Poles in Breslau (until 1939)
Mediathek Sorted
Spiritual life in the 19th century
Taking part in church services was not just of a strictly religious dimension, it was an important manifestation of spiritual life. Poles were already taking part in church services in Polish around the turn of the 18th and 19th centuries. They were organised on a regular basis for the worshippers of the Evangelical and Catholic churches. Evangelical services were held in the church of St. Christopher, whilst catholic services were held in the churches of St. Kreuz and St. Adalbert.
“(….) The German and Polish languages”, wrote Hugo Kołłątaj at the beginning of the 19th century, “are so familiar to the residents that church services for all religions are even held in both languages”.
After 1820, an order passed by church authorities restricted services in Polish in churches belonging to both confessions. This was an extremely serious turn of events. As there were no Polish organisations at the time, using the Polish language in religious practice offered the only possibility to maintain the language. This new situation meant that Polish was soon no longer on an equal footing with German.
“Wrocław’s residents”, wrote Friedrich Nösselt, the author of a city guide from 1825, “are predominantly of German heritage. There are only a few Poles and so it is not easy to hear any language other than German being spoken. Many may perhaps be of Slavic origin but the residents have intermixed for so long now that it is not possible to differentiate between those who are of Old German origin and those who are Slavs”. (F. Nösselt, Breslau ..., Breslau 1825, p. 225).
In the middle of the 19th century, sermons and songs in Polish could only be heard in the collegiate church of the Holy Cross.