Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.
Polnisches Fest in Röhlinghausen, ca. 1912-1920
Polnisches Marienfest in Röhlinghausen, ca. 1912-1920, Ansichtskarte mit der polnischen Bleistiftaufschrift auf der Rückseite: "Gelsenkirchen, N.M.P., uroczystości Mariackie" und "Röhlinghausen".
©
Bund der Polen in Deutschland e.V. / Porta Polonica 2017
Laut einer Bleistift-Beschriftung auf der Rückseite (N.M.P., uroczystości Mariackie) handelt es sich hier um ein polnisches Marienfest. Ein Stempel lässt darauf schließen, dass die Karte von einem Verein der katholischen Polinnen in Röhlinghausen (Towarzystwo Polek katolickich ? w Röhlinghausen) vertrieben wurde. Die dargestellte Gruppe umfasst allerdings nur wenige Frauen. Die Kleidung weist drei Herren als katholische Priester aus. Mehrere Personen tragen eine bergmännische Paradeuniform. Bei anderen Männern deutet die Kopfbedeckung auf die Zugehörigkeit zu einem nationalpolnischen Verein hin. Zahlreiche Fahnen unterstreichen den festlichen Anlass der Zusammenkunft. Ansichtskate, 9 x 13,8 cm.
Jacek Barski und Thomas Parent, März 2017
Polnisches Marienfest in Röhlinghausen, ca. 1912-1920, Ansichtskarte mit der polnischen Bleistiftaufschrift auf der Rückseite: "Gelsenkirchen, N.M.P., uroczystości Mariackie" und "Röhlinghausen".
©
Bund der Polen in Deutschland e.V. / Porta Polonica 2017
