1984, akryl na papierze, Museum Jerke, Recklinghausen.
Zdj. nr 2: Katarzyna Kozyra: Opowieść letnia
Wideo, 19:56 minut, Galerie Żak|Branicka, Berlin.
Zdj. nr 3: Nikifor: Spacerowicz (autoportret)
Niedatowany, akwarela, papier, 21 x 17,5 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
Zdj. nr 4: Nikifor: Autoportret
Niedatowany, akwarela, 22,5 x 18,5 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 5: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Anonim: 20 ptaków; Bolesław Suska: Adam i Ewa; Emilia Leśniak: Ptasie drzewo; Stanisław Marcisz: Rajski ptak.
Zdj. nr 5: Fragment wystawy
Zdj. nr 5: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Anonim: 20 ptaków; Bolesław Suska: Adam i Ewa; Emilia Leśniak: Ptasie drzewo; Stanisław Marcisz: Rajski ptak. © Ferdinand Ullrich, Recklinghausen
Zdj. nr 6: Bolesław Suska: wiejskie sceny - Od lewej do prawej: Matka Boska Gromniczna z wilkami; Wesele; Tancerka; Na spacerze; Wesele chłopskie; Rabin w surducie.
Zdj. nr 6: Bolesław Suska: wiejskie sceny
Zdj. nr 6: Bolesław Suska: wiejskie sceny - Od lewej do prawej: Matka Boska Gromniczna z wilkami; Wesele; Tancerka; Na spacerze; Wesele chłopskie; Rabin w surducie. © Ferdinand Ullrich, Recklinghausen
Zdj. nr 7: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Józef Orlecki: Św. Jerzy walczący ze smokiem; Wjazd do Jerozolimy; Stanisław Ciszek: Chrystus w niedoli; Orlecki: Anioły; Franciszek Lenart: Adam i Ewa.
Zdj. nr 7: Fragment wystawy
Zdj. nr 7: Fragment wystawy - Od lewej do prawej: Józef Orlecki: Św. Jerzy walczący ze smokiem; Wjazd do Jerozolimy; Stanisław Ciszek: Chrystus w niedoli; Orlecki: Anioły; Franciszek Lenart: Adam i Ewa. © Porta Polonica
Zdj. nr 8: Bruno Podjaski: Atak potworów na Bukowiec - Olej na płótnie, 35 x 49 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 8: Bruno Podjaski: Atak potworów na Bukowiec
Zdj. nr 8: Bruno Podjaski: Atak potworów na Bukowiec - Olej na płótnie, 35 x 49 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 5: Fragment wystawy
Od lewej do prawej: Anonim: 20 ptaków; Bolesław Suska: Adam i Ewa; Emilia Leśniak: Ptasie drzewo; Stanisław Marcisz: Rajski ptak.
Zdj. nr 6: Bolesław Suska: wiejskie sceny
Od lewej do prawej: Matka Boska Gromniczna z wilkami; Wesele; Tancerka; Na spacerze; Wesele chłopskie; Rabin w surducie.
Zdj. nr 7: Fragment wystawy
Od lewej do prawej: Józef Orlecki: Św. Jerzy walczący ze smokiem; Wjazd do Jerozolimy; Stanisław Ciszek: Chrystus w niedoli; Orlecki: Anioły; Franciszek Lenart: Adam i Ewa.
Zdj. nr 8: Bruno Podjaski: Atak potworów na Bukowiec
Olej na płótnie, 35 x 49 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 9: Jan Lamecki: Ksiądz i postaci świętych - Niedatowane, kolorowe drewniane rzeźby. Od lewej do prawej: ksiądz studiujący Biblię; św. Filomena; dwóch świętych.
Zdj. nr 9: Jan Lamecki: Ksiądz i postaci świętych
Zdj. nr 9: Jan Lamecki: Ksiądz i postaci świętych - Niedatowane, kolorowe drewniane rzeźby. Od lewej do prawej: ksiądz studiujący Biblię; św. Filomena; dwóch świętych. © Porta Polonica
Zdj. nr 10: Stanisław Denkiewicz: Krucyfiks z aniołami - Bez daty. Drewno, malowane w kolorze, kolekcja Jaeschke.
Zdj. nr 10: Stanisław Denkiewicz: Krucyfiks z aniołami
Zdj. nr 10: Stanisław Denkiewicz: Krucyfiks z aniołami - Bez daty. Drewno, malowane w kolorze, kolekcja Jaeschke. © Porta Polonica
Zdj. nr 11: Stanisław Denkiewicz, rzeźby, niedatowane - Od lewej do prawej: kobieta z radiem; kobiety w strojach ludowych z Radomia; kobieta z córką i synem; para; kobieta z masłem, kolorowe drewniane rzeźby.
Zdj. nr 11: Stanisław Denkiewicz, rzeźby, niedatowane
Zdj. nr 11: Stanisław Denkiewicz, rzeźby, niedatowane - Od lewej do prawej: kobieta z radiem; kobiety w strojach ludowych z Radomia; kobieta z córką i synem; para; kobieta z masłem, kolorowe drewniane rzeźby. © Porta Polonica
Zdj. nr 12: Stanisław Denkiewicz, Kolejne prace na wystawie - Od lewej do prawej: Trójca Święta; powrót syna marnotrawnego; Chrystus w nędzy; wieśniaczka jako ul; spowiedź chorych; wieśniaczka, kolorowa, malowana drewniana rzeźba, niedatowana.
Zdj. nr 12: Stanisław Denkiewicz, Kolejne prace na wystawie
Zdj. nr 12: Stanisław Denkiewicz, Kolejne prace na wystawie - Od lewej do prawej: Trójca Święta; powrót syna marnotrawnego; Chrystus w nędzy; wieśniaczka jako ul; spowiedź chorych; wieśniaczka, kolorowa, malowana drewniana rzeźba, niedatowana. © Porta Polonica
Zdj. nr 9: Jan Lamecki: Ksiądz i postaci świętych
Niedatowane, kolorowe drewniane rzeźby. Od lewej do prawej: ksiądz studiujący Biblię; św. Filomena; dwóch świętych.
Zdj. nr 10: Stanisław Denkiewicz: Krucyfiks z aniołami
Bez daty. Drewno, malowane w kolorze, kolekcja Jaeschke.
Zdj. nr 11: Stanisław Denkiewicz, rzeźby, niedatowane
Od lewej do prawej: kobieta z radiem; kobiety w strojach ludowych z Radomia; kobieta z córką i synem; para; kobieta z masłem, kolorowe drewniane rzeźby.
Zdj. nr 12: Stanisław Denkiewicz, Kolejne prace na wystawie
Od lewej do prawej: Trójca Święta; powrót syna marnotrawnego; Chrystus w nędzy; wieśniaczka jako ul; spowiedź chorych; wieśniaczka, kolorowa, malowana drewniana rzeźba, niedatowana.
Zdj. nr 13: Teofil Ociepka: Autoportret jako św. Antoni - Olej na płótnie, 85 x 70 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 13: Teofil Ociepka: Autoportret jako św. Antoni
Zdj. nr 13: Teofil Ociepka: Autoportret jako św. Antoni - Olej na płótnie, 85 x 70 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 14: Maria Korsak: Polska wieś - Niedatowany, olej na płótnie, 70,5 x 89,2 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 14: Maria Korsak: Polska wieś
Zdj. nr 14: Maria Korsak: Polska wieś - Niedatowany, olej na płótnie, 70,5 x 89,2 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 15: Katarzyna Gawłowa, niedatowane różne prace - Fragment wystawy.
Zdj. nr 15: Katarzyna Gawłowa, niedatowane różne prace
Zdj. nr 15: Katarzyna Gawłowa, niedatowane różne prace - Fragment wystawy. © Ferdinand Ullrich, Recklinghausen
Zdj. nr 16: Paweł Wróbel: Miasto pod znakiem górnictwa - Olej na płótnie, 41 x 66 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 16: Paweł Wróbel: Miasto pod znakiem górnictwa
Zdj. nr 16: Paweł Wróbel: Miasto pod znakiem górnictwa - Olej na płótnie, 41 x 66 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 13: Teofil Ociepka: Autoportret jako św. Antoni
Olej na płótnie, 85 x 70 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 14: Maria Korsak: Polska wieś
Niedatowany, olej na płótnie, 70,5 x 89,2 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 15: Katarzyna Gawłowa, niedatowane różne prace
Fragment wystawy.
Zdj. nr 16: Paweł Wróbel: Miasto pod znakiem górnictwa
Olej na płótnie, 41 x 66 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 17: Adam Zegadło, Sąd aniołów - Niedatowany, drewno, polichromia, wysokość 79 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
Zdj. nr 17: Adam Zegadło, Sąd aniołów
Zdj. nr 17: Adam Zegadło, Sąd aniołów - Niedatowany, drewno, polichromia, wysokość 79 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss. © Porta Polonica
Zdj. nr 18: Adam Zegadło: Adam i Ewa pod drzewem poznania dobra i zła - Niedatowany, drewno, malowany w kolorze, wysokość 87 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Zdj. nr 18: Adam Zegadło: Adam i Ewa pod drzewem poznania dobra i zła
Zdj. nr 18: Adam Zegadło: Adam i Ewa pod drzewem poznania dobra i zła - Niedatowany, drewno, malowany w kolorze, wysokość 87 cm, Kunsthalle Recklinghausen. © Porta Polonica
Zdj. nr 17: Adam Zegadło, Sąd aniołów
Niedatowany, drewno, polichromia, wysokość 79 cm, Clemens-Sels-Museum, Neuss.
Zdj. nr 18: Adam Zegadło: Adam i Ewa pod drzewem poznania dobra i zła
Niedatowany, drewno, malowany w kolorze, wysokość 87 cm, Kunsthalle Recklinghausen.
Więcej
Pobożność i ciemne twarze – Polska sztuka naiwna w lustrze współczesności
Wystawa w Kunsthalle Recklinghausen, od 21 lutego do 10 kwietnia 2016 r.

Spośród malarzy naiwnych wyróżnia się Teofil Ociepka (1891-1978) - swoją niezwykłą biografią i obszerną twórczością. Urodzony w Janowie na Górnym Śląsku, był górnikiem i maszynistą w kopalni. Jako żołnierz armii pruskiej w czasie I wojny światowej został członkiem zakonu różokrzyżowców i założył w Janowie gminę okultystyczną. Nakłoniony przez osoby z kręgu różokrzyżowców, zaczął w 1927 roku malować obrazy o tematyce fantastycznej przedstawiające pierwotne krainy, w których prawdziwe i zmyślone zwierzęta toczą walkę dobra ze złem. Ociepka był przekonany, że tematy jego obrazów docierają do niego drogą telepatyczną. W latach 50. został oficjalnie uznany malarzem prymitywizmu, w związku z czym jego malarstwo stało się bardziej komercyjne. Powstanie jego późnego, znajdującego się w zbiorach Kunsthalle Recklinghausen „Autoportretu jako Św. Antoni“ trudno sobie wyobrazić bez znajomości - prawdopodobnie z reprodukcji - „Ołtarza z Isenheim“ (1506-15) Matthiasa Grünewalda (zdj. nr 13). Niestety, nieznane są szczegóły biografii Marii Korsak (1908-2002), której imponująco przejrzyście komponowane obrazy są sprzedawane na światowych aukcjach i oczywiście również znajdują się w zbiorach Kunsthalle Recklinghausen (zdj. nr 14).

Inaczej było w przypadku Katarzyny Gawłowej (1896-1983), wieśniaczki z małej wioski Zielonki niedaleko Krakowa. Po wczesnej śmierci męża zamieszkiwała pomieszczenie w położonej na uboczu szopie i pewnego dnia poczuła impuls, aby na ścianach swojego domu malować sceny zaczerpnięte z życia świętych. W latach siedemdziesiątych została odkryta przez krakowskiego artystę i kolekcjonera i dopiero odtąd malowała na przenośnych deskach i płytach pilśniowych. Od 1974 roku jej prace były wystawiane w Krakowie i Warszawie, a do oraz po jej śmierci również w licznych niemieckich miastach, w Paryżu i Helsinkach. Powierzchnię swoich obrazów, których bogaty zbiór znajduje się w Recklinghausen, artystka obok centralnie umieszczonych postaci świętych i scen biblijnych wypełniała kwiatami i zwierzętami w czystych, jaskrawych kolorach (zdj. nr 15).

Równie znaną osobowością w polskiej sztuce ludowej jest Paweł Wróbel (1913-1984). Z zawodu był górnikiem, podobnie jak Teofil Ociepka wraz z którym w 1946 roku tworzył w kopalni „Wieczorek“ 1946 Grupę Janowską, zrzeszającą licznych malarzy i rzeźbiarzy naiwnych regionu. Na swych powstających od 1957 roku obrazach przedstawiał żywiołowo malowane, niezwykle barwne, stylizowane sceny z życia codziennego górników i górnośląskich miast, posługując się przy tym geometrycznymi formami (zdj. nr 16). Niebawem jego prace były rozchwytywane przez kolekcjonerów, galerie i muzea a po niedługim czasie dołączyli do nich także organizatorzy wystaw w kraju i za granicą. Podobny sukces odniósł również rzeźbiarz Adam Zegadło (1910-1989), który w okresie wojennym i powojennym wraz ze swoimi synami wyrabiał drewniane zabawki. Na początku lat 60. XX w. zajął się bardziej pracą twórczą. Przyniosła mu ona rychły sukces, dzięki któremu jego twórczość obejmuje dziś ponad tysiąc malowanych drewnianych rzeźb. W swoich pracach dużo miejsca poświęcił przedstawieniom Żydów i ich obrzędów. W swoim religijnym świecie wyobraźni surowo oddzielał dobro od zła. Powiada się, że w swoim obejściu w Krzyżce, dwadzieścia kilometrów na północny wschód od Kielc, korzystał z dwóch pracowni, by móc oddzielić prace przedstawiające czarownice i diabły od rzeźb o tematyce religijnej. Swoje prace poświęcał jednak także życiu codziennemu swojej rodzinnej wsi. Pierwsze wystawy jego prac miały miejsce w latach 1965-66 w Warszawie i Kielcach, a po nich były prezentowane w wielu miastach w Niemczech a także w Rzymie, Helsinkach, Mediolanie i we Wiedniu (zdj. nr 17, 18).

Wystawa w Recklinghausen obejmowała ponadto wiele prac innych artystów, których nie sposób tu wszystkich wymienić. Poza tym, w przypadku niektórych z nich brak jakichkolwiek informacji biograficznych, nieznane są nawet daty ich urodzin i śmierci. Dla zwiedzających, którzy dotąd kojarzyli "sztukę naiwną" głównie z malarstwem naiwnym z krajów byłej Jugosławii, którego sukces w latach 60. i 70. wpłynął na produkcję masową między innymi obrazów na szkle, spora ilość płaskorzeźb z Polski oraz ich wysoka jakość były z pewnością zaskoczeniem. Odpowiedź na pytanie, czy a także w jakim stopniu pierwotność i autentyczność tych prac podległy komercjalizacji, powinna być tematem intensywniejszej pracy badawczej. Niestety z uwagi na zbyt krótki termin realizacji cyklu wystaw w Bochum, Recklinghausen oraz Marl z okazji otwarcia Muzeum Jerke, wydanie katalogu, który może mógłby wyjaśnić tę kwestię, nie było możliwe.

 

Axel Feuß, czerwiec 2016 r.