Seiten Ganzer Text

Polnisches Theater Kiel

1983 gründete eine Gruppe von polnischen Schauspielern, die nach der Verhängung des Kriegsrechts in Polen in den Westen geflohen waren, in Kiel das Polnische Theater. Nach einer ersten Aufführung in polnischer Sprache entschied man sich, künftig auf Deutsch zu spielen, um ein größeres Publikum zu erreichen. Nachdem sich die Mehrzahl der Mitspieler daraufhin wieder zerstreute, übernahm der Schauspieler Tadeusz Galia, der bis 1982 an Theatern in Wrocław und Opole gespielt hatte, die Leitung. Bis heute zeigte das Polnische Theater Kiel 87 Inszenierungen mit Stücken von osteuropäischen, aber auch westlichen Autorinnen und Autoren. Dem Team um Galia geht es bei den ausgesuchten Stücken nicht um oberflächliche Unterhaltung, sondern um grundsätzliche Themen der menschlichen Existenz. Eine Gefährdung des Privattheaters durch einen Vermieterwechsel konnte im letzten Moment abgewendet werden.

Polnisches Theater Kiel, August 2018

Porta Polonica 2018

Nach „Gimpel der Narr“ steht im September 2018 wieder eine Uraufführung, „Neues von Kellermanns“ der Berliner Drehbuch-, Theater- und Hörspielautorin Ursula Haucke (1924-2014) auf dem Programm. Haucke wurde nicht nur durch das 1982 uraufgeführte und 2007 verfilmte Theaterstück „Frühstück bei Kellermanns“, sondern auch durch die Hörspielserie „Papa, Charly hat gesagt“ berühmt. Im Dezember soll das Einpersonen-Stück „Ein ganz gewöhnlicher Jude“ des Schweizer Autors Charles Lewinsky (*1946), gespielt von Astrit Geci, auf die Bühne kommen, im Januar 2019 das groteske Debütstück „Tod sind wir nicht“ von Svenja Viola Bungarten (*1992) über die Sehnsüchte zweier älterer Frauen.

Zuletzt war das Polnische Theater Kiel in seinem Bestand gefährdet wie schon einmal 1992, als ein Feuer das Theater komplett zerstörte, es jedoch durch Spenden Kieler Bürger und Zuwendungen öffentlicher Stellen gerettet werden konnte. Kürzlich wurde das Haus in der Düppelstraße vererbt, und im Rahmen einer Luxussanierung wurde die Spielstätte gekündigt. Tägliche Schikanen wie das Abstellen des Starkstroms zerrten an den Nerven des Theaterteams. Doch es wendete sich alles zum Guten. Die neue Vermieterin ermöglichte einen neuen zehnjährigen Mietvertrag und wird wohl auch die Kosten der Strominstallation übernehmen. Die unschätzbaren Verdienste des Polnischen Theaters Kiel um über fünfunddreißig Jahre lebendige Theaterkultur werden also, wenn weiterhin alles gut geht, ihre Fortsetzung finden.

Axel Feuß, September 2018

Ein Videofilm mit dem Titel „Leben für die Kunst” von Elisabeth Saggau über die Arbeit am Polnischen Theater Kiel mit zahlreichen Proben- und Spielszenen sowie Erinnerungen von Tadeusz Galia (2012, 1h14min) ist zum Selbstkostenpreis von 10 Euro im Theater erhältlich.