Karolina Chyżewska: Fast wie zu Hause

Bereits im Herbst 2015 erschien das Comic-Debut von Karolina Chyżewska, „Fast wie zu Hause“, im Verlag Centrala, Wydawnictwo CENTRALA (Central Europe Comics Art), der seit 2007 in Poznań tätig ist. Centrala veröffentlicht Comics von Autoren aus Mitteleuropa, organisiert Ausstellungen, wurde 2012 beim 23. Internationalen Festival für Comics und Spiele in Łódź/23 Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi als bester Comic-Verlag ausgezeichnet und publiziert seit 2014 von London aus als Centrala Ltd. Dort bestellt man auch die deutsche Ausgabe, die im Berliner Buchhandel und bei der Autorin bereits vergriffen ist. Allerdings scheint der Postweg kompliziert, denn das bestellte Exemplar benötigte mit Royal Mail und Deutscher Post über neun Wochen bis zum Eintreffen. Erschienen sind auch eine ebenfalls vergriffene polnische Ausgabe, „Powrócisz tu“/Du wirst zurückkehren, und eine noch lieferbare französische mit demselben Titel, „Tu Reviendras“, in der Éditions l'Oeuf in Rennes, alle mit 96 Seiten zum Preis von 13 Euro. Die Erlebnisse, die Chyżewska, geboren 1986 in Göttingen, mit viel Humor, Selbstreflektion und Ironie in ihrem Comic schildert, datieren allerdings noch weiter zurück. Die Künstlerin, die seit 2007 an der Kunsthochschule Kassel im Studiengang Visuelle Kommunikation studierte, entschloss sich 2012, auf den Spuren ihrer Eltern, die Anfang der Achtzigerjahre nach Deutschland gekommen waren, nach Polen zu gehen und ein Semester lang im Rahmen des Erasmus-Programms, eines Förderprogramms der Europäischen Union, an der Akademie der Bildenden Künste Krakau/Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie zu studieren. Über diesen Aufenthalt berichtet ihr Comic. Die Künstlerin lebt heute in Berlin.