Kasimir Zgorecki (1904-1980) – Z Recklinghausen do panteonu francuskiej fotografii

Kasimir Zgorecki, Autoportrait (Autoportret), fotografia czarno-biała, lata 20. XX w.
Kasimir Zgorecki, Autoportrait (Autoportret), fotografia czarno-biała, lata 20. XX w., ze zbiorów rodziny fotografa, opublikowana w katalogu wystawy Muzeum Louvre-Lens z 2019

Czy Kasimir Zgorecki zaczął interesować się fotografią jeszcze będąc w Herne, niejako pod wpływem klimatu miasta i wydarzeń w nim zachodzących? Wprawdzie materiały źródłowe jednoznacznie nie potwierdzają takiego przypuszczenia, ale nie można tego także wykluczyć, bowiem w 1909 roku polskie kręgi w Herne zaczęły wydawać polską gazetę „Narodowiec”[41], publikując w niej artykuły i zdjęcia adresowane do polskojęzycznej społeczności. Ralf Piorr zwrócił także uwagę na zakład fotograficzny [Franza – przyp. tłum.] Krafta, który mieścił się przy ulicy Bahnhofstraße (patrz zdj. nr 9). Kasimir musiał znać tę pracownię, ponieważ wraz z rodziną mieszkał niedaleko tej ulicy. Ponadto z rozmowy z Piorrem wynika, iż w owym czasie fotografowanie górników było ogólnie bardzo popularne. Często ustawiano ich do zdjęcia w porządku hierarchicznym, co podkreślało ich status społeczny. Kasimir prawdopodobnie widział te fotografie, niewykluczone, że jego ojciec też był fotografowany.[42] Poza zakładem Krafta były także inne pracownie oraz sklepy z artykułami fotograficznymi. Ralf Piorr powołał się co do tego na księgę adresową Herne z 1914 roku, w której znajduje się spis kilku takich zakładów i placówek handlowych (patrz zdj. nr 10).

W 1922 roku Kasimir ukończył naukę w kopalni i wtedy to rodzina Zgoreckich podjęła decyzję o emigracji do północnej Francji. Wraz z powstaniem niepodległego państwa polskiego w 1918 roku część Polaków z Zagłębia Ruhry wróciła do Polski. Jednak w przypadku Kasimira nie było to możliwe ze względu na warunki dotyczące repatriacji. Prawo wyboru [pozostania w Niemczech lub wyjazdu do Polski – przyp. tłum.] przysługiwało tylko pełnoletnim Polakom posiadającym obywatelstwo Cesarstwa Niemieckiego oraz stałe miejsce zamieszkania w Niemczech[43]. W chwili wejścia w życie tych przepisów Kasimir i jego siostra Maria byli jeszcze nieletni. Wspomniane prawo wyboru mogło być realizowane tylko do 10 stycznia 1922 roku, a więc na kilka miesięcy przed 18tymi urodzinami Kasimira[44]. To znaczy, aby móc wrócić do Polski, rodzina musiałaby się na pewien czas rozdzielić, dlatego zrezygnowała z wyjazdu do kraju swego pochodzenia. Ale dlaczego nie została w Herne?

Na początku lat 20. XX w. pojawiły się pierwsze problemy gospodarcze, które ostatecznie doprowadziły do światowego kryzysu gospodarczego pod koniec drugiego dziesięciolecia. Ponadto kryzys w górnictwie i zajęcie Zagłębia Ruhry przez Francję po I wojnie światowej przyczyniły się do znacznego pogorszenia się ogólnych warunków życia[45]. Dowodem na obecność Francuzów w mieście jest pocztówka ze zbiorów Archiwum Miasta Herne, na której widać paradę na ulic jednej z polskich dzielnic (patrz zdj. nr 11). W grudniu 1921 roku, wraz z przybyciem Francuzów do Zagłębia Ruhry, w Duisburgu powstało biuro rekrutacyjne, którego zadaniem był werbunek Ruhrpolen do pracy we francuskich okręgach górniczych[46]. Coraz większe niezadowolenie Polaków z Zagłębia Ruhry było także wynikiem narastających antypolskich nastrojów. Rok wcześniej, 22 sierpnia 1920 roku, na ulice Herne wyszli Niemcy z Marchii Wschodnich i Górnoślązacy, protestując przeciwko „zradykalizowanemu polactwu” (radikales Polentum) i domagając się wydalenia z Niemiec polskich agitatorów i członków „Sokoła”[7]. Z pewnością rodzina Zgoreckich była świadkiem tych wydarzeń (patrz zdj. nr 12). Mogły one być jednym z powodów ich emigracji, która Kasimirowi utorowała drogę do kariery fotografa w polskiej diasporze we Francji.

 

[42] Rozmowa telefoniczna autorki z R. Piorrem na temat Ruhrpolen w Herne z dnia 19.06.2020 r.

[43] H. Pöttker, H. Bader, Gescheiterte Integration? Polnische Migration und Presse im Ruhrgebiet vor 1914, [w:] Rainer Geissler, Horst Pöttker (red.), Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in Deutschland , 2009, s. 21.

[44] H. Pöttker, H. Bader, Gescheiterte Integration..., s. 21.

[45] H. Pöttker, H. Bader, Gescheiterte Integration..., s. 23.

[46] H. Pöttker, H. Bader, Gescheiterte Integration..., s. 23.

[47] F. Braßel, Die polnische Hauptstadt Westfalens..., s. 30 i nast.

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Autoportret, lata 20. XX w.

    Kasimir Zgorecki, Autoportret, fotografia, lata 20. XX w.
  • Zdj. nr 2: Akt urodzenia, 1904

    Akt urodzenia Kasimira Zgoreckiego, metryka, 1904
  • Zdj. nr 3: Karta meldunkowa, 1907

    Karta meldunkowa rodziny Zgoreckich, dokument, 1907
  • Zdj. nr 4: Księga adresowa miasta Herne, 1912

    Adres rodziny Zgoreckich, Księga adresowa, 1912
  • Zdj. nr 5: Księga adresowa miasta Herne, 1914

    Adres rodziny Zgoreckich, Księga adresowa, 1914
  • Zdj. nr 6: Bahnhofstraße w Herne, bez daty

    Centrum Herne, fotografia, fotograf i data nieznane
  • Zdj. nr 7: Barwna pocztówka z Bahnhofstraße w Herne, ok. 1912 r.

    Centrum Herne, pocztówka, fotograf nieznany, ok. 1912 r.
  • Zdj. nr 8: Sokół, data nieznana

    Występ członków „Sokoła”, fotografia, fotograf i data nieznane
  • Zdj. nr 9: Reklama firmy „Kraft”, data nieznana

    Reklama Zakładu Fotograficznego „Kraft”, ogłoszenie, data nieznana
  • Zdj. nr 10: Księga adresowa miasta Herne, 1912

    Adresy w Herne, Księga adresowa, 1912
  • Zdj. nr 11: Parada w Herne, data nieznana

    Parada w polskiej dzielnicy, fotografia, fotograf i data nieznane
  • Zdj. nr 12: Wiec w Herne, 1920

    Protest przeciwko radykalnemu „polactwu”, ogłoszenie prasowe, 1920
  • Zdj. nr 13: Rodzina Zgoreckich we Francji, lata 20. XX w.

    Kasimir Zgorecki wraz z rodziną, fotografia, lata 20. XX w.
  • Zdj. nr 14: Portret kobiety, lata 20. XX w.

    Portret młodej kobiety, fotografia, lata 20. XX w.
  • Zdj. nr 15: Ruch gimnastyczny, lata 30. XX w.

    Zdjęcie drużyny „Sokoła”, fotografia, lata 30. XX w.
  • Zdj. nr 16: Uroczystość rodzinna, lata 30. XX w.

    Zdjęcie z uroczystości rodzinnej, fotografia, lata 30. XX w.
  • Zdj. nr 17: Pochód, lata 30. XX w.

    Święto na ulicach miasta w północnej Francji, fotografia, lata 30. XX w.
  • Zdj. nr 18: Jasełka, lata 30. XX w.

    Zdjęcie z jasełek, fotografia, lata 30. XX w.
  • Zdj. nr 19: Żałobnicy, 1930

    Zdjęcie rodziny pogrążonej w żałobie, fotografia, 1930
  • Zdj. nr 20: Zdjęcie pośmiertne, lata 30. XX w.

    Zdjęcie zmarłego dziecka, fotografia, lata 30. XX w.