Strony Pełny tekst

Zbigniew Herbert – wiersze, mity, Europa

Zbigniew Herbert (1924–1998) należy do największych poetów XX wieku – nie tylko polskich, ale i światowych. W jego wierszach bogowie przybierają ludzką postać, a zwykłe rzeczy stają się niezwykłe. Herbert urodził się w międzykulturowym Lwowie, i zmarł jako „poeta między kulturami“. Nie dowierzał opowieściom innych, sam poszukiwał prawdy, lecz czyniąc to, rzadko popadał w zgorzknienie. To, że w Niemczech miał swoich patronów oraz że kochał podróże, z pewnością przyczyniło się do jego popularności na świecie.

Zbigniew Herbert, styczeń 1976 r.

Renate von Mangoldt

Źródła

Bodin, Per‐Arne, The barbarian and the mirror. An analysis of one poem in Zbigniew Herbert’s poetical cycle Pan Cogito, [w:] Scando-Slavica 27 (1981), s. 15–25. Dostęp w Internecie: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00806768108600787 (odpłatny dostęp do artykułu).

Chojnowski, Przemysław, Herbert i jego tłumacz, [w:] Postcriptum polonistyczne 9 (2012), s. 235–241. Dostęp w Internecie: http://www.postscriptum.us.edu.pl/wp-content/uploads/2018/03/ps2012_1_25.pdf

Fait, Ricarda, „W końcu was polubiłem...“ – Herbert i jego śmiertelni wrogowie, 29.05.2019 r., [na stronie:] DIALOG FORUM | Tematy z Niemiec i Polski. Dostęp w Internecie: https://forumdialogu.eu/2019/05/29/w-koncu-was-polubilem-herbert-i-jego-smiertelni-wrogowie/

Herbert i Gombrowicz nie dostali Nobla przez SB?, 30.03.2009 r. Dostęp w Internecie: https://wydarzenia.interia.pl/polska/news-herbert-i-gombrowicz-nie-dostali-nobla-przez-sb,nId,857034 (dostęp: 21.01.2021 r.).

Grünbein, Durs, An und über Zbigniew Herbert: Bei lebendiger Dichtung verschwinden, [w:] F.A.Z., 29.11.2020 r. Dostęp w Internecie: https://www.faz.net/1.7073998 (dostęp: 21.01.2021 r.).

Kraszewski, Charles, recenzja książki Joanny Siedleckiej, Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie [Lord of Poetry: About Zbigniew Herbert], Warszawa 2002, [w:] The Polish Review 47 (2002), 416–420. Dostęp w Internecie: http://www.jstor.org/stable/25779351

Levine, Madeline G., Baranczak, Stanislaw, A Fugitive from Utopia: The Poetry of Zbigniew Herbert, [w:] The Slavic and East European Journal 32 (1988), s. 675. https://www.jstor.org/stable/308793 (odpłatny dostęp do artykułu).

Ontologie aus einfachen Dingen. Zbigniew Herbert wiedergelesen. Dazu Dokumentarfilmmaterial aus den sechziger Jahren., 12.02.2019 r., [na stronie:] Literarisches Colloquium Berlin. Dostęp w Internecie: https://lcb.de/programm/zbigniew-herbert-wiedergelesen-tomasz-rozycki-jan-wagner-dorota-stroinska/

Możejko, Edward, recenzja książki Zbigniewa Herberta, Das Land, nach dem ich mich sehne, Michael Krüger (wybór i przedmowa), tłum. Karl Dedecius i inni, Frankfurt am Main 1987, [w:] World Literature Today 63 (1989), s. 131. Dostęp w Internecie: https://www.jstor.org/stable/40145208?refreqid=excelsior%3A99859b2c44c81a9303fb7e3f131ed135 (odpłatny dostęp do artykułu).

Sobolewska, Justyna, Polscy pisarze i ich sukcesy za granicą, [w:] Polityka, 06.09.2011 r. Dostęp w Internecie: https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/1518984,1,polscy-pisarze-i-ich-sukcesy-za-granica.read

Wagner, Jan, Im Königreich der Dinge. Insbesondere über Zbigniew Herbert. 3. Bamberger Poetikvortrag, wykłady z poetyki (Bamberger Poetikvorträge), Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin 2021. Dostęp w Internecie: https://www.youtube.com/watch?v=YpfWmJ1AAHc

Wilson, R. K., recenzja książki Zbigniewa Herberta Pan Cogito, Warszawa 1974, [w:] Books Abroad 49 (1975), s. 355. Dostęp w Internecie: https://www.jstor.org/stable/40129420?origin=crossref (odpłatny dostęp do artykułu).

Zajas, Paweł, Barbarzyńca w ogrodzie Suhrkampa. Zbigniew Herbert i jego niemiecki wydawca, [w:] Teksty Drugie 5 (2015), s. 386–410. Dostęp w Internecie: http://rcin.org.pl/publication/81056/edition/64953/barbarzynca-w-ogrodzie-suhrkampa-zbigniew-herbert-i-jego-niemiecki-wydawca-zajas-pawel?language=pl

Zbigniew Herbert, [na stronie:] The Poetry Foundation. Dostęp w Internecie: https://www.poetryfoundation.org/poets/zbigniew-herbert (dostęp: 21.01.2021 r.).