Tłumaczenie na ten język nie jest niestety w tej chwili dostępne.

Münchner Schule 1828–1914

Józef Brandt, Obozowisko tatarskie, München um 1880
Józef Brandt, Obozowisko tatarskie, München um 1880, Öl auf Leinwand, 72,5 x 113 cm, Nationalmuseum Warschau/Muzeum Narodowe w Warszawie

Szlegel, Korneli (Szlegiel, Szlegl, Cornelius Schlegel), polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1842/43 Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München bei Wilhelm Kaulbach und dem Nazarener Julius Schnorr von Carolsfeld. *29.3.1817 Stanislau/Stanisławów (heute Iwano-Frankiwsk, Ukraine), †22.7.1870 Lemberg/Lwów (heute Lviv, Ukraine).

Szmaj, Stefan, polnischer Arzt, Grafiker und Maler. 1910 dreimonatiger Zeichenunterricht bei Hermann Groeber (1865-1935) in München. 1910-14 Gymnasialbesuch in Montabaur. Ab 1914 Medizinstudium in Breslau, Berlin, Tübingen, München und Greifswald. 1915/16 in Berlin, 1916/17 in München im Kreis der polnischen Künstlerkolonie und um den Schriftsteller Stanisław Przybyszewski. Ab 1917 in Posen/Poznań in der Gruppe der polnischen Expressionisten um die Zeitschrift Zdrój und die Künstlergruppe Bunt. *10.8.1893 Xionzenice/Książenice bei der preußischen Grenzstadt Grabow/Grabów nad Prosną, Großpolen, †19.9.1970 Gdynia.

Szwojnicki, Roman (Szwoynicki, Alekna-Szwoynicki, Szwojnicki-Alekna, Alekna-Švoinickis), polnisch-litauischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1873-75 Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München bei dem Historienmaler Sandór (Alexander von) Wagner (1838-1919); Privatunterricht im Atelier des polnischen Pferde- und Schlachtenmalers Józef Brandt (1841-1915, Mitglied der „Münchner Schule“). *21.12.1845 auf Gut Rady/Rodai bei Krakinów/Krekenava, südwestlich von Poniewież/Panevėžys/Ponewiesch, Litauen, †13.1.1915 ebenda. 

Szymanowski, Wacław, polnischer Bildhauer und Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1880-82 Studium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in München. 1888 Goldmedaille im Münchner Glaspalast. 1891-93 zusammen mit Stanisław Grocholski (1860-1932) Leiter einer Malschule in München-Pasing. Mitglied der Münchener Secession. *23.8.1859 Warschau, †22.7.1930 ebenda.

Szyndler, Pantaleon, polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1871/72 Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München. *26.7.1846 Lipie bei Wieluń, †31.1.1905 Warschau.

 

Tetmajer, Włodzimierz (Przerwa-Tetmajer, Tetmajer-Przerwa, Tetmajer von Przerwa), polnischer Maler und Politiker, Mitglied der „Münchner Schule“. 1886-89 Studium an der Akademie der Bildenden Künste in München. Freundschaft mit dem Maler Aleksander Gierymski (1850-1901, Mitglied der „Münchner Schule“), mit dem er zu Pleinair-Studien nach Tirol reist. *31.12.1861 Gut Harklowa bei Nowy Targ, †26.12.1923 Bronowice bei Krakau.

Tichy, Karol, polnischer Maler, Zeichner und Kunstgewerbler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1890/91 Jura-Studium an der Universität München, 1891-93 Studium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste. *2.2.1871 Bursztyn (heute Burschtyn, Ukraine), †27.11.1939 Warschau.

Trębacz, Maurycy (Mojżesz), polnischer Maler und Zeichner, Mitglied der „Münchner Schule“. 1883-84 Student der Akademie der Bildenden Künste München. 1890-94, 1896 und 1900 Aufenthalte in München. *3.5.1861 Warschau, †29.1.1941 Łódź.

Trojanowski, Wincenty, polnischer Maler und Bildhauer, Mitglied der „Münchner Schule“. 1886 Student der Akademie der Bildenden Künste München. Vermutlich bis 1890 in München tätig. *22.1.1859 Warschau, †19.10. ebenda.

Trzebiński, Marian, polnischer Maler, Aquarellist und Zeichner, Mitglied der „Münchner Schule“. 1893-95 Studium in München an der Akademie der Bildenden Künste sowie an den privaten Malschulen von Stanisław Grocholski und Anton Ažbe. *5.1.1871 Gąsin (Gmina Przykona), †11.7.1942 Warschau.

 

Urbański, Witold, polnischer Maler, Illustrator und Restaurator, Mitglied der „Münchner Schule“. 1875-76 Student der Akademie der Bildenden Künste München. *3.10.1851 Lublin, †18.4.1907 Warschau.

 

Walkowski, Tadeusz, polnischer Maler und Mediziner, Mitglied der „Münchner Schule“. Ab 1909 in München. 1912-15 Student der Akademie der Bildenden Künste München. 1915 Medizinstudium in Kiel. 1930 erneutes Studium in München. *27.4.1891 Zolcz/Żółcz im Landkreis Gnesen/Gniezno, †20.4.1944 Tarnów.

Wankie, Władysław, polnischer Maler und Kunstkritiker, Mitglied der „Münchner Schule“. 1882-1903 künstlerisch und publizistisch tätig in München im Kreis der polnischen Kunstschaffenden um den Pferde- und Schlachtenmaler Józef Brandt. *12.2.1860 Warschau, †23.1.1925 ebenda.

Wawrzeniecki, Marian, polnischer Maler, Zeichner, Illustrator, Archäologe und Kunstschriftsteller, Mitglied der „Münchner Schule“. 1884-85 Kunststudium in München.  1890-95 erneutes Studium in München als Student an der privaten Malschule von Paul Nauen. *5.12.1863 Warschau, †22.11.1943 ebenda.

Wędrychowski, Lucjan (Lucjan Ślepowron Wędrychowski, Lucyan Rogala von Wedrychowski), polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1881-87 Student der Akademie der Bildenden Künste München. *1884 Maciejowice, †31.3.1934 Krakau.

Wierusz-Kowalski, Alfred (Alfred Wierusz-Kowalski, Alfred Kowalski-Wierusz, Alfred von Wierusz-Kowalski, Alfred Wierusz von Kowalski), polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1871 Student der Kunstakademie Dresden. 1873-74 Student der Akademie der Bildenden Künste München. Anschließend in München ansässig und künstlerisch tätig. Ab 1890 Ehrenprofessor der Münchner Kunstakademie. *11.10.1849 Suwałki, †15.2.1915 München. 

Wierusz-Kowalski (Kowalski-Wierusz), Czesław, polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. 1882 in München geboren als Sohn des polnischen Malers Alfred Wierusz Kowalski. 1904-06 Architektur-Studium an der Technischen Hochschule, 1906/07 an der Akademie der Bildenden Künste in München. 1909-14 arbeitet er im Atelier seines Vaters in München. *1882 München, †1984 Warschau. 

Wierusz-Kowalski (von Wierusz-Kowalski, Kowalski-Wierusz), Karol, polnischer Maler, Mitglied der „Münchner Schule“. Ab 1889/90 in München. Ab 1891 Schüler in der privaten Malschule von Stanisław Grocholski und Wacław Szymanowski in München, ab 1894 Student der dortigen Akademie der Bildenden Künste. *25.8.1869 Warschau, †23.10.1953 Poznań.