Die Übersetzung in diese Sprache ist derzeit leider noch nicht verfügbar.

Polskie groby na cmentarzu Am Perlacher Forst w Monachium

Cmentarz Am Perlacher Forst, Monachium
Cmentarz Am Perlacher Forst, Monachium, 2018.

Zabici w więzieniu

 

Cztery lata później, w 1954 roku, stworzono drugi gaj. Złożono w nim ciała 93 zabitych w więzieniu Stadelheim, których wcześniej pochowano w różnych miejscach na cmentarzu. Na kamieniu odsłoniętym w 1996 roku umieszczono nazwiska wszystkich ofiar. Pochowano tam m.in. robotnika przymusowego, Henryka Pecaka, którego skazano za słuchanie wiadomości BBC w języku polskim. Innym skazanym był Jan Hebda, który wraz z dwoma innym Polakami uciekł, by dotrzeć do polskiego wojska. Mimo iż udało im się przekroczyć granicę szwajcarską, zostali aresztowani i przekazani niemieckim władzom. Wyrok wykonano w 1943 roku. W tym samym czasie został stracony Waldemar Schidhabel, Polak niemieckiego pochodzenia, który został oskarżony o „zdradę stanu“.

 

Ofiary pracy przymusowej

 

W 1960 roku powstało także miejsce spoczynku robotników przymusowych, jeńców wojennych oraz byłych więźniów obozów koncentracyjnych („Displaced Persons“). Pochowano w nim 1192 osoby z 12 krajów, które zmarły w latach 1942-1946. Po obywatelach byłego ZSRR, Polacy stanowili wśród nich największą grupę (274 osoby). Ponadto pochowano tu obywateli Bułgarii, Rumunii, Węgier, Grecji, Turcji, Francji, Belgii i Holandii. W centrum postawiono pomnik, a w trawie umieszczono kamienne tablice z nazwiskami zmarłych. Całość obsadzono brzozami, które symbolizują życie i zmartwychwstanie.

 

Polscy żołnierze

 

W sąsiedztwie tego miejsca w 1998 roku przeniesiono z krypt monachijskiego Cmentarza Zachodniego trumny 9 polskich żołnierzy zmarłych po wojnie, m.in. członków Brygady Świętokrzyskiej. Spoczęli oni w stworzonej w tym celu oddzielnej kwaterze. W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele konsulatu oraz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. Na granitowej płycie zwieńczonej orłem widnieje napis: Tu spoczywają polscy żołnierze zmarli w drodze do Ojczyzny. Cześć Ich pamięci.

 

Krzysztof Ruchniewicz, marzec 2018 r.

 

Literatura:

Irene Stuiber, Hingerichtet in München-Stadelheim. Opfer nationalsozialistischer Verfolgung auf dem Friedhof am Perlacher Forst, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, 2004;

Internet:

Friedhof Perlacher Forst, „Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie” (ostatni dostęp: 13.03.2018). Tam też wykaz nazwisk polskich żołnierzy, plan cmentarza. (url: http://polskiegroby.pl/s/cmentarz.php?osobaok=13096&cmentarzok=455)

Mediathek Sorted

Mediathek
  • Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Blick auf den Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grab der Geschwister Scholl. Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Grab der Geschwister Scholl. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grabstätte der Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Grabstätte der Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Gedenkstein für die Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Gedenkstein für die 4092 bestatteten Opfer des KZ Dachau, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Denkmal auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München

    Denkmal zur Erinnerung an ermordeten Zwangsarbeiter, Kriegsgefangenen und ehemaligen KZ-Häftlinge, Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Granitplatte zum Gedenken an die gefallenen polnischen Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an die gefallenen polnischen Soldaten, gekrönt mit einem Adler. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Das Gefängnis Stadelheim

    Das Gefängnis Stadelheim am Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf den Friedhof, auf der rechten Seite die Kapelle

    Blick auf den Friedhof, auf der rechten Seite die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Ein freistehendes Denkmal

    Ein freistehendes Denkmal. Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gräber von den Mitgliedern der Weißen Rose

    Gräber von den Mitgliedern der Weißen Rose: Geschwister von Scholl, Sophie und Hans und Christoph Probst auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München
  • Grabstätte von 96 ermordeten Insassen des Stadelheimer Gefängnisses

    Grabstätte von 96 ermordeten Insassen des Stadelheimer Gefängnisses. Auf dem 1996 freigelegten Stein wurden die Namen aller Opfer angebracht. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Die Namen der 96 Ermordeten des Gefängnisses Stadelheim

    Die Namen der 96 Ermordeten des Gefängnisses Stadelheim. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau

    Gedenkstein: Grabstätte der Ermordeten des KZ Dachau auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen

    Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen (Displaced Persons). Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten

    Gedenksteine mit den Namen der Ermordeten am Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemaligen KZ-Insassen (Displaced Persons). Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemalige KZ-Insassen

    Denkmal für Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene und ehemalige KZ-Insassen (Displaced Persons) auf dem Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Granitplatte zum Gedenken an polnische Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an polnische Soldaten gekrönt mit einem Adler. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Granitplatte zum Gedenken an die polnischen Soldaten

    Granitplatte zum Gedenken an die polnischen Soldaten. Im Hintergrund die Grabstätte. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte von polnischen Soldaten

    Grabstätte von polnischen Soldaten. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Grabstätte von 96 Personen, die im Gefängnis Stadelheim ermordet wurden

    Grabstätte von 96 Personen, die im Gefängnis Stadelheim ermordet wurden. Friedhof Am Perlacher Forst, München.
  • Blick auf die Kapelle

    Blick auf die Kapelle, Am Perlacher Forst, München.