Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Bez tytułu (Pięść), 2008, stalowa rurka, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008.
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Ania Molska (*1983 w Prudniku), Bez tytułu, 2008, metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - Paulina Ołowska (*1976 w Gdańsku), widok wystawy „Collaged Stryjeńska“ w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Zespół kuratorski 14. edycji documenta podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973): Grand tumeur II (Wielki Nowotwór II), 1969
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973), Souvenir I (Pamiątka I), 1971
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku), 246247596248914102516... And then there were none (Democracy Monument), 2017
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - Marta Minujín (*1941 w Buenos Aires), The Parthenon of Books (Partenon zakazanych książek), 2017
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - Banu Cennetoğlu (*1970 w Ankarze), BEINGSAFEISSCARY, 2017
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Stelios Faitakis (*1976 w Atenach), Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more), 2014
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - Nikos Alexiou (1960-2011): The End, 2007
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Lucas Samaras (*1936 w Kastorii), Hebraic Embrace, 1991-2005
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Jannis Kounellis (1936-2017), Bez tytułu, 1993, węgiel, worki, stal
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Yiannis Bouteas (*1941 w Kalamacie), Bez tytułu, 1974-80
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Costas Tsoclis (*1930 w Atenach): Harpooned Fish, 1985-2000
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - Dimitris Alithinos (*1945 w Atenach), A Happening, 1973
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Vlassis Caniaris (1928-2011): Hopscotch (Gra w klasy), 1974
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - Köken Ergun (*1976 w Stambule), I, Soldier, 2005
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Kendell Geers (* 1968 w Johannesburgu), Acropolis Redux (The Director’s Cut), 2004
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Danny Matthys (*1947 w Zottegem), Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs, 1975
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Piotr Kowalski (1927-2004), Perspective Dhuizon, 1970
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach), Polemos, 2017
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach), The Welcoming Gate, 2017
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - Marina Gioti (*1972 w Atenach), The Secret School, 2009
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Real Nazis (Prawdziwi naziści), 2017
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough, The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough: The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Realism, 2017
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski  - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Glimpse, 2016-17
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji), When We Were Exhaling Images, 2017
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - Beau Dick (1955-2017), 21 masek z cyklu „Undersea Kingdom“ (2016/17)
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy  - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Cecilia Vicuña (*1948 Santiago de Chile): Quipu, 2017
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Aboubakar Fofana (*1967 w Bamako), Fundi (Powstanie), 2017
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - Miriam Cahn (*1949 w Bazylei), KOENNTEICHSEIN, 2015-2017
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - Stanley Whitney (*1946 w Filadelfii), obrazy: „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne, w jednym pomieszczeniu, 2017
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Marie Cool (*1961 w Valenciennes) oraz Fabio Balducci (*1964 w Ostrze), Bez tytułu 2003-2011
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi), Terrain: Carrying Across, Leaving Behind, 2016-2017
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Annie Sprinkle (*1954 w Filadelfii) oraz Beth Stephens (*1960 w Montgomery, Wirginia Zachodnia), Free Sidewalk Sex Clinic, 2017
  • 44a: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • 44b: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Elisabeth Wild (*1922 we Wiedniu), Fantasias, 2016-2017
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara  - Manthia Diawara (*1953 w Bamako), An Opera of the World, 2017
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes  - Agnes Denes
(*1938 w Budapeszcie), The Living Pyramid, 2015/2017
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama  - Ibrahim Mahama (*1987 w Tamale), Check Point Sekondi Loco. 1901–2030, 2016/2017
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Documenta w Atenach

14 edycja documenta była skierowana nie tylko do publiczności zainteresowanej sztuką, lecz przede wszystkim do intelektualistów, którzy przed jej rozpoczęciem byli skłonni do zapoznania się z materiałami tekstowymi, często tylko marginalnie odnoszącymi się do kwestii z zakresu sztuk pięknych. Również jeśli chodzi o pierwotne plany nawiązania ścisłego kontaktu z przedstawicielami „ruchów oddolnych“ oraz ze społecznością artystów w Atenach, od których Szymczyk i jego zespół zamierzali się uczyć, to najwyraźniej niewiele z nich się ziściło. „Współpraca w ramach dialogu z miejscowym środowiskiem nie powiodła się“, powiedziała Iliana Fokianaki, założycielka niekomercyjnej ateńskiej galerii state of concept, w wywiadzie dla magazynu metropolis na arte-tv, „mimo, że wszyscy byliśmy tym bardzo podekscytowani. Sądzę, że jak dotąd jednym z głównych problemów było to, że nie doszło do rzeczywistego dialogu między organizatorami documenta a miejscowymi artystami.“ Z kolei goszczący w Atenach malarz i autor instalacji Alexandros Tzannis, którego prace można było zobaczyć wcześniej między innymi w muzeum Benaki w Atenach i w berlińskim Künstlerhaus Bethanien, stwierdził z ubolewaniem, że organizatorzy documenta nawet nie obejrzeli jego wystawy. Natomiast kurator 14. documenta, Pierre Bal-Blanc, który trzy lata przed otwarciem wystawy przybył do Aten, gdzie towarzyszył w realizacji projektu architektury wystawy między innymi w Narodowym Muzeum Sztuki Współczesnej (EMST), stwierdził, że przeciętni ludzie w ogóle nie odnotowali przygotowań do wystawy. „Wielu tutejszych mieszkańców nic nie wie o documenta i o tym, co tu się dzieje“, uzupełniła ateńska dziennikarka kulturalna Selana Vronti, „choć, im bliżej otwarcia, tym więcej się o tym dowiedzą. Na tę chwilę documenta jest dla nich jedynie obcym ciałem w mieście. Inni z kolei postrzegają ją jako fenomen kolonialny i imperialny.“[22]

Szymczyk zaś w wywiadzie dla Deutschlandfunk Kultur wyjaśnił, że decydując się na hasło przewodnie „Uczyć się od Aten“, wcale nie miano na myśli ateńskiego środowiska artystycznego, lecz sytuację prostych ludzi: „Oczywiście, można nam zarzucić zbyt małe zainteresowanie tutejszym środowiskiem artystycznym. My jednak nie byliśmy aż tak bardzo zainteresowani ateńskim światem artystycznym, nas bardziej interesowało miasto, jako żyjący organizm. A to wykracza poza sztukę. Ateny nie są osamotnione, reprezentują także inne miejsca na świecie. Lagos. Guatemala City. Te interesują nas tu w tej samej mierze. Wymóg związania się z ateńskim środowiskiem artystycznym byłby zbyt prosty jak na tę documentę. A jeśli ktoś miałby czuć się oszukany, to powinien wiedzieć: Nasza wystawa nigdy nie zamierzała reprezentować ateńskiego świata artystycznego. Tym niech się zajmą inni. Jeśli są tacy, którzy czują się tu niedostatecznie reprezentowani, to powinni oni sami zastanowić się nad tym, jak ściągnąć na siebie większą uwagę.“[23]

Nie ma jednak wątpliwości co do tego, że 14. documenta wzbogaciła ateński świat kultury, ponieważ odbywała się nie w jednym, centralnym, lecz w 47 miejscach na terenie całych Aten, między innymi w muzeach, w konserwatorium, w Bibliotece Gennadiusa, w Greckim Archiwum Filmowym, w teatrach, halach koncertowych, parkach i w historycznych miejscach, jak na przykład w Świątyni Zeusa Olimpijskiego. Ponadto wystawie towarzyszyły liczne wydarzenia publiczne pod jednym wspólnym tytułem „Parlament Ciał/The Parliament of Bodies“. „Performatywny charakter“ imprez, czyli performance'ów, teatru, muzyki, baletu, sztuk audio, debat, czy też happeningów - indywidualnych, zbiorowych i z udziałem publiczności, służył nie tylko zakwestionowaniu tradycyjnego podziału na wystawy i programy towarzyszące, lecz także wykazaniu bezpodstawności istnienia różnych epistomologii: „tej północnej i tej południowej, tej odnoszącej się do normatywnego myślenia, jak i tej, która odnosi się do form wiedzy podporządkowanej zasadzie hierarchizacji w oparciu o gender, płeć, pochodzenie, niepełnosprawność i upełnosprawnienie oraz o klasy społeczne“. W ulotce do wystawy czytamy: „Jak w trakcie tak wielkiej wystawy odbywającej się w czasach neoliberalizmu w ekonomii można wzmocnić krytyczną siłę akcji? Czy muzeum jest w stanie przeciwstawić się własnemu kolonialnemu i patriarchalnemu reżimowi? Czy w obliczu dynamicznych relacji między Atenami i Kassel można znaleźć przestrzeń do krytycznego dyskursu, mającego na celu opracowanie projektu opartego na kooperacji artystów i aktywistów i wybiegającego poza granice państw narodowych i przedsiębiorstw? Jesteśmy skazani na niepowodzenie. Ale próbujemy.“

 

[22] Metropolenreport Athen und die documenta 14, program pod red. Frauke Schlieckau, wyemitowany przez stację „arte tv‟ 30 marca 2017 r. Dostępny w Internecie (do 1.10.2020 r.): http://www.arte.tv/de/videos/075016-000-A/metropolenreport-athen-und-die-documenta-14

[23] Reaktion auf Kritik aus Athener Kunstszene. Adam Szymczyk im Gespräch mit Vladimir Balzer, [Adam Szymczyk w rozmowie Vladimirem Balzerem], rozmowa wyemitowana na antenie rozgłośni „Deutschlandfunk Kultur‟ 7 kwietnia 2017 r. Zapis rozmowy dostępny w Internecie na stronie: http://www.deutschlandfunkkultur.de/documenta-chef-adam-szymczyk-reaktion-auf-kritik-aus.1895.de.html?dram%3Aarticle_id=383349