Meppen Versen

Obóz IX
Wejście na kwaterę z mogiłą zbiorową zmarłych więźniów obozu numer IX Versen na cmentarzu w Meppen-Versen

W 1955 r. przeniesiono tutaj szczątki 71 nieznanych więźniów z innych obozów na terenie Emslandu, których pierwotnie pochowano w Bockhorst. Z kolei na cmentarzu w Versen pomiędzy listopadem 1944 a marcem 1945 r. pogrzebano pierwotnie 566 ofiar, zmarłych więźniów z 16 krajów. W 1953 r. w celu identyfikacji przeprowadzono ekshumację – szczątki 269 ofiar przetransportowano do ich ojczystych krajów (zwłaszcza do Włoch), stąd obecna liczba pochowanych tu ofiar.

Tak wysoka liczba zgonów w krótkim czasie była wynikiem bardzo ciężkiej pracy w nieludzkich warunkach. Po tym jak w listopadzie 1944 r. władzę nad obozem przejęło SS, więźniów przez całą zimę wykorzystywano do budowy umocnień obronnych. W efekcie ciężkiej pracy, niedostatecznego wyżywienia i ubioru oraz przemocy stosowanej przez wartowników więźniowie masowo umierali.

W dniu 25 marca 1945 r. obóz został wyzwolony przez wojska alianckie. Ocalonych więźniów przetransportowano do Cloppenburga. Obecnie w miejscu byłego obozu nr IX funkcjonuje więzienie karne. Przed wejściem głównym ustawiono gablotę informacyjną przedstawiającą historię obozu. Z kolei przed wejściem do kwatery ofiar na cmentarzu w Versen umieszczono cztery płyty kamienne, na których uwieczniono nazwiska i narodowość 175 pochowanych ofiar. Pierwotnie ustawiony tu duży krzyż oraz kilka pomników z inskrypcjami w języku polskim, niemieckim i holenderskim usunięto po ekshumacjach przeprowadzonych w 1953 r.

Poniżej lista imienna Polaków zmarłych w obozie koncentracyjnym Versen (obóz nr IX Versen) i pochowanych na cmentarzu przyobozowym. Nazwiska spisane z płyt kamiennych ustawionych przy wejściu do kwatery (zachowano oryginalną pisownię):

ADAMCZOK WŁADYSŁAW

APTE STANISLAW

BABICKI STEPHAN

BONOWSKI JOSEF

BIEDAS SEVERYN

BLASZYK BOLESLAW

BLOCH MICHAEL

BOJDOWSKI MICHAEL

BOMENAK ROMAN

BORYCHOWSKI HENRYK

BREJNAKOWSKI EDWARD

BRODOKONIS ZYGMUNT

BULAND ANTONI

BUSISTE JOHENN

GASEK EDWARD

CHOME EDMUND

CIESIELSKI STANISŁAW.

CLACH ANTON

CZAPLARSKI BOGUSLAW

CZUBAK ALEXANDER

DASKIERWITZ ZYGMUNT

DELESPJERRE

DEMSKI MOJRAN

DOROSZ JOSEPH

DZIKI ANTONI

ENTOCK WITOLD

FIJAZKOWSKI JAN

FILIPOWICZ STEFAN

FRANKOWSKI ANTON

GACE ANTON

GALEWSKI ALEXANDER

GRUSZKE VIKTOR

GRLE WLADISLAW

IDZIK LEON

JANKOWSKI JOSEF

JENDNEJEWSKI JOSEF

JOWEZYK BOLESLAW

KALIEZ MARIAN

KASPEREWIC JAN

KAWECKI ANTON

KETALAKI JOSEF

KEZEKOWSKI ANTONI

KLEOPAREK STEPHAN

KLIMCZYK WLADISLAW

KOCUK JOSEF

KOCYK STEPHAN

KOLESA JEAN

KOLODZIEJAK WŁADYSLAW

KOPEK STANISLAW

KOSTECKU JAN

KOWALCZYK STANISLAW

KOWALSKI BARTHOUIL

KOWALEWSKI JAN

KOWALSKI EUGEN

KOZBA EDWARD

KRASON STANISLAW

KRANEIS ROBERTS

KRAWCZYK STANISLAW

KROPIELNICKI STANISLAW

KURZEWSKI JOSEF

LESINSKI EDWARD

MALESA PETR

MALKEWISCH NICOLAI

MIECHOCKI IWAN

MIERNICKI ALEXANDER

NOWAK JAN

KUCHORSKI BOLESLAW

OCHIMKOWSKI STANISLAW

OSTROWICKI FRANCISZEK

PAKOJ STANISLAW

PANOKA KASIMIERZ

PAWLIKOWSKI JAN

PAWLUSINSKI ZIGMUND

PILENSKI FILIP

PLASKE ZIGMUND

POPIELARSKI PAWEL

POSTEK CZESLAV

PRZGLYLOWICZ ANDZEK

PRZODAK HENRYK

RADKG KAZIMIERZ

REMBISZEWSKI JOSEF

RUCZKI BRONISLAW

SADKOWSKI JOSEF

SIERAKOWSKI JULLAN

SIKOVA STANISLAW

SKOWRONSKI ADAM

SMUKLERZ JAN

SKURA MIECZYSLAW

SNIECINSKI KAROL

SOIERJCZUK STANISLAW

SUDNOVSNIS ALEX

SUSIK JAN

SUSIK SZCZEPAN

SCHULZ SILVIAN

STEMPNIAK TADEUSZ

STRANZ KAZIMIERZ

TESPINSKI ZYGMUNT

UCZAK LUDWIG

WARASKA ZYGMUNT

WACHNOW WANCZYMIERA

WALACHOWSKI BOLESLAW

WESOLOWSKI ZIGMUNT

WIAZOWSKI STANISLAW

WLOSCZINSK JAN

WLODAREZIK STANISLAW

WOJTEZUK MICHAEL

WOJKENRIAK IGNAZ

WOZNIAK ROMAN

ZANORSKIS JOSEPS

ZAWADSKI ROMAN

ZEPKA JAN

ZIELINSKY BRONISLAW

64 nieznanych z nazwiska więźniów (w tym prawdopodobnie Polacy)

Mediathek Sorted

Mediateka