Madame Szymanowska i Goethe – tląca się miłość?

Walenty Wańkowicz (1799-1842), Portret pianistki Marii Szymanowskiej, 1828, olej na płótnie, Biblioteka Polska w Paryżu
Walenty Wańkowicz (1799-1842): Porträt der Pianistin Maria Szymanowska, 1828. Öl auf Leinwand, Bibliothèque polonaise de Paris/Biblioteka Polska w Paryżu

Po tym, kiedy od 1785 do1820 roku Goethe (zdj. nr 6-8) dwanaście razy był na kuracji w Karlsbadzie, raz w Karkonoszach i raz w Cieplicach (cz. Teplice)[21], trzy lata pod rząd spędzał miesiące letnie w Marienbadzie. Podczas pierwszego pobytu (od 29 lipca 1821 r.) zajął kwaterę w reprezentacyjnym „Brösigke’sches Haus”. Hotel dysponujący stu pokojami na trzech piętrach (zdj. nr 9) prowadziła Amalia von Levetzow wraz z rodzicami, małżonkami Brösigke. Goethe i von Levetzow spotkali się pierwszy raz w 1806 roku w Karlsbadzie i właśnie ta „obyta w świecie i miła” kobieta była między innymi inspiracją do napisania alegorycznego dramatu „Pandora” (1808). Po rozwodzie z pierwszym mężem i po stracie drugiego, który zginął w bitwie pod Waterloo, von Levetzow przeznaczyła resztę swojego majątku na stworzenie razem z rodzicami hotelu w Marienbadzie dla znakomitych gości, w którym też razem z rodziną mieszkała. Kiedy rodzinie zaczęło brakować kapitału, do akcji wkroczył wysokiej rangi austriacki urzędnik państwowy Franz von Klebelsberg zu Thumburg, który już niebawem stał się kochankiem Amalii, a później jej mężem. Von Klebelsberg został prawnym właścicielem hotelu i dał mu także nową nazwę – „Palais Klebelsberg” („Pałac Klebelsberga”)[22].

Goethe został od razu zaakceptowany przez rodzinę Brösigków. Jego żona, Christiane z domu Vulpius, zmarła w 1816 roku, z kolei wiosną 1821 roku sam ciężko zachorował i po krótkim czasie, w wieku 72 lat zaczął odczuwać głęboką sympatię do Ulrike (zdj. nr 10), najstarszej z trzech córek Amalii von Levetzow. Siedemnastolatka, która właśnie wróciła z dziewczęcego internatu w Strasburgu, początkowo widziała w tym jej dotąd nieznanym poecie i weimarskim ministrze jedynie przemiłego starszego pana, którego nieustająca sympatia jej po prostu pochlebiała. Lato 1822 roku Goethe spędził w kręgu rodziny Brösigków, co sprawiło, że zapałał jeszcze większym uczuciem do Ulrike von Levetzow. Towarzyszył jej podczas spacerów i wycieczek, tańczył z nią na balach i obsypywał ją prezentami. Ona zaś, jak czytamy u Gersdorf, „darzyła Goethego dziewczęcą sympatią, miłością osiemnastolatki okazywaną mężczyźnie, który rozpieszcza ją jak ojciec”[23].

W sierpniu 1823 roku – Goethe mieszkał wtedy w zajeździe Zur Goldenen Traube (Pod Złotym Gronem), podczas gdy jego Pan i Władca, wielki książę Saksonii–Weimaru–Eisenach Karol August, wraz ze świtą zatrzymał się w pałacu hrabiego Klebelsberga[24] – miłość Goethego do Ulrike przerodziła się w taką obsesję, że już tylko oświadczyny mogły być zbawienne. O rękę córki poprosił panią von Levetzow w imieniu Goethego sam wielki książę. Perspektywa tego nierównego związku wywołała spore poruszenie w kręgach wyższych sfer od Bawarii, przez Turyngię i Prusy, Marienbad, Karlsbad aż po Wiedeń, a szczególnie mocno zaniepokoiła syna Goethego Augusta i jego żonę Ottilie w Weimarze. Ulrike, która później i aż do starości zapewniała, że „to nie był żaden romans”, przekazała za pośrednictwem matki, że nie wyobraża sobie związku z mieszkającym w Weimarze wspólnie z synem i synową Goethem, a poza tym nie zniosłaby rozłąki ze swoją własną rodziną[25].

Goethe nie chciał pogodzić się z pokrzyżowaniem jego planu poślubienia Ulrike i łudził się jeszcze nadzieją na inny obrót sprawy, aczkolwiek jednocześnie spotykał się z kobietami, które w początkowej fazie jego sercowych rozterek wydawały mu się równie atrakcyjne, co pomocne. W tym czasie przybyła z Berlina do Marienbadu 23-letnia Lili Parthey, wnuczka berlińskiego pisarza i wydawcy Friedricha Nicolaia, uczennica Zeltera, zaznajomiona z rodziną Mendelssohnów oraz z księciem Radziwiłłem, który do lat 30-tych XIX w. tworzył muzykę do „Fausta”. Przybywszy na miejsce, Lili przekazała Goethemu pozdrowienia i buziaka od Zeltera i z miejsca się w nim zakochała, podczas gdy Goethe inicjatorce ich spotkania, księżnej Paulinie żagańskiej [niem. Pauline von Hohenzollern], wyznał, że ta nieomal miłosna schadzka mogła zakończyć się „bardzo źle i niebezpiecznie”[26]. Z kolei w wierszu zadedykowanym Marii Szymanowskiej skierował do pianistki słowa „Szczęście melodii i miłość mi dałaś”, które może już wtedy pozwoliły jej domyślić się, że Goethe darzył miłością jeszcze inną kobietę[27].

 

[21] Por. J. Urzidil, Goethe in Böhmen (1932/1962), Zürich, München 1981, s. 13-134.

[22] D. von Gersdorff, Goethes späte Liebe..., s. 11-13 oraz 20 i nast.

[23] Tamże, s. 36.

[24] Lista gości kąpielowych... (patrz PDF nr 1), nr 362-365, 2 lipca 1823 r.

[25] D. von Gersdorff, Goethes späte Liebe..., s. 64-68.

[26] Tamże, s. 51-53.

[27] „Und wenn sie [Szymanowska], wie keinem Zweifel unterliegt, wusste, was sich mit Goethe damals zutrug, dann begriff sie auch, wem diese die Macht der Töne verherrlichende Tränenseligkeit im eigentlichsten galt. »Wer beschwichtigt beklommnes Herz dich, das zu viel verloren?«” [„I jeśli ona (Szymanowska) wiedziała, czemu wątpić nie należy, co się wtenczas działo z Goethem, to rozumiała też, kogo tak na prawdę dotyczyła rzewność duszy wysławiającej moc dźwięków i melodii. »Gdzież ukojenie dla serca, co już znużone jest męką?«”] (J. Urzidil, Goethe in Böhmen..., s. 170).

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Szymanowska, 1816

    Zofia Woyno (ok. 1810-1830), Portret pianistki Marii Szymanowskiej, miniatura, 1816, gwasz, ołówek na papierze, 14 x 10,4 cm, nr inw. Min.628 MNW, Muzeum Narodowe w Warszawie
  • Zdj. nr 2: Serenada dla Antoniego Radziwiłła, 1819

    Maria Szymanowska, Serenada na fortepian i wiolonczelę dedykowana Jego Wysokości księciu Antoniemu Radziwiłłowi, Breitkopf & Härtel, Lipsk 1819, Biblioteka Narodowa w Warszawie
  • Zdj. nr 3: Marienbad ok. 1815

    Pawilon krzyżowy w Marienbadzie, ok. 1815 r., frontyspis, [w:] Franz Satori, Oesterreichs Tibur, oder Natur- und Kunstgemählde aus dem oesterreichischen Kaiserthume, Wiedeń 1819, Österreichische Natio...
  • Zdj. nr 4: Marienbad ok. 1820

    Widok Marienbadu, ok. 1820 r., miedzioryt, 8 x 13 cm, arkusz tytułowy, [w:] Liste der angekommenen respectiven Brunnengäste zu Marienbad im Jahre 1823, Eger 1823
  • Zdj. nr 5: Marienbad ok. 1820

    Ludwig Ernst von Buquoy (1783-1834), Widok Marienbadu, ok. 1820 r., miedzioryt kolorowany, 28,5 x 44 cm
  • Zdj. nr 6: Goethe, 1823

    Orest Adamowicz Kiprenski (1782-1836), Portret Johanna Wolfganga von Goethego, Marienbad 1823, litografia, wykonana na podstawie rysunku ołówkiem
  • Zdj. nr 7: Goethe, 1823/1826

    Henri Grévedon (1776-1860), Portret Johanna Wolfganga von Goethego, Paryż 1826, litografia, wykonana na podstawie rysunku Oresta Adamowicza Kiprenskiego (1782-1836) w 1823 r., nr inw. his-Port-G-0077,...
  • Zdj. nr 8: Goethe, 1828

    Joseph Karl Stieler (1781-1858), Johann Wolfgang von Goethe, 1828, olej na płótnie, 78 x 63,8 cm, nr inw. WAF 1048, Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Neue Pinakothek München
  • Zdj. nr 9: Dom Brösigków, ok. 1821

    Autor nieznany, Dom Brösigków (Pałac Klebelsberga) w Marienbadzie, ok. 1821 r., litografia kolorowana, 44,9 x 65,1 cm, Klassik Stiftung Weimar
  • Zdj. nr 10: Ulrike von Levetzow, ok. 1821

    Autor nieznany, Theodore Ulrike Sophie von Levetzow, ok. 1821 r., pastel, 43,4 x 33,5 cm, Klassik Stiftung Weimar
  • Zdj. nr 11: Szymanowska, 1825

    Aleksander Kokular, Portret Marii Szymanowskiej, 1825, olej na płótnie, nr inw. K.839, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie
  • PDF nr 1: Lista kuracjuszy w Marienbadzie, 1823

    Liste der angekommenen respectiven Brunnengäste zu Marienbad im Jahre 1823, Eger 1823 (bez strony tytułowej), Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar
  • PDF nr 2: Kurjer Warszawski, 1822

    Nowości Warszawskie, [w:] „Kurjer Warszawski”, nr 77, 31 marca 1822 r., s. 1, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
  • PDF nr 3: Kurjer Warszawski, 1823

    Nowości Warszawskie, [w:] „Kurjer Warszawski”, nr 183, 3 sierpnia 1823 r., s. 1, kolumna 2, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
  • PDF nr 4: Allgemeine musikalische Zeitung, 1824

    Nachrichten. Leipzig, vom Michael 1823 bis zum März 1824, [w:] „Allgemeine musikalische Zeitung”, nr 13, 25 marca 1824 r., kolumna 204, Münchner Digitalisierungs-Zentrum
  • PDF nr 5: Journal für Literatur, Kunst, Luxus und Mode, 1823

    Madam Szymanowska – zu Weimar, [w:] „Journal für Literatur, Kunst, Luxus und Mode”, rocznik 38, nr 109, listopad 1823 r., s. 889–892, Klassik Stiftung Weimar
  • PDF nr 6: Kurjer Warszawski, 1824

    Nowości Warszawskie, [w:] „Kurjer Warszawski”, nr 14, 16 stycznia 1824 r., s. 1, kolumna 1 i nast., Biblioteka Jagiellońska w Krakowie