Bogdan Bartnikowski, „Eine Kindheit hinterm Stacheldraht“

In Zusammenarbeit mit der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung“ aus Warschau präsentieren wir die deutsche Übersetzung der Sammlung der Kurzgeschichten von Bogdan Bartnikowski (aus dem Polnischen von Werner Hölscher-Valtchuk).

Nach der Niederschlagung des Warschauer Aufstandes im August 1944 wurde Bartnikowski als 12-jähriger Junge in das Vernichtungs-KZ Auschwitz gebracht. Dort war er Zeuge des Völkermordes und des geradezu unvorstellbar erniedrigenden und brutalen Umgangs der Lagerverwaltung mit den Kindern.

Jacek Barski, März 2017