Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Bez tytułu (Pięść), 2008, stalowa rurka, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008.
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Ania Molska (*1983 w Prudniku), Bez tytułu, 2008, metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - Paulina Ołowska (*1976 w Gdańsku), widok wystawy „Collaged Stryjeńska“ w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Zespół kuratorski 14. edycji documenta podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973): Grand tumeur II (Wielki Nowotwór II), 1969
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973), Souvenir I (Pamiątka I), 1971
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku), 246247596248914102516... And then there were none (Democracy Monument), 2017
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - Marta Minujín (*1941 w Buenos Aires), The Parthenon of Books (Partenon zakazanych książek), 2017
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - Banu Cennetoğlu (*1970 w Ankarze), BEINGSAFEISSCARY, 2017
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Stelios Faitakis (*1976 w Atenach), Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more), 2014
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - Nikos Alexiou (1960-2011): The End, 2007
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Lucas Samaras (*1936 w Kastorii), Hebraic Embrace, 1991-2005
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Jannis Kounellis (1936-2017), Bez tytułu, 1993, węgiel, worki, stal
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Yiannis Bouteas (*1941 w Kalamacie), Bez tytułu, 1974-80
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Costas Tsoclis (*1930 w Atenach): Harpooned Fish, 1985-2000
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - Dimitris Alithinos (*1945 w Atenach), A Happening, 1973
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Vlassis Caniaris (1928-2011): Hopscotch (Gra w klasy), 1974
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - Köken Ergun (*1976 w Stambule), I, Soldier, 2005
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Kendell Geers (* 1968 w Johannesburgu), Acropolis Redux (The Director’s Cut), 2004
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Danny Matthys (*1947 w Zottegem), Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs, 1975
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Piotr Kowalski (1927-2004), Perspective Dhuizon, 1970
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach), Polemos, 2017
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach), The Welcoming Gate, 2017
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - Marina Gioti (*1972 w Atenach), The Secret School, 2009
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Real Nazis (Prawdziwi naziści), 2017
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough, The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough: The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Realism, 2017
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski  - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Glimpse, 2016-17
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji), When We Were Exhaling Images, 2017
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - Beau Dick (1955-2017), 21 masek z cyklu „Undersea Kingdom“ (2016/17)
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy  - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Cecilia Vicuña (*1948 Santiago de Chile): Quipu, 2017
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Aboubakar Fofana (*1967 w Bamako), Fundi (Powstanie), 2017
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - Miriam Cahn (*1949 w Bazylei), KOENNTEICHSEIN, 2015-2017
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - Stanley Whitney (*1946 w Filadelfii), obrazy: „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne, w jednym pomieszczeniu, 2017
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Marie Cool (*1961 w Valenciennes) oraz Fabio Balducci (*1964 w Ostrze), Bez tytułu 2003-2011
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi), Terrain: Carrying Across, Leaving Behind, 2016-2017
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Annie Sprinkle (*1954 w Filadelfii) oraz Beth Stephens (*1960 w Montgomery, Wirginia Zachodnia), Free Sidewalk Sex Clinic, 2017
  • 44a: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • 44b: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Elisabeth Wild (*1922 we Wiedniu), Fantasias, 2016-2017
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara  - Manthia Diawara (*1953 w Bamako), An Opera of the World, 2017
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes  - Agnes Denes
(*1938 w Budapeszcie), The Living Pyramid, 2015/2017
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama  - Ibrahim Mahama (*1987 w Tamale), Check Point Sekondi Loco. 1901–2030, 2016/2017
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Aktualna sztuka w Kassel – wybór

Innymi słowy: Greckie środowisko artystyczne znalazło się jednak na 14. documenta i w dodatku również w innych miejscach wystawy. Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach, zdj. nr 21), wcześniej architekt a obecnie twórca sztuki i kurator, pokazał w pracy „Polemos“ (2017) znaną z mitologii greckiej, nieco abstrakcyjnie rozumianą personifikację wojny w formie czołgu ułożonego z bloków i poduch piankowych w kolorze flecktarn. Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach, zdj. nr 22) żegnał gości tablicą z greckim napisem „Do zobaczenia!“, ustawioną w zaskakującym miejscu 14. documenta, bo przy wyjeździe obecnie już nieczynnego podziemnego dworca regionalnego w Kassel, chcąc prawdopodobnie przypomnieć o 7000 greckich więźniach wojennych, którzy w okresie I wojny światowej byli internowani w Görlitz (Zgorzelec). Dokumentalnymi ujęciami zachwyciła ateńska filmowiec Marina Gioti (*1972 w Atenach) w wideo pod tytułem „The Secret School“ z 2009 roku (zdj. nr 23), przypominającym nielegalne tajne szkoły, prowadzone pod nadzorem grecko-ortodoksyjnego kościoła i działające w późnym okresie Imperium Osmańskiego.

Najnowsze polskie prace pokazane w Kassel przez Szymczyka reprezentowali Uklański i Żmijewski. Praca Uklańskiego to całościenne tableau składające się z 203 fotograficznych portretów pod tytułem „Real Nazis“ (Prawdziwi naziści, 2017, zdj. nr 24), pochodzących z różnych źródeł. Są wśród nich propagandowe fotografie nieznanych autorów, które były publikowane w narodowosocjalistycznych czasopismach i książkach. W centrum tableau widnieje przekreślony na czerwono portret Hitlera. Pracę uzupełnia tablica tekstowa zawierająca listę sportretowanych, z dokładnym określeniem miejsca na tableau oraz informacją o źródłach zdjęć. Na wystawę w Atenach Uklański zaprosił parę amerykańskich artystów McDermott & McGough do pokazania siedmiu obrazów z ich powstałego w 2001 roku cyklu „Hitler and the Homosexuals“, którym przeciwstawił swoją instalację pod tytułem „The Greek Way“ (2017, zdj. nr 25a, b) obejmującą 32 fotografie z filmu propagandowego „Olympia“ z 1938 roku w reżyserii Leni Riefenstahl. Żmijewski pokazał w Kassel instalację wideo zatytułowaną „Realism“ (2017, zdj. nr 26), w której za pomocą sześciu projekcji i krótkich filmów przedstawia sceny z życia niepełnosprawnych osób z amputowanymi kończynami. Jest to temat, którym artysta interesuje się już od dawna. Z kolei w Atenach można było zobaczyć jego dwudziestominutowy niemy film „Glimpse“ (2016/17, zdj. nr 27), w którym udokumentował uchodźców z osławionego i w międzyczasie zlikwidowanego obozowiska zwanego „Dżunglą w Calais“, a potem przebywających w obozach dla uchodźców w Paryżu i Berlinie. New York Times uznał to wideo za najważniejszą pracę 14. documenta.[35]

W byłym podziemnym dworcu, w którym zachowały się plakaty, informacje dla podróżnych, graffiti i ruchome schody sprzed jego zamknięcia w 2005 roku, Michel Auder (*1945 w Soissons, zdj. nr 28a-c) zaprezentował ustawioną na końcu nieczynnego toru 14-kanałową instalację wideo „The Course of Empire“ (2017). Konfrontuje ona pisma i dzieła sztuki z XVIII i XIX w. rozumiane jako dokumenty imperializmu i kolonializmu, od Aleksandra von Humboldta aż po Arthura Rimbauda, z kadrami filmowymi z dzisiejszych czasów. Chcąc zapoznać się z pracami innych wystawionych w Kassel twórców trzeba jednak sięgnąć po materiały internetowe i prasowe, ponieważ kuratorom redagującym dziennik „Daybook“, a także opartą na nim stronę internetową, najwyraźniej brakowało szczegółów dotyczących tych prac. Na przykład: Instalacja mieszkającego i pracującego w Berlinie kurdyjsko-irakijskiego artysty Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji, zdj. nr 29), w formie bryły ułożonej z rur kanalizacyjnych indywidualnie doposażonych na potrzeby „mieszkaniowe“, stanęła w prominentnym miejscu przed budynkiem documenta-Halle. O tym, że artysta miesiącami ukrywał się podczas ucieczki na terenie Grecji w pustych rurach kanalizacyjnych, które z czasem stały się „mieszkaniami‟ dla uchodźców, dowiadujemy się tylko z prasy. Instalację „When We Were Exhaling Images“ (2017) składającą się z „pomieszczeń mieszkalnych“ w kamiennych rurach przygotowali studenci kierunku productdesign Wyższej Szkoły Sztuki w Kassel.[36]

 

[35] Jason Farago, Documenta 14, a German Art Show’s Greek Revival, „The New York Times‟, Art & Design, 9.4.2017 r. Dostęp w Internecie: https://www.nytimes.com/2017/04/09/arts/design/documenta-14-a-german-art-shows-greek-revival.html

[36] RBB Inforadio, audycja pod red. Cory Knoblauch, wyemitowana na antenie rozgłośni „RBB‟ 10.6.2017 r. o godz. 11:00. Zapis audycji: Start der Documenta in Kassel – Künstler rekonstruiert das Leben im Abwasserrohr dostępny w Internecie: https://www.rbb-online.de/kultur/beitrag/2017/06/berliner-kuenstler-hiwa-k-bei-documenta.html