Thuine
It is the place of final rest of Wehrmacht soldiers and soldiers of the 1st Polish Armoured Division. A metal plaque with the crowned eagle and a text in German and Polish was placed near the main alley next to plot IV:
1939–1945 KRIEGSGRÄBER DER 1 POLNISCHEN PANZER DIVISION
CMENTARZ WOJENNY 1 POLSKIEJ DYWIZJI PANCERNEJ
[WAR CEMETERY OF THE 1ST POLISH ARMOURED DIVISION]
HV 57 GRÄBER
Based on documents, 48 names of soldiers of the 1st Division were identified; 9 are referred to as the "Unknown Soldier". The data in the left column comes from archival materials, in the right - from the tombstones (original spelling preserved):
BETAŃSKI ZYGMUNT a.k.a. "Andrus" Lance Corporal Rifles Zygmunt Andrus * 16.2.1924 † 20.4.1945
Highland Rifle Battalion
* 16.2.1924 Bydgoszcz
† 20.4.1945 Aschendorf
R-C. Serv. Number 1924/535/I-34708
BIECKI ALEKSANDER Lance Corporal Rifles Alexander Biecki * 20.2.1920 † 6.4.1945
Highland Rifle Battalion
* 3.6.1920 Chełmża district Toruń
† 6.4.1946 Aschendorf
R-C. Serv. Number 1920/160/I-40331
BOLDA LEON a.k.a. "Czap" Rifleman Leon Czap * 20.2.1925 † 20.4.1945
9th Rifle Battalion
* 20.2.1925 Puck/Wejherowo
† 29.04.1945 Papenburg
R-C. Serv. Number 1925/763/I-41245
CZAJKA JAN Rifleman Jan Czajka * 13.4.1922 † 29.5.1945
Highland Rifle Battalion
* 13.4.1922 Kamionka pow. Starogard
† 29.5.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1922/187/I-89916
DZIEJA STEFAN Lance Corporal Stephan Dzieja * 12.4.1919 † 17.5.1946
Rifles Highland Rifle Battalion
* 12.4.1919 Mietno district Wieluń
† 17.5.1946 Windschoten Netherlands
R-C. Serv. Number 1919/8/I-6188
EBERT JAN Lance Corporal Rifles none
9th Rifle Battalion
* 27.5.1914 Biała Góra pow. Lubawa
† 21.4.1945 Papenburg
R-C. Serv. Number 1914/5/I-52556
FALKIEWICZ LEON a.k.a. "Środa" Lance Corporal Dragoon Leon Sroda * 25.2.1909 † 17.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 25.11.1909 Chełmża district Toruń
† 17.4.1945 Heede
R-C. Serv. Number 1909/67/I-60061
FRYDRYCH CZESŁAW a.k.a. "Kornacki" Rifleman Czeslaw Kornacki * 11.11.1924 † 17.4.1945
10th Rifle Regiment
* 11.11.1924 Łódź
† 27.7.1945 Sögel Canadian hospital
R-C. Serv. Number 1924/103/I-49238
GÓRAL PIOTR Lance Corporal Dragoon Piotrow Goval * 4.4.1924 † 15.4.1945
19th Dragoon Regiment
* 4.4.1924 Małaszowice district Tarnopol
† 15.4.1945 Heederfeld
R-C. Serv. Number 1924/8/I-24254
GRZĄDZIEL FELIKS Lance Corporal Rifles Felix Grzadziel * 2.1.1914 † 15.7.1945
1st Motorpool Company
* 2.1.1914 Przydróżek district Grójec
† 21.4.1945 near Rhede
R-C. Serv. Number 1914/29/I-1082
GWIAZDA HENRYK Dragoon Heinrich Gwindza * 18.12.1925 † 14.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 18.12.1925 Grójec near Warsaw
† 15.4.1945 Heede
R-C. Serv. Number 1925/244/I-60106
JANKOWSKI ANTONI Rifleman Anton Jankowski * 17.4.1921 † 25.4.1945
1st Anti-Tank Regiment
* 17.4.1921 Czaszyn district Lesko
† 25.4.1945 Heede
R-C. Serv. Number 1921/6/I-11140
JANOWSKI MICHAŁ Dragoon Michael Janowski * 13.11.1919 † 1.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 13.11.1919 Michałowice district Rudki
† 15.4.1945 Heede
R-C. Serv. Number 1919/42/I-25391
JUREWICZ WINCENTY Lance Corporal Rifles none
Highland Rifle Battalion
* 5.5.1914 Korczowszczyna district Mołodeczno
† 21.1?. 1945 Papenburg/Spliting
R-C. Serv. Number 1914/51/I-26620
KASZKOWIAK JAN Lance Corporal Rifles Jan Kaszkowiak * 20.4.1918 † 20.4.1945
1st Motor Artillery Regiment
* 20.4.1918 Gaj Mały district Szamotuły
R-C. Serv. Number 1918/2/I-6809
KADZIOŁKA JÓZEF Lance Corporal Rifles Josef Kandeialka * 2.7.1909 † 31.5.1945
Highland Rifle Battalion
* 22.2.1909 Siekierczyna district Limanów
† 31.5.1945 Haselünne military hospital
R-C. Serv. Number 1909/87/I-26142
KIERZENIEWSKI TADEUSZ a.k.a. "Bartycha" Uhlan Piotrow Bartycha † 20.4.1945
24th Uhlan Regiment
* 1926 Nowe Miasto district Lubawa
† 20.4.1945 Aschendorf
R-C. Serv. Number 1926/802/I-40308
KOT PIOTR a.k.a. "Kotowski" Lance Corporal Rifles Piotrow Kotowski * 19.10.1914 † 20.4.1945
9th Rifle Battalion
* 19.10.1914 Paniówki district Rybnik
† 29.4.1945 Papenburg
R-C. Serv. Number 1914/264/I-40896
KUŹNIAK ROMAN Second-Lieutenant none
24th Uhlan Regiment
* 20.10.1914 Wieluń
† 20.4.1945 Aschendorf
R-C. Serv. Number 914/PLF
KOZOŁKOWSKI MICHAŁ Rifleman Michael Kozclkowski * 1.5.1919 † 16.4.1945
2nd Anti-Tank
* 1.1.1919 Żuków district Horidenko
† 16.4.1845 Netherlands
R-C. Serv. Number 1919/193/I-26824
KRUKOWSKI FRANCISZEK Cpl. Franciczek Krukowski * 30.3.1911 † 21.4.1945
Highland Rifle Battalion
* 30.3.1911 Ciechocino district Morski
† 21.4.1945 Papenburg
R-C. Serv. Number 1911/470/I-48360
KUBATEK STANISŁAW Cpl. Stanislaus Kubatee * 7.11.1918 † 18.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 07.11.1918 Piekiełko/Tymbark district Limanów
† 16.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1918/152/I-27078
KWAŚNIEWSKI KAZIMIERZ a.k.a. "Głowacki" Lance Corporal Dragoon Kazimierz Stovsacki * 15.2.1918 † 18.4.1945
* 6.2.1918 Lipinki pow. Świecie
† 18.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1918/152/39400
LISEWSKI BRONISŁAW Cannoneer Bronislaw Lisewski * 6.12.1921 † 27.4.1945
1st Air Force Regiment
* 6.12.1921 Warlubie district Świecie
† 27.4.1945 Potshausen
R-C. Serv. Number 1921/191/I-32262
MALICKI WACŁAW Dragoon Waclaw Maliski * 2.7.1920 † 17.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 2.7.1920 Mieliniec district Rawa
† 17.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1920/315/I-89903
NADOLNY FRANCISZEK Lance Corporal Dragoon Franc Nadolny * 10.11.1919 † 15.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 30.11.1922 Rybno district Działdowo
† 15.4.1945 Heederfeld
R-C. Serv. Number 1922/790/I-39315
NARLOCH EDMUND a.k.a. "Protasiewicz" Uhlan Eimund Protaciewiesz * 27.2.1923 † 10.6.1945
24th Uhlan Regiment
* 27.2.1923 Rytel district Choknice
† 10.6.1946 Lahn
R-C. Serv. Number 1923/153/I-43131
OCHANTEL BRUNON a.k.a. "Pinecki" Dragoon Brunow Pincochi * 3.10.1923 † 16.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 3.10.1913 Brzezinka district Gliwice
† 16.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1913/87/I-31733
OCHODEK JAN Rifleman Jan Ochodek * 23.11.1912 † 16.4.1945
9th Rifle Battalion
* 23.11.1912 Mnich district Bielsko
† 21.4.1945 Papenburg
R-C. Serv. Number 1912/38/I-49916
RASZKA KAROL Lance Corporal Rifles Karol Raszka * 9.8.1909 † 21.4.1945
HMG Squadron
* 9.8.1909 Pogórze district Cieszyn
† 22.4.1945
R-C. Serv. Number 1909/53/I-51000
REMONT FELIKS Rifleman Feliks Remond * 8.5.1919 † 12.1.1946
11th Sanitation Company
* 8.5.1919 Czajczenice district Tarnopol
† 12.1.1946 Aschendorf
R-C. Serv. Number 1919/35/I-26046
RUPIK EWALD a.k.a. "Psota" Lance Corporal Rifles Ewald Rupek * 6.3.1917 † 24.4.1945
1st Anti-Tank Regiment
* 6.3.1917 Karf district Bytom
† 24.4.1945
R-C. Serv. Number 1917/124/I-44673
RYNKOWSKI WŁADYSŁAW Lance Cpl Uhlans Wladyslaw Rynkowski * 14.2.1914 † 10.6.1945
24th Uhlan Regiment
* 14.12.1914 Wojciechów district Lublin
† 10.6.1946 Lahn
R-C. Serv. Number 1914/23/I-399
SKRZYPEK WŁADYSŁAW Sergeant Vladislaw Skrzypek * 8.11.1909 † 27.4.1945
2nd Motor Artillery Regiment
* 8.12.1909 Jarosław district Lwów
† 27.4.1945 Potshausen
R-C. Serv. Number 1909/119/I-27676
STASIUKIEWICZ ALEKSANDER Dragoon none
10th Dragoon Regiment
* 11.12.1910 Kaziewicze district Wołkowysk
† 17.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 11910/109/I-31069
SZYMAŃSKI PIOTR Lance Corporal Rifles Piotrow Szymonnski * 22.5.1912 † 27.4.1945
1st Anti-Tank Regiment
* 22.6.1912 Baszków district Krotoszyn
† 25.4.1945
R-C. Serv. Number 1912/47/I-683
ŚLIWA WŁADYSŁAW Sergeant Wladislaus Sliwa * 10.2.1911 † 15.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 10.2.1911 Studzian district Przeworsk
† 15.5.1945
R-C. Serv. Number 1911/119/I-32515
TOMKOWIAK FRANCISZEK Cpl. Francizek Tomkowiak * 21.9.1918 † 23.8.1945
Highland Rifle Battalion
* 21.9.1918 Tham
† 23.8.1945 Haselünne
R-C. Serv. Number 1918/15/I-5298
TUREK ALEKSANDER Lance Corporal Dragoon Alexander Turek * 23.11.1922 † 16.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 23.11.1922 Gustaw
† 16.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1922/119/I-102575
TURONEK ELIASZ Lance Corporal Rifles Elias Turowek * 20.08.1912 † 10.4.1946
Highland Rifle Battalion
* 20.8.1912 Kowszalewo district Brasław
† 10.4.1946 Papenburg Canadian hospital
of the Russian-Orthodox creed
R-C. Serv. Number 1912/7/I-6121
WESOŁY ANDRZEJ Sapper Andrzej Wesoly * 28.11.1911 † 7.4.1946
11th Sapper Company
* 28.11.1911 Niebieszczyny district Sanok
† 7.4.1946 Aschendorf
R-C. Serv. Number 1911/29/I-1055
WOLFF ZYGMUNT Lance Corporal Dragoon none
10th Dragoon Regiment
* 27.11.1914 Biała Woj. Kraków
† 17.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1914/150/I-25192
ZIELIŃSKI TADEUSZ Cpl. Thadeus Zielinski † 17.4.1945
10th Dragoon Regiment
* 19.3.1913 Kosów Łacki
† 17.4.1945 Rhede
R-C. Serv. Number 1913/31/25192
List of Polish-sounding names (unidentified as soldiers of the 1st Polish Armoured Division) carved on the tombstones at the cemetery (original spelling preserved):
JAN PALACH * 21.11.1925. † 11.10.1946
JOSEF DOMSKI † 1946
STAMSLAUS GLOWA * 24.12.1891 † 23.11.1945
SZKLANKA † 1945.
TADENSEPCIETSCH † 20.6.1945
STEFAN LEWANDOWSKI * 7.9.1899 † 20.6.1945
S. PITRUCHA * 9.9.1924 † 16.11.1945
MIECZYSLAW ZIELINSKI † 25.6.1946
A. BABROWKA † 23.6.1945
K. GRABOWSKA † 1945
H. WOZNIAKTZZ † 22.6.1945
J. BURSKA † 3.2.1946
J. WOTINIKA † 7 .7 .1945
ST. WARSZAWSKA * 12.5.1924 † 3.9.1945
POPIOLEK † 20.6.1945
PALECZGUSKI † 22.6.1945
WLADGELAW PATARGUSKI † 22.6.1945
KAZIMIERZ SYBROSWKI * 30.1.1906 † 15. ?. 1947
STANISLAW JABLONSKI * 16.8.1909 † 18.12.1946
LVACIZEK SZCEPANSKI † 20.4.1945
ALEXANDER JANOWSKI * 30.8.19?? † 16.2.1945
ANTON WILNKARKOWSKI * 11.2.1881 † 21.10.1918
JOSEF JAKUBOWSKI * 14.12.1908 † 10.6.1945
JAN WYSOTA † 1945
ALOYS DUBAS † 7.4.1945
STANISLAUS WEILINITZ * 30.3.1914 † 16.7.1940
FRANC GOREZAK * 5.11.1906 † 3.10. 1940
ANTON MASNY * 24.8.1906 † 11.10.1940
BRUNO SOKULSKI * 4.9.1911 † 9.8.1940
JUCZYNSKI † 13.4.1945
LUDWIK POLAK * 9.2.1902 † 7.11.1945
JAN ZADON † 3.12.1944
WOZNIAK † 1945
JOSEF WILMANSKI * 22.9.1902 † 19.10.1941
STANISLAUS STEC * 13.10.1916 † 2.9.1942
FRANZ BARTKOWIAK * 6.8.1912 † 26.8.1944
PETER KAWECKI * 3.12.1915 † 20.5.1940
AUGUSTIN WOZNIAK * 26.8.1915 † 20.5.1940
JOHANN BAK * 31.12.1912 † 20.5.1940
