Hannover-Misburg

Waldfriedhof in Hannover-Misburg
Pojedyńcze widoki na kamienie pamiątkowe dla ofiar nalotów alianckich w Hanowerze-Misburgu, robotników przymusowych ze Wschodu, m.in. z Polski

Robotnicy przymusowi byli wykorzystywani do pracy w oddziale obozu koncentracyjnego Neuengamme w Hanowerze-Misburgu oraz m.in. w okolicznych cementowniach i innych zakładach pracy.

Przez kilkadziesiąt lat na mogile nie było żadnej tablicy informacyjnej. Kwaterę dla robotników przymusowych przebudowano dopiero w 2009 r. i umieszczono trzy kamienie pamiątkowe ze nazwiskami ofiar i opisem w języku  niemieckim (tłumaczenie: W tym miejscu pochowano dziesięciu robotników przymusowych ze Wschodu, którzy zginęli podczas nalotów w dniach 10.05.1940, 24.08.1944 i 15.03.1944 r.). Opiekę nad kwaterą sprawuje zarząd cmentarza, a mogiła – adekwatnie do pory roku – jest obsadzona kwiatami lub roślinami ozdobnymi.

 

Poniżej polskobrzmiące nazwiska na kamieniach pamiątkowych (zachowano oryginalną pisownię):

 

STANISLAUS SZYMANSKI * 1910 † 1940

IRENUS CZAPLICKI * 1913 † 1944

TADENEZ GNOTH * 1917 † 1944

Mediathek Sorted

Mediateka
  • Hannover Misburg

  • Hannover Misburg

  • Hannover Misburg