Madame Szymanowska and Goethe – a burning love?

Walenty Wańkowicz (1799-1842): Portrait of the pianist Maria Szymanowska, 1828. Oil on canvas, Bibliothèque polonaise de Paris/Biblioteka Polska w Paryżu
Walenty Wańkowicz (1799-1842): Portrait of the pianist Maria Szymanowska, 1828. Oil on canvas, Bibliothèque polonaise de Paris/Biblioteka Polska w Paryżu

Literature:

Doris Bischler: “Ein weiblicher Hummel mit der leichten polnischen Fazilität”. Konzertreisen und kompositorisches Werk der Klaviervirtuosin Maria Agata Szymanowska (1789-1831), zugleich Dissertation Hochschule für Musik Würzburg, Berlin 2017

Maria Stolarzewicz: Goethe’s connections with Maria Szymanowska and her sister Kazimiera Wołowska. Several comments, in: Annales. Académie Polonaise des Sciences à Paris, Volume 16, Paris/Warsaw 2014, pages 115-124

Anna E. Kijas: Maria Szymanowska (1789-1831). A Bio-Bibliography, Lanham/Toronto/Plymouth 2010

Dagmar von Gersdorff: Goethes späte Liebe. Die Geschichte der Ulrike von Levetzow (Insel-Bücherei, 1265), Leipzig 2005

Anne Swartz: Goethe and Szymanowska. The years 1823–1824 in Marienbad and Weimar, in: Germano-Slavica. A Canadian journal of Germanic and Slavic comparative studies, Vol. 4, No. 6 (autumn), Waterloo, Ontario 1984, pages 321–330

Johannes Urzidil: Goethe in Böhmen (1932/1962), Zürich, Munich, third edition 1981

Józef Mirski: Maria Szymanowska 1789-1831. Album. Materiały biograficzne, sztambuchy, wybór kompozycji, Krakau 1953

Maria Iwanejko: Maria Szymanowska, Krakau 1959

Gustav Karpeles: Goethe in Polen. Ein Beitrag zur allgemeinen Literaturgeschichte, Berlin 1890

Gustav von Loeper: Zu Goethes Gedichten “Trilogie der Leidenschaft”, in: Goethe-Jahrbuch, published by Ludwig Geiger, Volume 8, Frankfurt am Main 1887, pages 165-186

 

Online:

Website of the Maria Szymanowska Society, Paris: http://www.maria-szymanowska.eu/index-de (multiple languages)

Jacqueline Leung: Maria Szymanowska – The Polish Pioneer, in: Revisiting History, Volume 5, spring 2017, on: Piano Performer Magazine (with music example), http://magazine.pianoperformers.org/revisiting-history-maria-szymanowska-the-polish-pioneer/

Maria Stolarzewicz: Goethe’s connections with Maria Szymanowska and her sister Kazimiera Wołowska. Several comments, 2014, http://www.maria-szymanowska.eu/pub/files/Maria_Stolarzewicz.pdf

Danuta Gwizdalanka: Maria Szymanowska, on: MUGi Musik und Gender im Internet (Hochschule für Musik und Theater Hamburg), https://mugi.hfmt-hamburg.de/old/A_lexartikel/lexartikel.php%3Fid=szym1789.html

Jasmin Jablonski: Szymanowska, Maria (Europäische Instrumentalistinnen des 18. und 19. Jahrhunderts, 2011), on: Sophie Drinker Institut für musikwissenschaftliche Frauen- und Geschlechterforschung, https://www.sophie-drinker-institut.de/szymanowska-maria

Sylwia Zabieglińska: Maria Szymanowska 1789-1831 (English/Polish), on: Dziedzictwo Muzyki Polskiej, https://portalmuzykipolskiej.pl/en/osoba/6777-Maria-Szymanowska

(All links cited here and in the comments were last accessed in September 2021.)

Media library
  • Fig. 1: Szymanowska, 1816

    Zofia Woyno (ca. 1810-1830): Portrait of the pianist Maria Szymanowska, miniature, 1816. Gouache over pencil on paper, 14 x 10,4 cm, Inv. No. Min.628 MNW, National Museum in Warsaw/Muzeum Narodowe w W...
  • Fig. 2: Serenade for Anton Radziwiłł, 1819

    Marie Szymanowska: Serenade for piano and accompanying cello, composed for and dedicated to His Highness, Prince Anton Radziwiłł, Leipzig: Breitkopf and Härtel 1819, National Library of Warsaw/Bibliot...
  • Fig. 3: Marienbad, ca. 1815

    The “Kreuzbrunnen” in Marienbad, ca. 1815. From: Franz Satori, Oesterreichs Tibur, oder Natur- und Kunstgemählde aus dem oesterreichischen Kaiserthume, Vienna 1819, frontispiece, Austrian National Lib...
  • Fig. 4: Marienbad, ca. 1820

    View of Marienbad, ca. 1820. Copperplate engraving, 8 x 13 cm. Title page to: List of spa guests arriving in Marienbad in 1823, Eger 1823
  • Fig. 5: Marienbad, ca. 1820

    Ludwig Ernst von Buquoy (1783-1834): View of Marienbad, ca. 1820. Copperplate engraving, coloured, 28.5 x 44 cm, privately owned
  • Fig. 6: Goethe, 1823

    Orest Adamowitsch Kiprensky (1782-1836): Portrait of Johann Wolfgang von Goethe, Marienbad 1823. Lithograph based on a pencil drawing
  • Fig. 7: Goethe, 1823/26

    Henri Grévedon (1776-1860): Portrait of Johann Wolfgang von Goethe, Paris 1826. Based on a drawing by Orest Adamowitsch Kiprensky (1782-1836) from 1823, lithograph, Inv. No. his-Port-G-0077, The Unive...
  • Fig. 8: Goethe, 1828

    Joseph Karl Stieler (1781-1858): Johann Wolfgang von Goethe, 1828. Oil on canvas, 78 x 63.8 cm, Inv. No. WAF 1048, Bavarian State Painting Collections – Neue Pinakothek Munich
  • Fig. 9: Brösigke’sches Haus, um 1821

    Unknown: Brösigke’sches Haus (Palais Klebelsberg) in Marienbad, ca. 1821, coloured lithograph, 44.9 x 65.1 cm, Klassik Stiftung Weimar
  • Fig. 10: Ulrike von Levetzow, ca. 1821

    Unknown: Portrait of Theodore Ulrike Sophie von Levetzow, ca. 1821. Pastel, 43.4 x 33.5 cm, Klassik Stiftung Weimar
  • Fig. 11: Szymanowska, 1825

    Aleksander Kokular: Portrait of Maria Szymanowska/Portret Marii Szymanowskiej, 1825. Oil on canvas, Inv. No. K.839, Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Warsaw
  • PDF 1: List of the Marienbad spa guests, 1823

    List of the spa guests arriving in Marienbad in 1823, Eger 1823, Eger 1823 (cover page missing), Duchess Anna Amalia Library in Weimar
  • PDF 2: Kurjer Warszawski, 1822

    Nowości Warszawskie. Kurjer Warszawski, No. 77, 31 March 1822, page 1, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
  • PDF 3: Kurjer Warszawski, 1823

    Nowości Warszawskie, in: Kurjer Warszawski, No. 183, 3 August 1823, page 1, column 2, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
  • PDF 4: Allgemeine musikalische Zeitung, 1824

    News. Leipzig, from Michael 1823 to March 1824, in: Allgemeine musikalische Zeitung, No. 13, 25 March 1824, column 204, Münchner Digitalisierungs-Zentrum
  • PDF 5: Journal für Literatur, Kunst, Luxus und Mode, 1823

    Madam Szymanowska – zu Weimar. Journal für Literatur, Kunst, Luxus und Mode, Volume 38, No. 109, November 1823, pages 889-892, Klassik Stiftung Weimar
  • PDF 6: Kurjer Warszawski, 1824

    Nowości Warszawskie, in: Kurjer Warszawski, No. 14, 16 January 1824, page 1, column 1 f., Biblioteka Jagiellońska w Krakowie