Menu toggle
Navigation

Adam Szymczyk i documenta 14

Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Zdj. nr 1: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Bez tytułu (Pięść), 2008, stalowa rurka, lakier, 1000 x 700 x 20 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008.
  • Zdj. nr 2: Ania Molska - Ania Molska (*1983 w Prudniku), Bez tytułu, 2008, metal, drewno, 600 x 500 x 340 cm, 5. Biennale w Berlinie, 2008
  • Zdj. nr 3: Paulina Ołowska - Paulina Ołowska (*1976 w Gdańsku), widok wystawy „Collaged Stryjeńska“ w Schinkel-Pavillon, 5. Biennale w Berlinie, 13.-29.6.2008 r.
  • Zdj. nr 4: Kuratorzy 14. documenta - Zespół kuratorski 14. edycji documenta podczas konferencji prasowej w dniu 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel
  • Zdj. nr 5a: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973): Grand tumeur II (Wielki Nowotwór II), 1969
  • Zdj. nr 5b: Alina Szapocznikow - Alina Szapocznikow (1926-1973), Souvenir I (Pamiątka I), 1971
  • Zdj. nr 6: Arin Rungjang - Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku), 246247596248914102516... And then there were none (Democracy Monument), 2017
  • Zdj. nr 7: Marta Minujín - Marta Minujín (*1941 w Buenos Aires), The Parthenon of Books (Partenon zakazanych książek), 2017
  • Zdj. nr 8: Banu Cennetoğlu - Banu Cennetoğlu (*1970 w Ankarze), BEINGSAFEISSCARY, 2017
  • Zdj. nr 9: Stelios Faitakis - Stelios Faitakis (*1976 w Atenach), Fortunately absurdity is lost (but they haved hoped for much more), 2014
  • Zdj. nr 10: Nikos Alexiou - Nikos Alexiou (1960-2011): The End, 2007
  • Zdj. nr 11: Lucas Samaras - Lucas Samaras (*1936 w Kastorii), Hebraic Embrace, 1991-2005
  • Zdj. nr 12: Jannis Kounellis - Jannis Kounellis (1936-2017), Bez tytułu, 1993, węgiel, worki, stal
  • Zdj. nr 13: Yiannis Bouteas - Yiannis Bouteas (*1941 w Kalamacie), Bez tytułu, 1974-80
  • Zdj. nr 14: Costas Tsoclis - Costas Tsoclis (*1930 w Atenach): Harpooned Fish, 1985-2000
  • Zdj. nr 15: Dimitris Alithinos - Dimitris Alithinos (*1945 w Atenach), A Happening, 1973
  • Zdj. nr 16: Vlassis Caniaris - Vlassis Caniaris (1928-2011): Hopscotch (Gra w klasy), 1974
  • Zdj. nr 17: Köken Ergun - Köken Ergun (*1976 w Stambule), I, Soldier, 2005
  • Zdj. nr 18: Kendell Geers - Kendell Geers (* 1968 w Johannesburgu), Acropolis Redux (The Director’s Cut), 2004
  • Zdj. nr 19: Danny Matthys - Danny Matthys (*1947 w Zottegem), Brabantdam 59, Gent, Downstairs-Upstairs, 1975
  • Zdj. nr 20: Piotr Kowalski - Piotr Kowalski (1927-2004), Perspective Dhuizon, 1970
  • Zdj. nr 21: Andreas Angelidakis - Andreas Angelidakis (*1968 w Atenach), Polemos, 2017
  • Zdj. nr 22: Zafos Xagoraris - Zafos Xagoraris (*1963 w Atenach), The Welcoming Gate, 2017
  • Zdj. nr 23: Marina Gioti - Marina Gioti (*1972 w Atenach), The Secret School, 2009
  • Zdj. nr 24: Piotr Uklański - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie), Real Nazis (Prawdziwi naziści), 2017
  • Zdj. nr 25a: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough, The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 25b: Piotr Uklański  - Piotr Uklański (*1968 w Warszawie) oraz McDermott & McGough: The Greek Way, 2017
  • Zdj. nr 26: Artur Żmijewski - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Realism, 2017
  • Zdj. nr 27: Artur Żmijewski  - Artur Żmijewski (*1966 w Warszawie), Glimpse, 2016-17
  • Zdj. nr 28a: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 28b: Michel Auder - Michel Auder (*1945 Soissons): The Course of Empire, 2017
  • Zdj. nr 29: Hiwa K - Hiwa K (*1975 w As-Sulajmaniji), When We Were Exhaling Images, 2017
  • Zdj. nr 30a: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 30b: Igo Diarra oraz La Medina - Igo Diarra (*1968 Bamako) oraz La Medina: Instalacja poświęcona muzykowi Ali Farka Touré, 2014-2017
  • Zdj. nr 31: Beau Dick - Beau Dick (1955-2017), 21 masek z cyklu „Undersea Kingdom“ (2016/17)
  • Zdj. nr 32a: El Hadji Sy  - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 32b: Hadji Sy - El Hadji Sy (*1954 Dakar): Disso – Concertation, 2016
  • Zdj. nr 33a: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrumenty z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33b: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 33c: Guillermo Galindo - Guillermo Galindo (*1960 w Meksyku City), Instrument z wraku łodzi uchodźców uciekających do Europy, 2017
  • Zdj. nr 34: Cecilia Vicuña - Cecilia Vicuña (*1948 Santiago de Chile): Quipu, 2017
  • Zdj. nr 35: Aboubakar Fofana - Aboubakar Fofana (*1967 w Bamako), Fundi (Powstanie), 2017
  • Zdj. nr 36: Miriam Cahn - Miriam Cahn (*1949 w Bazylei), KOENNTEICHSEIN, 2015-2017
  • Zdj. nr 37: Stanley Whitney - Stanley Whitney (*1946 w Filadelfii), obrazy: „For Joy and Grief“, „Homa, Roma“ i inne, w jednym pomieszczeniu, 2017
  • Zdj. nr 38: Marie Cool oraz Fabio Balducci - Marie Cool (*1961 w Valenciennes) oraz Fabio Balducci (*1964 w Ostrze), Bez tytułu 2003-2011
  • Zdj. nr 39a: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 39b: Maria Eichhorn - Maria Eichhorn (*1962 w Bambergu), Rose Valland Institut, 2017
  • Zdj. nr 40a: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 40b: Pélagie Gbaguidi - Pélagie Gbaguidi (*1965 w Dakarze), The Missing Link. Dicolonisation Education by Mrs Smiling Stone (2017)
  • Zdj. nr 41a: Y. Gianikian oraz A. Ricci Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 41b: Y. Gianikian oraz A. R. Lucchi - Yervant Gianikian (*1942 w Meranie) oraz Angela Ricci Lucchi (*1942 w Lugo di Romagna)
  • Zdj. nr 42: Nilima Sheikh - Nilima Sheikh (*1945 w Nowym Delhi), Terrain: Carrying Across, Leaving Behind, 2016-2017
  • Zdj. nr 43: A. Sprinkle oraz B. Stephens - Annie Sprinkle (*1954 w Filadelfii) oraz Beth Stephens (*1960 w Montgomery, Wirginia Zachodnia), Free Sidewalk Sex Clinic, 2017
  • 44a: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • 44b: Sergio Zevallos - Sergio Zevallos (*1962 w Limie), A War Machine, 2017
  • Zdj. nr 45: Elisabeth Wild - Elisabeth Wild (*1922 we Wiedniu), Fantasias, 2016-2017
  • Zdj. nr 46: Manthia Diawara  - Manthia Diawara (*1953 w Bamako), An Opera of the World, 2017
  • Zdj. nr 47: Agnes Denes  - Agnes Denes
(*1938 w Budapeszcie), The Living Pyramid, 2015/2017
  • Zdj. nr 48: Ibrahim Mahama  - Ibrahim Mahama (*1987 w Tamale), Check Point Sekondi Loco. 1901–2030, 2016/2017
  • Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch - In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.

    Adam Szymczyk - Hörspiel von "COSMO Radio po polsku" auf Deutsch

    In Zusammenarbeit mit "COSMO Radio po polsku" präsentieren wir Hörspiele zu ausgewählten Themen unseres Portals.
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta
Adam Szymczyk, dyrektor artystyczny 14. edycji wystawy documenta (w Atenach od 8 kwietnia - w Kassel do 17 września 2017 r.), podczas konferencji prasowej dnia 7 czerwca 2017 r. w Kongress Palais w Kassel.

Polską sztukę historyczną reprezentowały (tylko w Atenach) fotografie i pisma zmarłego w 1994 roku Krzysztofa Niemczyka (*1938 w Warszawie) - pisarza, malarza i sytuacjonisty, który w latach 60. XX w. zasłynął akcją przeciw komunistycznemu reżimowi policyjnemu. Obecny na wystawie (tylko w Kassel) był także Władysław Strzemiński (1893-1952), jedna z kluczowych postaci polskiej awangardy. Pokazano na niej sześć jego rysunków z 1940 roku, zawartych w serii, w której, będąc naocznym świadkiem wydarzeń, udokumentował deportacje Żydów przez nazistów. Zarówno w Atenach jak i w Kassel zaprezentowano jego abstrakcyjne i wizjonerskie powidoki - prace powstałe po II wojnie światowej, w których zajmował się oddziaływaniem światła słonecznego na ludzkie oko. W Atenach i Kassel pokazano liczne rzeźby Aliny Szapocznikow (1926-1973, zdj. nr 5a, b), byłej więźniarki nazistowskich obozów koncentracyjnych. Artystka wykonała je z żywicy poliestrowej pod koniec lat 60. XX w. w Paryżu, gdy dowiedziała się, że jest chora na raka. Ich tematem jest jej własne ciało. W obu lokalizacjach wystawy pokazano malarskie prace figuratywne Andrzeja Wróblewskiego (1927-1957) z 1953 roku, wykonane w konwencji wczesnego polskiego socrealizmu. Nawiązują one do aktualnych wydarzeń w Holandii i w Polsce.

Żyjącym twórcom, podobnie jak było to w przypadku 5. edycji Berlin Biennale, pozostawiono wolną rękę, co do tego, które z istniejących już prac chcą pokazać lub jakie zamierzają jeszcze wykonać. Konieczność wyboru lub wykonania równowartych i odpowiednio wymownych prac w celu zaprezentowania ich na wystawach w Atenach i Kassel, odbywających się z jedynie lekkim przesunięciem niemalże w tym samym czasie, była dla niektórych z nich istotnym problemem. Przykładowo: Tajlandię reprezentował artysta multimedialny Arin Rungjang (*1975 w Bangkoku, zdj. nr 6), który w swoich pracach przeciwstawił demokrację wojskowej dyktaturze w swojej ojczyźnie. W instalacjach wideo, rysunkach i w jednej rzeźbie porusza on historię Pomnika Demokracji, powstałego po zniesieniu monarchii w Bangkoku w 1932 roku, wykorzystując relacje naocznych świadków i dokumenty dotyczące powstania obywateli przeciwko juncie w październiku 1973 roku, którego punktem kulminacyjnym był marsz z Uniwersytetu Thammasat w kierunku Pomnika. W listopadzie tego samego roku doszło do protestów studentów Politechniki Ateńskiej, domagających się zakończenia dyktatury wojskowej w Grecji. Niewykluczone, że wiadomości radiowe o powstaniu studentów w Bangkoku były dla nich motywacją. Rungjang pokazał w ateńskim Benaki-Museum instalację wideo, w której połączył wydarzenia 1973 roku w Bangkoku i Atenach („And then there were none [Tomorrow we will become Thailand]“, 2016). Z kolei w Neue Neue Galerie (Neue Hauptpost) w Kassel pokazano jego wykonaną z mosiądzu i drewna replikę płaskorzeźby mieszczącej się na Pomniku Demokracji w Bangkoku wraz z rysunkami, obrazami i jedną prezentacją wideo.

Kto spodziewał się najnowszych prac i koncepcji żyjących artystów, ten w niektórych przypadkach musiał zmienić swoje oczekiwania. Największe wrażenie wywarł bez wątpienia efektownie ustawiony przed budynkiem muzeum Fridericianum „Parthenon of Books“ (Partenon zakazanych książek) argentyńskiej artystki konceptualnej i autorki performance'ów Marty Minujín (*1941 w Buenos Aires, zdj. nr 7), który, w nieco mniejszych wymiarach, był już pokazany w 1983 roku w Buenos Aires. Wtedy stalowa konstrukcja wypełniona była 25 000 książek, zakazanych i skonfiskowanych przez wojsko po obaleniu tamtejszej junty. Nową wersję Partenonu artystka wykonała specjalnie na 14. documenta. Również w Kassel efekt jej pracy - jako alegorii demokracji, której jak wiadomo kolebką są Ateny, a także jako symbolu edukacji poprzez sztukę - pozostał nienaruszony: w kraju takim, jak Niemcy, który w okresie narodowego socjalizmu doświadczył palenia książek, w konfrontacji z nawiązującą do antycznych tradycji klasycystyczną architekturą budynku Fridericianum[21], a tym bardziej w odniesieniu do Aten jako miejsca 14. documenta. Nowa konstrukcja miała zawierać 100 000 „zakazanych książek“ wszech czasów i wszech narodów stanowiących dar publiczny, pozostała jednak nieukończona.

 

[21] Fridericianum w Kassel zostało zbudowane w 1779 roku na potrzeby kolekcji sztuki i biblioteki księcia Fryderyka II Heskiego i było pierwszym publicznie dostępnym muzeum w Europie. W latach 1810-1813, jako Pałac Stanów Królestwa Westfalii, pełnił funkcję parlamentu. Był to pierwszy gmach parlamentarny w Niemczech. W czasie II wojny światowej został zniszczony, a w 1955 roku odbyła się w nim pierwsza documenta. Odtąd służy jako miejsce wystaw czasowych i jest wykorzystywany podczas każdej edycji documenta.