Feder, Sami
Eigene Schriften:
Zamlung fun katset un geto lider. An Anthology of Songs and Poems from the Ghettos and Concentration Camps, Redaktion: David Rosenthal und Paul Trepman, herausgegeben vom Jüdischen Zentralkomitee in Bergen-Belsen, Bergen-Belsen 1946
The Yiddish Theatre of Belsen, in: Belsen, Irgun Sheerit hapleita me’haezor habriti (Herausgeber), Tel Aviv 1957, Seite 135-139
Gebaylte foystn. Dertseylungen un drames [Geballte Fäuste. Erzählungen und Dramen], Tel-Aviv 1974
Durkh 12 gehenem-feyern [Durch zwölf Höllenfeuer], Tel-Aviv 1985
Mayn lebn. Shtrebungen, khaloymes, tetikaytn [Mein Leben. Sehnen, Träume, Tätigkeiten], Tel Aviv 1995
Zamy Feder: Sammlung von KZ- und Ghetto-Liedern, Übersetzung ins Deutsche von Gerda Steinfeld, Tel Aviv, im Auftrag der Niedersächsischen Landeszentrale für politische Bildung – Gedenkstätte Bergen-Belsen, 1997
Literatur:
Michael Brenner: Nach dem Holocaust. Juden in Deutschland 1945-1950, München 1995
Sophie Fetthauer: Musik und Theater im DP-Camp Bergen-Belsen. Zum Kulturleben der jüdischen Displaced Persons 1945-1950 = Musik im „Dritten Reich“ und im Exil, 16, Neumünster 2012
Sophie Fetthauer: The Katset-Teater and the Development of Yiddish Theater in the DP Camp Bergen-Belsen, in: Dislocated Memories. Jews, Music, and Postwar German Culture, herausgegeben von Tina Frühauf und Lily E. Hirsch, New York 2014, Seite 97-120
Sophie Fetthauer: Sami Feder und das „Katset-Teater“. Zu den Grundlagen des dokumentarischen Theaters im DP-Camp Bergen-Belsen, in: Corine Defrance / Juliette Denis / Julia Maspero (Herausgeber), Personnes déplacées et guerre froide en Allemagne occupée, Brüssel und andere 2015, Seite 273-288
Leslie Kirchhausen Marko: Teatro de Sami Feder. Espaço Poético de Resistência nos Tempos do Holocausto (1933-1950) (Dissertation Universität São Paulo), São Paulo 2019
Online:
Sophie Fetthauer: Sami Feder, in: Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit, herausgegeben von Claudia Maurer Zenck und Peter Petersen, Universität Hamburg 2010 https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00004451 (dort weitere Quellen und Literatur)
Sophie Fetthauer: Sonia Boczkowska, in: Lexikon verfolgter Musiker und Musikerinnen der NS-Zeit, herausgegeben von Claudia Maurer Zenck und Peter Petersen, Universität Hamburg, 2010, https://www.lexm.uni-hamburg.de/object/lexm_lexmperson_00004450
Arnold Zable: A Tribute to Sonia Lizaron, auf: Digital Yiddish Theatre Project (2016), https://web.uwm.edu/yiddish-stage/a-tribute-to-sonia-lizaron
Arnold Zable: Sonia Lizaron, auf: Meanjin Quarterly (2016), https://meanjin.com.au/essays/sonia-lizaron-frontline-art-the-theatre-of-resistance/
Claudia Costa: Livro retrata o teatro de resistência de Sami Feder, auf: Jornal da USP (Brasilien, portugiesisch), https://jornal.usp.br/cultura/livro-retrata-o-teatro-de-resistencia-de-sami-feder/
Khayim Leyb Fuks: Zami (Sami) Feder, auf: Yiddish Leksikon, http://yleksikon.blogspot.com/2018/11/zami-sami-feder.html
(alle Links wurden zuletzt im November 2019 aufgerufen)
Axel Feuß, November 2019
